Episódios

• 1

  Pilot

  +

  O Agente Especial Will Trent, do Georgia Bureau of Investigations (GBI), confia no seu instinto aguçado e na sua experiência única para desvendar a verdade quando uma investigação de homicídio revela que as coisas podem não ser tão simples quanto parecem.

• 2

  I'm A Pretty Observant Guy

  +

  Durante a investigação do GBI do desaparecimento de uma rapariga, Will fica frustrado com a busca por suspeitos; Angie vê-se forçada a ponderar as suas relações atuais quando começa a investigar um novo caso com Ormewood.

• 3

  The Look Out

  +

  Ao assaltar um jogador de futebol cuja carreira já viu melhores dias, o ladrão mata acidentalmente a tiro a namorada do futebolista. Um agente imobiliário de reputação duvidosa é atingido a tiro e morto numa casa vazia. Ambos os crimes precisam de ser resolvidos por Will Trent.

• 4

  Don't Let It Happen Again

  +

  A investigação de Will e Faith de um homicídio numa cidade pequena tem grandes implicações quando é descoberta uma ligação a um caso arquivado.

• 5

  My Stupid Detective Brain

  +

  Will e o GBI investigam uma chamada da polícia do parque municipal perto do APD. Will faz avanços na sua parceria com Faith após ambos terem partilhado alguns segredos pessoais.

• 6

  Should I Go Get My Tin Foil Hat

  +

  Um duplo homicídio faz com que o GBI leve a cabo uma ciber-perseguição para investigar a atividade oculta de uma empresa de software. Entretanto, Angie dá o seu melhor para assegurar que uma testemunha-chave testemunha no seu caso.

  Próxima emissão

  Quinta-feira 8 Junho às 22.20

  +12

  No Fox Life

• 7

  Unable To Locate

  +

  Quando o GBI descobre que uma organização neo-nazi está a planear um ataque, é dada prioridade ao caso para proteger pessoas inocentes. Entretanto, Angie enfrenta uma situação potencialmente transformadora na sua vida e investiga com Ormewood o lançamento de uns ténis que correu mal.

  Próxima emissão

  Quinta-feira 15 Junho às 22.20

  +12

  No Fox Life

• 8

  Two Hundred Dollars And A Bus Pass

  +

  Quando um caso com contornos pessoais vai parar às mãos de Will, ele descobre que o incidente tem muito que se lhe diga. Entretanto, Angie e Ormewood investigam um mágico que foi assassinado e descobrem alguns truques extra que ele tinha na manga.

• 9

  Manhunt

  +

  Quando um criminoso condenado faz um dos agentes do FBI refém e é acusado de homicídio, Will e Ormewood descobrem algumas pistas que podem provar a sua inocência. Entretanto, Angie tenta manter-se sóbria quando descobre que o seu ex-agressor está em liberdade.

• 10

  Pterodactyls Can Fly

  +

  Um massacre num parque de auto-caravanas deixa um menino sem família; recusando-se a deixá-lo à sua sorte, Will torna-se no seu guardião temporário. Entretanto, Faith recebe uma visita de mãe, e Angie não consegue ultrapassar alguns incidentes do seu passado.

• 11

  Bill Black

  +

  Will vai em missão como Bill Black, um criminoso com um passado conturbado, para derrubar uma organização que se dedica ao tráfico de droga e encontrar um agente do Órgão para o Combate às Drogas que se encontra desaparecido. Entretanto, Angie está determinada a pôr a sua relação com Will para trás das costas e resolver ela própria as coisas com Lenny.