9-1-1

+12+12
9-1-1 © 2018 Fox and its related entities. All rights reserved.
9-1-1

Sinopse

Da autoria dos prolíficos criadores Ryan Murphy e Brad Falchuk, a nova série 9-1-1 é uma abordagem dinâmica às vidas e carreiras dos agentes de intervenção primária - polícias, paramédicos, bombeiros - as pessoas que põem a sua vida em risco para salvar os outros. A série explora as experiências de elevada pressão da polícia, dos paramédicos e dos bombeiros que são enviados para as situações mais assustadoras, chocantes e emocionantes. Estes socorristas têm de encontrar um equilíbrio entre salvar aqueles que estão nas alturas mais vulneráveis das suas vidas e resolver os seus próprios problemas.

Episódios

  • 1

    Panic

    +

    Uma série de ameaças de ransomware leva a uma grande afluência de emergências para o 118, incluindo um acidente de helicóptero com evacuação médica num hospital e uma falha no sistema da torre de controlo de tráfego aéreo. Entretanto, Athena tem de reviver o seu ataque traumático quando o caso do agente imobiliário violador em série vai a tribunal. Eddie sofre um susto de saúde e a depressão pós-parto de Maddie piora.

  • 2

    Desperate Times

    +

    O 118 entra em ação quando um apagão geral e uma onda de calor causam o caos em Los Angeles. Entretanto, Chimney desabafa com Hen sobre o estado de saúde de Maddie e o pior pesadelo de Athena torna-se realidade.

  • 3

    Home and Away

    +

    Enquanto o apagão continua a gerar o caos em Los Angeles, Athena corre contra o tempo para salvar a família de uma tragédia. Entretanto, Eddie tem de fazer uma escolha difícil sobre o seu futuro e Maddie toma uma decisão que poderá mudar-lhe a vida.

  • 4

    Desperate Measures

    +

    Os membros do 118 chegam ao local do acidente quando um camião choca com um desfile universitário. Entretanto, Athena e Michael tentam ajudar Harry no rescaldo do seu rapto, May sente-se intimidada pelo regresso de uma lenda do call center e Bobby dá conselhos sobre Maddie a Chimney, que se encontra devastado.

  • 5

    Peer Pressure

    +

    Os membros do 118 enfrentam uma chamada de emergência estranha quando chegam perto de um homem que entrou em exaustão por exercício físico em demasia. A equipa tem de salvar a vida de um jardineiro que foi cortado por uma motosserra e correr contra o tempo para dar assistência a uma residência para idosos assolada por um incêndio.

  • 6

    Ghost Stories

    +

    Os membros da 118 apressam-se para resgatar um homem que diz ter sido alvo de assalto automóvel, baleado e enterrado vivo. Em seguida, chegam a uma casa onde a dona acha que o seu colega de quarto é um fantasma. Hen recebe uma visita do passado e Athena e família suspeitam que Harry ainda é afectado por visões de Jeffrey.

  • 7

    Brawl in Cell Block 9-1-1

    +

    Respondendo a um incêndio numa prisão, Bobby e a 118 dão por si encurralados numa revolta perigosa.

  • 8

    Past is Prologue

    +

    Bobby e o 118 correm contra o tempo para salvar vidas quando uma explosão abala o hospital onde o Dr. David Hale está a fazer uma cirurgia. Entretanto, Michael toma uma decisão crucial.

  • 9

    Defend in Place

    +

    Bobby e o 118 correm contra o tempo quando um poço de petróleo abandonado entra em erupção e causa um enorme buraco no centro de LA. Athena investiga um caso arquivado de há 30 anos que envolve um assalto a um casino. Buck teme que a sua relação com Taylor possa ter os dias contados e Hen conhece um homem do passado da mãe.

  • 10

    Wrapped in Red

    +

    Os membros do 118 são chamados a uma série de emergências por ocasião da Véspera de Natal. Depois, Eddie lida com Christopher, que está bastante emotivo.

  • 11

    Outside Looking In

    +

    Athena, Bobby e o 118 correm contra o tempo para salvar uma família cujo camião contém uma bomba que detonará se o veículo abrandar para menos de 90 km/h. Entretanto, Eddie sente dificuldades a adaptar-se ao seu novo emprego, Buck toma uma decisão impulsiva acerca da sua relação e o 118 recebe novos membros na equipa.

  • 12

    Fear-O-Phobia

    +

    Athena investiga um assalto numa bomba de gasolina que sofre uma reviravolta inesperada quando a suposta vítima vira o jogo contra o agressor. Entretanto, Bobby e a 126 correm contra o tempo para encontrar duas pessoas: um jovem mergulhador que entra em pânico quando estava numa jaula de tubarões e uma ama com fobia de aranhas. Depois, Eddie chega ao seu limite; Chimney volta ao 118 e Maddie partilha novidades com Buck, que percebe que tem de ser honesto com Taylor.

  • 13

    Dumb Luck

    +

    Os membros da 118 entram em ação quando uma mulher cai da varanda da sua penthouse. Entretanto, Athena investiga quando um ciclista é empalado num sinal de trânsito, Eddie começa a fazer terapia para o síndrome de stress pós-traumático e Maddie teme o pior quando Jee-Yun fica doente.

  • 14

    Fomo

    +

    Os membros da 118 correm contra o tempo para salvar uma influencer que teve um acidente numa sauna, depois para dar resposta a uma emergência num casamento de reality show e, finalmente, a uma tragédia quando mãe e filha vão fazer uma caminhada.

  • 15

    Boston

    +

    Chimney está determinado a encontrar Maddie, que desapareceu na confusão do Dia de São Patrício.

  • 16

    May Day

    +

    O 118 dá resposta quando deflagra um incêndio no Call Center do 911. Depois, Bobby arrisca a sua vida para salvar May e Claudette, que ficam presas, Buck e Eddie trabalham juntos para ajudar um eletricista ferido e Chimney e o irmão trabalham juntos como bombeiros pela primeira vez.

  • 17

    Hero Complex

    +

    Hen e Chimney arriscam a sua vida na sequência de uma morte misteriosa quando suspeitam que alguém está a fazer o papel de Deus para ficar a parecer um herói. Entretanto, Eddie visita o Texas, onde tenta reconciliar-se com o pai.

  • 18

    Starting Over

    +

    Mais um dia na vida da equipa do 118, com os seus membros a correr contra o tempo para resgatar um guru de um retiro de bem estar numa falésia quando os seus seguidores se voltam contra ele. Depois, dão resposta a uma chamada de emergência num salão de cabeleireiro sofisticado. Entretanto, Maddie pondera voltar ao trabalho, Eddie e May tomam decisões sobre o seu futuro, assim como Buck e Taylor e o 118 junta-se para um casamento surpresa.