Episódios

• 1

  If It Be Man's Work

  +

  Frank e Lu são chamados à Silicon Valley de Stratford quando Spider pede a sua ajuda para ajudar a desmascarar um espião dentro da empresa tecnológica Forosa.

• 2

  If Music Be the Food of Love

  +

  Frank e Lu entram no mundo competitivo e repleto de paixão e ciúme das danças de salão e aprendem os perigos de nos apaixonarmos pelo nosso parceiro de dança.

• 3

  Too Much of Water

  +

  Não é tudo um mar de rosas quando Frank e Lu são contratados para investigar o afogamento de uma ex-miss Stratford-upon-Avon e começam a desvendar o passado negro desta rainha da beleza.

• 4

  Most Wicked Speed

  +

  Quando um detetive privado americano é preso por homicídio, Frank e Lu entram no mundo das quatro rodas em busca de um muscle car valioso e andam à boleia de algumas personagens astutas.

• 5

  Hunger for Bread

  +

  Lu vai numa missão a um clube de emagrecimento local para desvendar os seus segredos, mas tem uma surpresa ao descobrir que a irmã é membro do clube.

• 6

  Die We Must

  +

  O caso de um manuscrito desaparecido sofre uma reviravolta dramática quando Frank e Lu se veem presos na casa do famoso escritor Greg Alban, onde ninguém é aquilo que parece.

• 7

  Some Cupid Kills

  +

  Ao investigar uma morte numa companhia de teatro que representava peças de Shakespeare, Frank e Lu descobrem mais traições e tragédias nos bastidores do que nas peças em si.

• 8

  And Rarest Parts

  +

  Frank e Lu investigam um caso de atividade paranormal quando são abordados por um membro abastado da comunidade local de amantes de comboios.

• 9

  Time Decays

  +

  Um passeio idílico sob a temática de Shakespeare acaba em desastre quando um dos participantes é assassinado e Frank se torna no principal suspeito.

• 10

  No More Desire a Rose

  +

  Frank e Lu são contratados para desmascarar a “Voz das Trevas” que ameaça destruir Wintermas, enquanto Sebastian trabalha no seu primeiro caso a solo.

• 1

  How the Rogue Roar'd

  +

  Quando Frank e Lu são contratados para ajudar a fechar um antigo bingo, Frank fica surpreendido por encontrar um rival de longa data. Mas qual será mesmo a ideia dele?

• 2

  See Thyself, Devil!

  +

  Quando uma estrela do rock que já viu melhores dias acha que o diabo está a tentar matá-lo, Frank e Lu vêem-se numa corrida contra o tempo para desvendar a verdade antes que o homicida volte a atacar.

• 3

  The Sticking Place

  +

  Segredos há muito tempo escondidos são desenterrados quando Frank e Lu vêm em auxílio de um gurpo de proprietários que está o a ser ameaçado de despejo.

• 4

  A Serpent's Tooth

  +

  Na sequência de um acidente fatal num armazém de carpetes, a filha mais nova do rei das carpetes contrata Frank e Lu para investigar as próprias irmãs.

• 5

  Thy Fury Spent

  +

  Um caso simples de desaparecimento sofre uma reviravolta dramática quando Frank e Lu se vêem no meio de uma disputa sobre a abertura de um novo centro sobre Shakespeare onde é claro que ninguém é o que parece.

• 6

  Reputation, Reputation, Reputation!

  +

  Frank e Lu entram no mundo competitivo dos cabeleireiros e têm de desemaranhar uma rede complexa de traição e engano.

• 7

  Best Beware My Sting

  +

  Um magnata da energia contrata Frank e Lu para manter debaixo de olho a sua filha mais velha rebelde e assegurar que o casamento da sua filha mais nova corre sobre rodas. Porém, as coisas só têm tendência a piorar.

• 8

  All That Glisters

  +

  Frank e Lu têm de desvendar um mundo de enigmas quando se tornam podcasters a investigar um acidente de viação com vinte anos que matou uma jovem mãe.

• 9

  O Thou Invisible Spirit of Wine

  +

  Quando é registada atividade paranormal num pub Tudor, querelas familiares antigas vêm ao de cima e parece que Frank e Lu têm outro mistério entre mãos.

• 10

  Teach Me, Dear Creature

  +

  Frank e Lu investigam o mundo ultra-competitivo das aulas particulares, enquanto um reencontro com um antigo colega da RADA faz com que Sebastian tenha de tomar uma decisão sobre o seu futuro que poderá mudar tudo para a agência.

• 1

  Outrageous Fortune

  +

  Quando um cão apaparicado foge de uma vida de luxo, Frank e Lu têm a tarefa de encontrar o animal.

• 2

  The Play's the Thing

  +

  Quando uma batalha de RPG ao vivo no bosque corre mal, Lu e Frank têm de limpar o nome da Rainha e apanhar o culpado.

• 3

  This Cursed Hand

  +

  Frank e Lu investigam uma série de "acidentes" mortais num programa espirita organizado por duas irmãs desavindas.

• 4

  Beware The Ides Of March

  +

  Um caso de desaparecimento transforma-se em homicídio quando Frank e Lu investigam o desaparecimento de um oligarca da Europa de Leste.

• 5

  No More Cakes And Ale

  +

  Numa corrida contra o relógio, Frank e Lu têm de encontrar o paradeiro de uma testemunha vital num julgamento.

• 6

  The Offered Fallacy

  +

  Frank e Lu têm de limpar a sua imagem quando são incriminados em vários crimes perpetrados por sósias misteriosos.

• 7

  Nothing Will Ever Come My Way

  +

  Frank e Lu investigam um caso de desaparecimento num casino, onde o jogo é uma questão de vida ou de morte.

• 8

  In Memory Lock'd

  +

  Quando uma pessoa com amnésia entra nas suas vidas, Frank e Lu têm de descobrir o que lhe aconteceu.

• 9

  The Envious Court

  +

  Frank e Lu investigam uma ameaça de morte em Runningbrook, um clube de ténis exclusivo que esconde uma ameaça tóxica.

• 10

  Too Cold for Hell

  +

  Frank e Lu fazem alguns aliados improváveis quando encontram dois gangsters perigosos durante a sua busca por um vigarista local.

• 1

  O Brave New World

  +

  As coisas não estão a correr muito bem para o ex-polícia Frank Hathaway: a sua agência de detectives está com problemas financeiros e aparecem poucos casos novos para resolver. Por isso, quando Lu Shakespeare aparece a chorar no seu gabinete, ele vê nela uma solução para os seus problemas de liquidez. Lu suspeita que o seu noivo charmoso, Clive, possa estar a traí-la, mas fica pouco convencida quando Frank aparentemente apanha Clive a oferecer um colar de diamantes a Janice, a sua secretária dedicada. Lu despede Frank sem hesitar e este aparece no casamento numa derradeira tentativa de a fazer mudar de ideias. Lu não aceita o que ele tem para...

• 2

  The Chimes at Midnight

  +

  Quando Dora Bentley ouve barulhos sinistros no telhado a meio da noite entra em pânico e pede ajuda. Penelope Pincott, a proprietária do lar de idosos, desvaloriza as suas preocupações, dizendo que foi só um pesadelo. Está mais preocupada com os cortes de energia misteriosos e as pragas inexplicáveis de baratas. Penelope e o marido, Owain, contratam os serviços de Frank e Lu, pois alguém está a tentar sabotar a sua residência para idosos. Eles só não sabem quem ou porquê. Sebastian é enviado em missão como auxiliar, encontrando Johnny Falstaff, um ex-soldado malicioso que parece retirar prazer do caos. A investigação toma um rumo inesperado quando...

• 3

  This Promised End

  +

  Peter Quintus, um agente funerário, vive uma vida pacata e despretensiosa com Anne, a sua esposa adorável. Por isso, quando numa manhã recebe a visita de dois assassinos profissionais que o informam que tem apenas 24 horas de vida por causa de um assunto não revelado, ele entra em parafuso. O Sr. R. e o Sr. G. recusam-se a dar mais detalhes, mas prometem a Peter voltar no dia seguinte, por isso ele tem de pôr tudo em ordem. Peter corre diretamente para a agência de detectives e oferece honorários incrivelmente altos a Frank e Lu para que salvem a sua vida. Por acaso, Lu vê Melvin, o zeloso guarda do bairro, a bisbilhotar a casa de Quintus e a...

• 4

  This Rough Magic

  +

  O mágico tradicional Lawrence Pross está a meio do número final quando ocorre uma tragédia e o seu voluntário com pouca sorte fica preso na "dama de ferro" medieval e morre. Acusado de homicídio involuntário, resta a Lawrence executar truques baratos a turistas. A sua filha, Maggie, não acredita que o truque foi mal executado e convence Lawrence a contratar os serviços de Frank e Lu. Pai e filha acreditam que o número foi sabotado por Anton, o rival de Lawrence. Frank e Lu não estão convencidos com o caso, mas concordam em aceitá-lo quando Chester Patterson, o seu rival arrogante, troça das proezas de investigação dos dois. Quando Frank e Lu mergulham...

• 5

  Toil and Trouble

  +

  Quando o Presidente da Câmara de Arden é encontrado assassinado na sua casa de campo isolada, as suspeitas caem sobre o criminoso local, Billy the Brick Porters, mas ele não está em lado nenhum. A Inspetora Marlowe vai diretamente a casa de Frank: ela sabe que Frank e Billy se conhecem - onde é que ele iria para se esconder? Frank dá respostas evasivas e Marlowe faz um ultimato - ele terá de entregá-lo ou meter-se-á em sarilhos. Quando Billy aparece na agência, implora a Frank para limpar o seu nome e lembra-o que lhe deve grandes favores. Apesar das reservas de Lu e Sebastian Frank está determinado: Billy não é um assassino e ele irá prová-lo....

• 6

  Exit, Pursued by a Bear

  +

  Está a ser um dia pacato no escritório para Frank e Lu até que Sally Balthasar entra lavada em lágrimas. Eles têm de a ajudar, porque alguém está a ameaçá-la e ela não consegue atuar nestas condições. Sally revela que está na cidade com uma nova adaptação de Romeu e Julieta, mas alguém deixou uma mensagem ameaçadora na janela do seu quarto de hotel. Os detetives começam a trabalhar de imediato, mas quando estavam a ficar perto há uma reviravolta nos acontecimentos, uma vez que alguém tenta envenenar Sally durante a ante-estreia. Não é difícil de encontrar alguém no elenco que tenha algo contra Sally: desde Roman, o realizador frustrado, à substituta...

• 7

  The Fairest Show Means Most Deceit

  +

  Na agência de detectives, Frank sofre uma emboscada por parte do americano Martin, que diz ser o seu tio há muito tempo desaparecido, mas Frank corre com ele do escritório, já que conhece um vigarista à distância! É outro dia e outra reivindicação de compensação por acidente de trabalho para Frank e Lu. Diana e o marido Leon, proprietários de uma loja de brindes de alta gama, suspeitam que Lola, a sua empregada, está a fazer um pedido de compensação falso e precisam de Lu e Frank para o provar. Mas a operação de vigilância de Frank e Lu corre mal quando Diana é encontrada morta no que parece ser um assalto que correu mal. Frank não está convencido,...

• 8

  The Chameleon's Dish

  +

  Hamish, um adolescente estranho, é assolado por um sonho recorrente no qual vê o corpo de uma mulher assassinada, mas acorda sempre antes de conseguir saber mais. Ele não consegue perceber ao certo, mas está bastante seguro que se trata de uma premonição. Está aterrorizado por pensar que vai fazer uma coisa horrível e precisa de Frank e Lu para o vigiarem durante o fim de semana e o manterem fora de sarilhos. Fingindo ser um casal recém-casado, Frank e Lu acabam num retiro de silêncio, gerido pela mãe hippy de Hamish, Sandra, e pelo padrasto, Rex. Enquanto tentam suportar as terapias de mindfulness e movimento, observam a ex-amada de Hamish, Lily,...

• 9

  The Rascal Cook

  +

  Quando uma ratazana morta faz uma aparição inesperada no menu do restaurante Hiverna na sua noite mais importante, o chef Len Tekler fica pior que estragado, porque alguém o está a tentar impedir de ganhar o prémio Arden Restaurant of the Year e ele quer saber quem é. Len chama Frank e Lu, mas eles não conseguem resolver o caso antes do sabotador atacar novamente, causando uma violenta intoxicação alimentar que leva ao encerramento do Hiverna. Fora de si, Len jura vingança, mas é encontrado morto no dia seguinte, aparentemente por envenenamento. Como os detectives ficam a saber através de Paulina, uma blogger amarga, há muita gente com boas razões...

• 10

  Ill Met by Moonlight

  +

  Um enorme estrondo a meio da noite alarma Lady Tania. Ao investigar, descobre que Mia, a sua filha rebelde, está desaparecida, assim como um colar valioso. Frustrada com a sua filha caprichosa e perturbada pela perda do seu amado colar, Lady Bede chama Frank e Lu à sua mansão. À chegada, o casal vê uma equipa de trabalhadores liderada pelo carismático Ron Greenvale a fazer os preparativos para o Baile Anual do Equinócio de Outono. Lady Tania dá instruções claras - vai pagar-lhes 10.000 para resolver o caso, mas só se encontrarem a jóia desaparecida antes do baile. Quando um top ensanguentado que pertence a Mia é encontrado nos terrenos, parece...