9-1-1: Lone Star

+12+12

Segunda 22.20

9-1-1 Lone Star

Temporada 2
00:30

Próximas emissões na TV

  1. Segunda 23 Maio às 13.25

    Friends with Benefits (E04 - T02)

  2. Segunda 23 Maio às 20.30

    Bad Call (E08 - T02)

  3. Segunda 23 Maio às 22.20

    Riddle of the Sphynx (E13 - T03)

Sinopse

Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.

Episódios

  • 1

    The Big Chill

    +

    Uma tempestade de neve atinge Austin. Owen lida com as consequências do fecho da 126 e Tommy, T.K. e Nancy adaptam-se ao seu novo emprego. Judd e Grace preparam-se para o nascimento do seu primeiro filho.

  • 2

    Thin Ice

    +

    A tempestade de neve não dá tréguas. Tommy, T.K. e Nancy correm contra o tempo para salvar um menino preso num lago. Judd e Mateo ajudam Paul, que está encurralado, e Owen toma medidas drásticas para salvar um homem que foi esfaqueado.

  • 3

    Shock & Thaw

    +

    À medida que a frente fria inesperada e uma tempestade de gelo continuam a causar o caos em Austin, Owen trabalha para salvar as vidas dos migrantes retidos. A vida de T.K. está em jogo e Grace prepara-se para o nascimento do seu bebé.

  • 4

    Child Care

    +

    O primeiro encontro de Owen com a bela e talentosa Chefe de Gabinete do governador do Texas não corre bem. Entretanto, os membros da 126 chegam a um incêndio e descobrem que a filha pequena de um casal está desaparecida. Mais tarde, Judd encontra-se com um adolescente que tem um grande impacto nele.

  • 5

    The ATX-Files

    +

    Numa tentativa de se aproximarem de Wyatt, Owen e Judd levam-no à caça de aliens, mas a busca toma um rumo diferente quando encontram dois cadáveres.

  • 6

    Red vs. Blue

    +

    Quando uma briga entre Owen e um sargento da polícia intragável se torna viral, as tensões existentes entre a polícia e os bombeiros aumentam, levando Owen a decidir que vão acertar as contas no campo de softball.

  • 7

    In the Unlikely Event of an Emergency

    +

    Owen e T.K. viajam até Nova Iorque quando Gwyn, a mãe de T.K., tem uma emergência. Contudo, o voo é tudo menos agradável, devido a uma falha mecânica do avião. Entretanto, T.K. reflete sobre a altura em que Gwyn o ajudou a entrar na clínica de reabilitação há anos atrás.

  • 8

    Push

    +

    Grace é apanhada na tempestade de neve quando entra em trabalho de parto e Judd, Owen e Tommy correm contra o tempo para a encontrar.

  • 9

    The Bird

    +

    Os membros da 126 entram em ação quando um retorno militar surpresa gera o caos. Entretanto, Owen fica responsável por cuidar de um animal de estimação muito expressivo; Paul enfrenta uma emergência médica e Tommy tem o seu primeiro encontro desde o falecimento de Charles.

  • 10

    Parental Guidance

    +

    Owen, Tommy e a 126 correm contra o tempo quando um restaurante com temática medieval sofre um caso de envenenamento por monóxido de carbono. Entretanto, a equipa teme que Paul ainda não tenha recuperado da cirurgia em termos mentais e a sua amizade com Marjan acabou. Mateo recebe uma oferta de promoção da parte do seu antigo capitão, mas rapidamente percebe que ele já não é o homem que ele conheceu.

  • 11

    Prince Albert in a Can

    +

    Owen e a 126 correm em auxílio de Catherine quando esta recebe um pacote no gabinete do governador que pode conter risco biológico. Entretanto, Grace e Carlos unem esforços para investigar uma partida do 911 que corre muito mal.

  • 12

    Negative Space

    +

    Owen teme que o passado tenha voltado para o assombrar quando um stalker começa a persegui-lo, assim como a Catherine. Entretanto, Tommy e Gillian enfrentam consequências quando Gillian salva a vida de uma mulher que estava a usar uma pulseira que dizia “Não ressuscitar”.

  • 13

    Riddle of the Sphynx

    +

    Os membros da 126 correm contra o tempo para encontrar, e depois salvar, uma vítima misteriosa num acidente de viação. Entretanto, Owen enfrenta uma crise na sua relação com Catherine. Tommy vai a um primeiro encontro e Carlos fica surpreendido quando encontra o padrinho dos AA de T.K.

    Próxima emissão
    Segunda 23 Maio às 22.20
    +12+12
    No Fox Life
  • 14

    Impulse Control

    +

    Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.

    Próxima emissão
    Segunda 30 Maio às 22.20
    +12+12
    No Fox Life
  • 15

    Down to Clown

    +

    Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.

    Próxima emissão
    Segunda 6 Junho às 22.20
    +12+12
    No Fox Life
  • 16

    Shift-Less

    +

    Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.

  • 17

    Spring Cleaning

    +

    Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.

  • 18

    A Bright and Cloudless Morning

    +

    Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.