9-1-1: Lone Star

+12+12

9-1-1 Lone Star

Temporada 2
00:30

Sinopse

Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.

Episódios

  • 1

    The Big Chill

    +

    Uma tempestade de neve atinge Austin. Owen lida com as consequências do fecho da 126 e Tommy, T.K. e Nancy adaptam-se ao seu novo emprego. Judd e Grace preparam-se para o nascimento do seu primeiro filho.

  • 2

    Thin Ice

    +

    A tempestade de neve não dá tréguas. Tommy, T.K. e Nancy correm contra o tempo para salvar um menino preso num lago. Judd e Mateo ajudam Paul, que está encurralado, e Owen toma medidas drásticas para salvar um homem que foi esfaqueado.

  • 3

    Shock & Thaw

    +

    À medida que a frente fria inesperada e uma tempestade de gelo continuam a causar o caos em Austin, Owen trabalha para salvar as vidas dos migrantes retidos. A vida de T.K. está em jogo e Grace prepara-se para o nascimento do seu bebé.

  • 4

    Child Care

    +

    O primeiro encontro de Owen com a bela e talentosa Chefe de Gabinete do governador do Texas não corre bem. Entretanto, os membros da 126 chegam a um incêndio e descobrem que a filha pequena de um casal está desaparecida. Mais tarde, Judd encontra-se com um adolescente que tem um grande impacto nele.

  • 5

    The ATX-Files

    +

    Numa tentativa de se aproximarem de Wyatt, Owen e Judd levam-no à caça de aliens, mas a busca toma um rumo diferente quando encontram dois cadáveres.

  • 6

    Red vs. Blue

    +

    Quando uma briga entre Owen e um sargento da polícia intragável se torna viral, as tensões existentes entre a polícia e os bombeiros aumentam, levando Owen a decidir que vão acertar as contas no campo de softball.

  • 7

    In the Unlikely Event of an Emergency

    +

    Owen e T.K. viajam até Nova Iorque quando Gwyn, a mãe de T.K., tem uma emergência. Contudo, o voo é tudo menos agradável, devido a uma falha mecânica do avião. Entretanto, T.K. reflete sobre a altura em que Gwyn o ajudou a entrar na clínica de reabilitação há anos atrás.

  • 8

    Push

    +

    Grace é apanhada na tempestade de neve quando entra em trabalho de parto e Judd, Owen e Tommy correm contra o tempo para a encontrar.

  • 9

    The Bird

    +

    Os membros da 126 entram em ação quando um retorno militar surpresa gera o caos. Entretanto, Owen fica responsável por cuidar de um animal de estimação muito expressivo; Paul enfrenta uma emergência médica e Tommy tem o seu primeiro encontro desde o falecimento de Charles.

  • 10

    Parental Guidance

    +

    Owen, Tommy e a 126 correm contra o tempo quando um restaurante com temática medieval sofre um caso de envenenamento por monóxido de carbono. Entretanto, a equipa teme que Paul ainda não tenha recuperado da cirurgia em termos mentais e a sua amizade com Marjan acabou. Mateo recebe uma oferta de promoção da parte do seu antigo capitão, mas rapidamente percebe que ele já não é o homem que ele conheceu.

  • 11

    Prince Albert in a Can

    +

    Owen e a 126 correm em auxílio de Catherine quando esta recebe um pacote no gabinete do governador que pode conter risco biológico. Entretanto, Grace e Carlos unem esforços para investigar uma partida do 911 que corre muito mal.

  • 12

    Negative Space

    +

    Owen teme que o passado tenha voltado para o assombrar quando um stalker começa a persegui-lo, assim como a Catherine. Entretanto, Tommy e Gillian enfrentam consequências quando Gillian salva a vida de uma mulher que estava a usar uma pulseira que dizia “Não ressuscitar”.

  • 13

    Riddle of the Sphynx

    +

    Os membros da 126 correm contra o tempo para encontrar, e depois salvar, uma vítima misteriosa num acidente de viação. Entretanto, Owen enfrenta uma crise na sua relação com Catherine. Tommy vai a um primeiro encontro e Carlos fica surpreendido quando encontra o padrinho dos AA de T.K.

  • 14

    Impulse Control

    +

    Owen e a 126 correm contra o tempo para dar resposta a emergências num drive-thru de um restaurante de fast food, uma partida de wrestling no secundário e um caso de raiva no trânsito que apresentam um elemento em comum. Entretanto, o cunhado de Tommy aparece de surpresa em Austin e Marjan confronta o Capitão Strand sobre os seus problemas de gestão da raiva.

  • 15

    Down to Clown

    +

    Owen faz avanços na terapia ao enfrentar os seus problemas de controlo da raiva. Depois, na sequência de uma chamada de emergência particularmente devastadora, Grace procura um colega de trabalho, mas arrepende-se quando Judd oferece mais do que ela estava a planear.

  • 16

    Shift-Less

    +

    Owen viaja até Los Angeles para confrontar o pai, com quem não tem contacto, e algumas memórias dolorosas de infância. Wyatt faz com que Judd o leve ao rancho da sua família, onde uma emergência faz com que fiquem mais próximos.

  • 17

    Spring Cleaning

    +

    A 126 dá resposta a emergências quando um homem cai num compactador de lixo e uma mãe desesperada tenta salvar os filhos num carro desgovernado. Entretanto, Tommy e Julius ficam mais próximos, enquanto dois membros da equipa discordam em manter o seu romance em segredo.

  • 18

    A Bright and Cloudless Morning

    +

    O Capitão Strand e a 126 unem esforços quando um dos seus está encurralado na sequência da explosão de um edifício. Entretanto, Owen reflete sobre a sua experiência no 11 de setembro e T.K e Carlos tomam uma decisão.