Episódios

• 1

  Day One

  +

  Simone pretende juntar-se à nova unidade de Garza para investigar o homicídio de um engenheiro federal.

• 2

  Face Off

  +

  Simone utiliza o seu informador para encontrar o paradeiro de um suspeito na lista de procurados do FBI; Brendon investiga uma pista arriscada sobre um membro do Congresso.

  Próxima emissão

  Terça-feira 3 Outubro às 22.20

  +12

  No Fox Life

• 3

  Star Crossed

  +

  A unidade de Garza é arrastada para um caso de rapto complexo que envolve uma relação proibida entre gangues de droga rivais.

  Próxima emissão

  Terça-feira 10 Outubro às 22.20

  +12

  No Fox Life

• 4

  To Die For

  +

  Simone e Laura descobrem informações cruciais sobre a relação entre uma ligação abusiva e o crime; os ânimos aquecem entre Laura e a sua antiga colega enquanto debatem as motivações do assassino.

• 5

  Felicia

  +

  Simone e Carter ficam presos nos trópicos enquanto perseguiam um suspeito em fuga; o encontro inesperado de Simone com Dina dá um empurrãozinho na vida amorosa de Cutty; o esbanjamento de Elena em roupa de alta costura reabre um caso misterioso de homicídio por resolver.