+12+12Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.
A 126 é chamada a uma feira popular quando uma série de tempestades severas assola Austin. A recém-descoberta paixão de Owen pelo motociclismo coloca-o num caminho perigoso.
A 126 corre contra o tempo para resgatar uma mulher presa na sua casa móvel em situação de sequestro pelo ex. Owen encontra-se com o seu antigo rival, o Sgt. O’Brien, e é interrogado pelo FBI. T.K. e Carlos encontram-se com Iris Blake.
Owen está cada vez mais envolvido na investigação do FBI sobre o gangue de motards. A 126 dá resposta à chamada de um homem que alega que a namorada escorregou de um penhasco. Carlos procura um amigo desaparecido.
Owen leva uma escuta para o seu encontro com O'Brien; Os Honor Dogs aparecem no encontro e fica a saber-se que há alguém infiltrado no grupo. TK procura incessantemente por Carlos, que se encontra em cativeiro.
Owen ajuda a defender Marjan quando uma queixa relativa a um resgate a faz tomar uma decisão ética desafiante; Grace fica amiga de um menino que se torna assíduo nas chamadas para o 911, mas quando descobre que ele pode realmente correr perigo, tem de intervir para ajudar.
+12Owen revela à 126 que tem andado a trabalhar com o FBI para deter um grupo terrorista com a ajuda do seu gangue de motards. Depois, a 126 dá resposta a uma ameaça de bomba no Capitólio e põe um ponto final aos planos letais dos terroristas.
+12A 126 ajuda um marido cuja mulher “morre” quando não está de cabeça para baixo. Grace atende a chamada de um entregador de pizzas que apanhou o susto da vida dele. Tommy teme que a filha de Trevor seja uma má rés quando esta tenta separá-los.
Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.
Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.
Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.
Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.
