New Amsterdam

+12+12

22:20 Quintas

Temporada 4
00:30

Sinopse

Um novo diretor médico quebra as regras de forma a melhorar o sistema no hospital público mais antigo dos Estados Unidos.

Episódios

  • 1

    More Joy

    +

    Max e Sharpe despertam para uma nova dinâmica mais pessoal. Iggy recorre a um contacto antigo para obter ajuda a respeito de uma situação explosiva no hospital. Bloom dá início a uma dinâmica complicada com os novos residentes do Departamento de Emergência. Reynolds vê-se numa situação delicada com o Dr. Baptiste e a sua esposa, a Dra. Lyn Malvo.

  • 2

    We're in This Together

    +

    Max e Sharpe tornam público o seu relacionamento. A equipa tenta gerir uma Unidade de Cuidados Intensivos com excesso de pacientes e falta de profissionais e todos têm de ajudar. O feedback demasiado crítico de Iggy afasta os seus internos.

  • 3

    Same As It Ever Was

    +

    Max dá conselhos a uma jovem estudante numa feira de ciência, mas encontra impedimentos legais à sua invenção brilhante. Bloom encoraja a Dra. Shinwari a ser mais agressiva nas urgências. Iggy recebe uma lição de humildade. Brantley tem uma surpresa para o staff.

  • 4

    Seed Money

    +

    Max tenta lidar com uma nova realidade fiscal no hospital. A Dra. Sharpe tem a missão de proporcionar exames de rastreio a pacientes com cancro antes que seja tarde demais. Bloom tenta lidar com os novos horários noturnos da Dra. Shinwari. Reynolds tem uma conversa interessante com a Dra. Malvo sobre o seu futuro.

  • 5

    This Be the Verse

    +

    A Dra. Fuentes continua na sua jornada de reforma do hospital segundo as suas perspetivas. Max excede-se para ajudar um paciente. As Dras. Sharpe e Iggy desentendem-se a respeito de um assunto muito sério. Reynolds descobre a importância das responsabilidades pessoais. Bloom faz uma descoberta chocante sobre a mãe.

  • 6

    Laughter And Hope And A Sock In The Eye

    +

    Dr. Reynolds e Dr. Malvo têm uma conversa franca com Dr. Baptiste. Max descobre um pouco mais sobre Sharpe quando surge alguém do seu passado. Iggy faz de árbitro entre dois jovens pacientes e as suas famílias. Dr. Wilder reconsidera a candidatura de Max para se juntar ao pessoal.

  • 7

    Harmony

    +

    Max e Bloom ficam chocados quando um acidente letal com uma ambulância revela um plano perigoso. Dr. Fuentes pressiona Iggy para aceitar pacientes. Sharpe apercebe-se que os seus próprios cortes orçamentais afetaram o seu departamento. Reynolds, Baptiste e Malvo tentam chegar a um acordo.

  • 8

    Paid in Full

    +

    Max depara-se com uma decisão dolorosa quando o New Amsterdam é vítima de um ataque informático.

  • 9

    In a Strange Land

    +

    Max toma medidas drásticas para ajudar vários imigrantes sem documentos quando um incêndio destrói a igreja onde tinham procurado abrigo. Sharpe e Malvo cuidam de um paciente que corre risco de vida. O Dr. Reynolds está confuso sobre o seu novo cargo. Brantley pondera como consertar as coisas com o Dr. Fuentes.

  • 10

    Death Is the Rule. Life Is the Exception

    +

    À medida que Max e o Dr. Sharpe se preparam para partir para Londres, uma bactéria mortal chega ao hospital e faz com que tenham de voltar. Leyla confronta Bloom sobre o segredo que ela tem andado a esconder. Iggy faz tudo o que pode para ajudar dois pais a enfrentar a realidade da partida do filho.

  • 11

    Talkin' Bout a Revolution

    +

    Max e Helen ambientam-se à sua nova vida em Londres. O Dr. Fuentes assume o cargo de diretor médico, com efeitos desastrosos. Bloom ajuda um paciente que acha que está amaldiçoado. Iggy desenvolve um plano para arranjar emprego remunerado para os seus pacientes psiquiátricos.

  • 12

    The Crossover

    +

    Helen assume as rédeas do NHS Hampstead Hospital enquanto Max arranja uma forma criativa de ajudar um paciente em apuros. Reynolds toma uma decisão sobre o Dr. Malvo. Iggy e Bloom ajudam os pacientes a perceber a causa subjacente do seu stress. O Dr. Wilder usar técnicas pouco convencionais.

  • 13

    Family

    +

    Max e Helen tentam adaptar-se a partilhar as suas vidas e os seus problemas, incluindo o desafio da mãe de Helen. Bloom e Reynolds tratam uma família na sequência de um acidente de viação terrível. Iggy e Trevor chegam a um novo entendimento na sua relação de negócios.

  • 14

    ...Unto the Breach

    +

    No momento em que a equipa se junta para chorar a perda de alguém querido, Max e Helen percebem a dimensão da mudança do New Amsterdam desde que se foram embora. Bloom está a braços com uma grande decisão enquanto Reynolds decide elevar as suas preocupações para com os seus pacientes a um novo nível.

  • 15

    Two Doors

    +

    Max engendra um plano arrojado para ajudar New Amsterdam antes que seja tarde demais. Reynolds e o Dr. Fuentes desentendem-se sobre a melhor forma de proceder numa cirurgia arriscada. O Dr. Wilder pede ajuda ao Dr. Castries no caso de um paciente com cancro terminal. Iggy ajuda um pai e um filho com visões diferentes sobre um mesmo trauma.

  • 16

    All Night Long

    +

    A equipa do New Amsterdam sai para uma noite de karaoke bem regada, mas tem de enfrentar as consequências no trabalho no dia seguinte. Iggy ajuda um paciente misterioso a enfrentar um trauma passado. Reynolds e o Dr. Malvo falam sobre o seu futuro. Leyla dá más notícias a Bloom.

  • 17

    Unfinished Business

    +

    A equipa do New Amsterdam continua a lidar com as consequências da saída à noite. Max e Helen discutem opções para o seu futuro. Martin fica finalmente a saber o segredo de Iggy. Bloom ajuda Leyla a evitar uma situação determinante. Reynolds e o Dr. Malvo definem o seu relacionamento daqui para a frente.

  • 18

    No Ifs, Ands, or Buts

    +

    Max engendra um plano para fazer com que o Dr. Fuentes saia do hospital de uma vez por todas. Helen enfrenta a sua questão de saúde. Iggy ajuda dois pacientes a lidar com uma separação, o que o força a refletir sobre o seu próprio casamento. Bloom e o Dr. Castries chegam a um acordo.

  • 19

    Truth Be Told

    +

    Max descobre uma falha fatal no esquema do Dr. Fuentes para comprar a clínica médica UMI. Bloom trata dois estudantes do secundário com ferimentos muito graves e descobre uma situação perigosa. Reynolds ajuda dois irmãos numa situação de crise familiar.

  • 20

    Rise

    +

    Max descobre até que ponto os cortes do Dr. Fuentes no orçamento estão a prejudicar o New Amsterdam e decide tomar medidas drásticas. Iggy adota uma abordagem pouco convencional para chegar a um jovem paciente a precisar de ajuda. Reynolds e Wilder realizam uma cirurgia arriscada que poderá salvar a vida de dois gémeos ainda em gestação.

  • 21

    Castles Made of Sand

    +

    New Amsterdam tem de admitir muitos novos pacientes quando uma instituição de cuidados a idosos fecha portas. Max debate-se com a sua decisão de voltar para Londres. Reynolds descarrega as suas frustrações pessoais no seu departamento com resultados quase desastrosos. O trabalho de Iggy leva-o a refletir sobre seu casamento e sobre sua vida pessoal.

  • 22

    I'll Be Your Shelter

    +

    Bloom e a equipa tomam medidas preventivas à medida que um grande furacão se aproxima de Nova Iorque. Max e Helen fazem planos para um casamento intimista em Nova Iorque quando ela volta de Londres. Iggy e Martin chegam a um impasse. Reynolds entra finalmente em contacto com o pai.