9-1-1: Lone Star

+12+12

9-1-1 Lone Star

Temporada 2
00:30

Sinopse

Um sofisticado bombeiro Nova-Iorquino muda-se com o filho para Austin, no Texas. Aí vai trabalhar a salvar vidas num novo quartel, ao mesmo tempo que lida com os próprios problemas. Dos co-criadores de 9-1-1, Ryan Murphy, Brad Falchuck e Tim Minear.

Episódios

  • 1

    Back in the Saddle

    +

    A equipa dá resposta a um tanque militar à solta no centro de Austin e a uma confusão de pessoas no roller derby. Entretanto, o novo chefe dos paramédicos, Tommy Vega, junta-se à equipa, Owen encontra-se com a ex-mulher e Gwyneth, a mãe de T.K., recebe notícias sobre o cancro do filho.

  • 2

    2100

    +

    Quando uma erupção vulcânica gera o caos em Austin, os membros da 126 correm contra o tempo para salvar vidas numa festa universitária numa piscina, num mini-golfe e ajudam ainda uma mulher presa na sua roulote de venda de comida devido a escorpiões.

  • 3

    Hold the Line

    +

    À medida que um incêndio alastra pelo Texas, Evan “Buck” Buckley, Henrietta "Hen" Wilson e Eddie Diaz do 118 em Los Angeles chegam a Austin para apoiar o Capitão Strand e a 126. Numa altura em que as equipas correm contra o tempo para salvar um grupo de adolescentes encurralados pelo fogo num acampamento, Owen e Hen lutam pelas suas vidas na sequência de um acidente de helicóptero.

  • 4

    Friends with Benefits

    +

    A 126 está no local quando um casamento acaba em desastre e Grace ajuda uma dominatrix e o seu escravo envolvidos numa situação chocante. Entretanto, Owen e Gwyneth têm dificuldade em arranjar um rótulo para a sua relação recente e um homem do passado de Marjan volta a entrar na sua vida.

  • 5

    Difficult Conversations

    +

    Judd fica chocada com a vítima da última chamada de emergência, Grace e Carlos têm de salvar uma mulher que está literalmente encurralada numa situação de violência doméstica e a 126 chega ao cenário terrível de um acidente de viação na autoestrada que ameaça as vidas de pai e filha. Entretanto, Owen e Gwyneth enfrentam uma decisão difícil a respeito da sua relação e Mateo arrepende-se da sua nova tatuagem.

  • 6

    Everyone and Their Brother

    +

    Owen e T.K. arriscam as suas vidas para salvar dois irmãos presos num campo minado artesanal. Entretanto, Grace recebe uma chamada de emergência de uma pessoa cujo gémeo siamês está a morrer; Tommy investiga novos candidatos para a vaga de técnico de emergência médica; a mãe de Paul e a irmã, com quem não tinha contacto, fazem-lhe uma visita.

  • 7

    Displaced

    +

    A equipa chega a um funeral onde há uma confusão com outro cadáver e segue para um hospital onde a ressonância magnética ficou fora de controlo. Owen e Tommy sentem-se deslocados nas suas casas quando Gwyn se muda para casa dos Strand e Charles torna-se pai a tempo inteiro. Entretanto, T.K. causa sensação na sua nova posição.

  • 8

    Bad Call

    +

    Um assalto a um banco, um incêndio num apartamento e uma mulher grávida perdida num estacionamento são as chamadas aparentemente não relacionadas às quais a 126 dá resposta. Depois, T.K. celebra o facto de estar sóbrio há um ano, enquanto Owen e Gwyn poderão não chegar ao fim da semana como casal. E ainda, Carlos trabalha num caso com o pai, que é Ranger no Texas.

  • 9

    Saving Grace

    +

    Grace e Judd lutam pelas suas vidas na sequência do terrível acidente de viação em que se viram envolvidos. Imagens do passado mostram como uma tragédia na infância fez com que Judd conhecesse Grace e como acabaram por se apaixonar.

  • 10

    A Little Help From My Friends

    +

    A 126 dá resposta a um desastre numa gelataria e ajuda a salvar um menino que desapareceu da sua própria festa de aniversário. Entretanto, a 126 organiza uma “intervenção” para Owen após ele ter acidentalmente revelado os seus segredos a Mateo, o seu novo colega de quarto. Depois, T.K. e Carlos dão um grande passo na sua relação e Grace aprende a deixar os outros apoiá-la na sequência do acidente de viação.

  • 11

    Slow Burn

    +

    Depois de ser forçado a tirar folga para recuperar da sua cirurgia, Owen concentra todos os seus esforços na busca por um incendiário em série. Entretanto, T.K. e Carlos dão o próximo passo na sua relação e Marjan lida com a perda de um colega em serviço.

  • 12

    The Big Heat

    +

    Ainda em recuperação, Owen torna-se no principal suspeito no caso do incendiário em série. Entretanto, T.K. e Carlos vêem-se numa situação peculiar e Tommy tem a surpresa de uma vida.

  • 13

    One Day

    +

    Owen ajuda Tommy numa questão pessoal.

  • 14

    Dust to Dust

    +

    Owen e os membros da 126 entram em ação quando uma grande tempestade de poeira engole Austin.