Episódios

• 1

  Early Checkout

  +

  O casal de Melbourne, que se dedica a resolver homicídios e ao negócio das limpezas industriais, é chamado a um hotel para limpar após o homicídio de um conhecido autor de livros de autoajuda, que foi esfaqueado alegadamente por um dos membros do pessoal. Os seus apelos de inocência fazem com que Nicola e Charlie fiquem no hotel como hóspedes.

• 2

  A Dog's Life

  +

  Um dos dois proprietários do clube de golfe local é encontrado morto na sequência de uma disputa com donos de cães que reivindicam o direito de passear os cães na parte lisa do campo de golfe, que é propriedade do município. Os suspeitos? Cães!

• 3

  En Vogue

  +

  As roupas formais de Charlie e Nicola podem não ser da última coleção de Paris ou Milão, mas isso não os impede de entrar no mundo glamoroso, fabuloso e superficial dos desfiles de moda, sessões fotográficas e alta costura.

• 4

  Atlas Drugged

  +

  Um culturista é encontrado drogado e queimado até à morte num solário. Há uma grande massa de suspeitos: um irmão ofuscado, um rival invejoso, um treinador dedicado e alguém que lhe guarda rancor há muito tempo.

• 5

  Lost Soul

  +

  Dizem que a vida é um cabaret, mas não é bem o caso quando a protagonista do musical Lost Soul é encontrada morta debaixo do palco.

• 6

  The Next Best Man

  +

  O padrinho é envenenado na véspera de um casamento na propriedade glamorosa da família Scaletta. Tratava-se do CFO do negócio de família, que ia de vento em popa, e para o qual ele defendia grandes mudanças.

• 7

  Thoroughly Dead Thoroughbred

  +

  Um veterinário que morreu por overdose de tranquilizante para cavalos marca o início de uma investigação nos estábulos que albergam cavalos campeões. Parece orquestrado por alguém de dentro e Nicola e Charlie não olham a meios para chegar à verdade.

• 8

  A Flare for Murder

  +

  Quando Jennifer Travers é assassinada no seu iate, Nicola e Charlie tentam fazer sentido de diversas pistas. Entre elas, um corte que não sara, um compartimento escondido e uma mensagem apaixonada.

• 9

  The Art of Murder

  +

  Um sem abrigo é encontrado esmagado até à morte sob uma parede flutuante numa galeria de arte moderna. A morte é determinada como um assalto que correu mal, mas Nicola e Charlie têm dúvidas e decidem investigar.

• 10

  Little Boxes

  +

  Quando James Langlan, um indivíduo de classe alta, é morto com um arpão numa cabana de praia, uma onda negra assola uma comunidade abastada à beira mar. Terá sido um assalto que correu mal? Ou um crime passional?

• 11

  Keeping Up Appearances

  +

  Uma jovem bonita acaba mal quando cai no jardim de uma clínica de cirurgia plástica para ricos e famosos. Terá cometido suicídio como retribuição contra a clínica? Ou terá sido homicídio?

• 12

  Zootopia

  +

  Quando Gary, o tratador dos felinos, morre, e Marie, a tratadora dos hipopótamos, desaparece, parece que a cadeia alimentar se inverteu no Maabade Zoo. Mas não são os animais que saem em busca de presa, é homicídio.

• 13

  The Course Whisperer

  +

  Nicola e Charlie encontram o caos num restaurante em que o chef famoso desapareceu e é dado como morto. Ficam a saber que o homem em questão era um ditador cruel na cozinha e que vários empregados poderiam querê-lo morto.