9-1-1
Segunda 23.10

9-1-1

Segunda 23.10
911 Promo
Temporada 6
00:40Próximas emissões na TV
Segunda 5 Junho às 23.10
Love Is In The Air (E17 - T06)
Quinta-feira 8 Junho às 16.00
In a Flash (E10 - T06)
Quinta-feira 8 Junho às 16.45
In Another Life (E11 - T06)
Episódios
1
Let the Games Begin
+Quando um dirigível sofre uma falha mecânica e o motor pega fogo, Athena e o 118 têm de resgatar vítimas dentro e fora de um estádio desportivo lotado. Bobby e Athena vão levar May no seu primeiro dia de faculdade e fazem planos para a lua de mel, enquanto Maddie e Chimney vão à terapia de casal.
2
Crash and Learn
+A equipa corre contra o tempo quando uma estrutura desaba numa “convenção de felicidade” e deixa várias pessoas presas sob os escombros. O pai de Athena sofre um enfarte durante uma chamada de FaceTime com a esposa e bate contra a parede de casa. Hen esforça-se demasiado com a preparação para o teste e as suas novas responsabilidades no 118, enquanto Maddie ajuda um novo recruta a orientar-se no call center.
3
Animal Instincts
+A equipa corre contra o tempo quando um observador de aves fica preso sob uma árvore. Chimney não sabe o que o espera quando fica encarregue de um condutor alcoolizado; Maddie ajuda uma mãe e a sua filha pequena quando o pai violento aparece lá em casa; Eddie apanha Christopher numa mentira; Buck começa o ano de mente aberta e recebe de imediato uma proposta interessante de um antigo colega de casa.
4
The Devil You Know
+Enquanto estavam na Flórida a cuidar do pai de Athena, Athena e Bobby investigam o desaparecimento do seu amigo de infância há 45 anos atrás.
5
Home Invasion
+Athena investiga quando a mesma casa é invadida em questão de poucas horas. A equipa corre contra o tempo quando um homem fica preso no sótão de sua casa quando estava a renová-la. Hen pede uma segunda oportunidade ao professor da faculdade de medicina. Maddie e Chimney arrependem-se de ter contratado uma ama para Jee-Yun quando a mulher assume o controlo do apartamento.
6
Tomorrow
+Hen teme pela vida de Karen quando uma explosão atinge o seu laboratório no dia em que ela levou Denny com ela para o trabalho.
7
Cursed
+Athena e a equipa correm contra o tempo quando uma estrela de cinema da mó de baixo é atormentada por uma série de experiências de quase morte.
8
What's Your Fantasy?
+A equipa corre contra o tempo para prestar auxílio numa feira medieval. Um chefe autoritário é envenenado.
9
Red Flag
+Os ventos de Santa Ana trazem uma série de emergências mais estranhas do que o habitual.
10
In a Flash
+Uma tempestade de trovoada seca assola L.A., trazendo consigo uma série de emergências para o 118 e colocando a vida de um agente de intervenção primária em risco. Athena e May vão em missão até uma clínica de reabilitação para ajudar Bobby na sua investigação da morte misteriosa do padrinho de Bobby. Maddie teme a visita dos pais à nova casa que comprou com Chimney, mas que ainda não está acabada. Albert visita Chimney.
Próxima emissãoQuinta-feira 8 Junho às 16.00No Fox Life+12
Próxima emissãoSábado 10 Junho às 01.30No Fox Life+12
11
In Another Life
+Em perigo de vida, Buck sonha com um mundo onde, para o bem e para o mal, nunca se tornou bombeiro.
Próxima emissãoQuinta-feira 8 Junho às 16.45No Fox Life+12
Próxima emissãoSábado 10 Junho às 02.15No Fox Life+12
12
Recovery
+Apesar de o caso estar arquivado, Bobby está determinado a provar que o seu padrinho dos AA foi assassinado e a levar o seu homicida a julgamento. Entretanto, Buck lida com stress pós-traumático.
Próxima emissãoQuinta-feira 8 Junho às 17.30No Fox Life+12
Próxima emissãoSábado 10 Junho às 03.00No Fox Life+12
13
Mixed Feelings
+O 118 corre a prestar auxílio a uma aula de spinning, a um salão de cabeleireiro e a um casal numa situação comprometedora; Buck descobre novas capacidades cognitivas após a queda do raio; Hen e Karen ficam preocupados quando descobrem que Denny tem estado com o pai biológico sem o conhecimento deles; Maddie e Chimney pedem a ajuda de Athena e Bobby com um vizinho suspeito.
Próxima emissãoQuinta-feira 8 Junho às 18.15No Fox Life+12
Próxima emissãoSábado 10 Junho às 03.45No Fox Life+12
14
Performance Anxiety
+O 118 corre a prestar auxílio numa fábrica de pão e bolos e numa competição de culturismo; a avaliação de desempenho anual de Bobby faz com que Chimney tenha de ir à academia de bombeiros, onde encontra alguém conhecido; a tia de Eddie mete-se na sua vida pessoal; Maddie ajuda um adolescente nervoso que estava a ter um ataque de pânico.
Próxima emissãoQuinta-feira 8 Junho às 19.00No Fox Life+12
Próxima emissãoSábado 10 Junho às 04.30No Fox Life+12
15
Death and Taxes
+O 118 corre a prestar auxílio quando um incêndio deflagra num escritório de contabilidade e um carro embate num “funeral em vida”. Athena fica chocada quando um suspeito morre sob a sua custódia minutos após esta ter efetuado a detenção; Buck sente-se atraído por uma doula de fim de vida.
Próxima emissãoQuinta-feira 8 Junho às 19.45No Fox Life+12
Próxima emissãoSábado 10 Junho às 05.15No Fox Life+12
16
Lost & Found
+O 118 corre contra o tempo para salvar dois colegas de quarto que tentam encontrar uma agulha num palheiro num aterro, e para ajudar uma mulher cujo pesadelo se torna uma dura realidade. Athena e Maddie unem esforços para encontrar um rapaz desaparecido num centro comercial cheio de gente; Chimney pergunta-se se será a altura certa para pedir Maddie em casamento.
Próxima emissãoQuinta-feira 8 Junho às 20.30No Fox Life+12
Próxima emissãoDomingo 11 Junho às 09.15No Fox Life+12
17
Love Is In The Air
+Athena e o 118 correm contra o tempo quando um pedido de casamento coincide tragicamente com o assalto a um banco, e depois quando uma noiva fica literalmente presa a caminho do altar. Athena ajuda ajuda uma vítima a desabafar durante o processo de luto; Maddie assume as rédeas da situação quando Buck recebe uma visita indesejável.
Próxima emissãoSegunda 5 Junho às 23.10No Fox Life+12
Próxima emissãoQuinta-feira 8 Junho às 21.15No Fox Life+12
18
Pay It Forward
+Uma série de acidentes na autoestrada leva ao colapso catastrófico de um viaduto que põe em risco a vida de civis e membros do 118.
Próxima emissãoSegunda 12 Junho às 23.10No Fox Life+12