+12+12O adolescente Hugo Delage morre enquanto mergulhava no Parque Nacional Calanques de Cassis. Terá sido um simples acidente? A Unidade de Proteção Juvenil é imediatamente encarregue do caso. Rapidamente descobrem que Hugo não estava sozinho na falésia. E se alguém o empurrou? Enquanto investigava, Mattei põe a conversa em dia com uma amiga de longa data, Karine Legrand, gestora do clube equestre onde Hugo passava todo o seu tempo livre. Uma história de amor começa a nascer, minada pelas suspeitas inevitáveis que recaem sobre ela. Eloise é considerada culpada e sentenciada a ficar num centro de detenção juvenil. Mattei fica preocupado, dado o...
O adolescente Hugo Delage morre enquanto mergulhava no Parque Nacional Calanques de Cassis. Terá sido um simples acidente? A Unidade de Proteção Juvenil é imediatamente encarregue do caso. Rapidamente descobrem que Hugo não estava sozinho na falésia. E se alguém o empurrou? Enquanto investigava, Mattei põe a conversa em dia com uma amiga de longa data, Karine Legrand, gestora do clube equestre onde Hugo passava todo o seu tempo livre. Uma história de amor começa a nascer, minada pelas suspeitas inevitáveis que recaem sobre ela. Eloise é considerada culpada e sentenciada a ficar num centro de detenção juvenil. Mattei fica preocupado, dado o...
Um menino de dez anos foi encontrado coberto de sangue. Aparentemente, foi a única testemunha de um tiroteio que envolveu o seu pai, que alega ter morto o chefe da sua mulher em legítima defesa. Para descobrir a verdade, Mattei tem de conseguir que a criança fale. Acaba por conseguir conquistar a sua confiança através da música. Pouco a pouco, o menino abre-se... E parece estar aterrorizado pelo pai. O que poderia este homem, aparentemente um pai carinhoso e dedicado, estar a esconder? Conseguirá Alice finalmente quebrar o silêncio em que a família caiu? Entretanto, Eloise foi libertada do centro de detenção juvenil. Determinada a assumir...
Um menino de dez anos foi encontrado coberto de sangue. Aparentemente, foi a única testemunha de um tiroteio que envolveu o seu pai, que alega ter morto o chefe da sua mulher em legítima defesa. Para descobrir a verdade, Mattei tem de conseguir que a criança fale. Acaba por conseguir conquistar a sua confiança através da música. Pouco a pouco, o menino abre-se... E parece estar aterrorizado pelo pai. O que poderia este homem, aparentemente um pai carinhoso e dedicado, estar a esconder? Conseguirá Alice finalmente quebrar o silêncio em que a família caiu? Entretanto, Eloise foi libertada do centro de detenção juvenil. Determinada a assumir...
