+12+12Bobby e Nicole Wallace encontram-se novamente quando ele e Eames tentam resolver o homicídio de um inspector de saúde.
O Detective Mike Logan recebe o seu primeiro caso quando ele e a sua nova parceira, a Detective Carolyn Barek, investigam uma série de assaltos a joalharias.
O pagamento de um resgate que correu mal leva à descoberta da esposa sequestrada de um diretor de prisão e Goren e Eames precisam de determinar se ela era uma vítima voluntária.
Quando um mafioso mata o homem errado, os detectives Logan e Barek têm a tarefa de desvendar a cadeia de responsabilidades por este homicídio.
Uma freira é assassinada numa igreja que tenta libertar prostitutas dos seus chulos. Goren e Eames têm de analisar mais a fundo para encontrar a verdade.
Uma rapariga e dois rapazes desaparecem de uma visita de estudo. Logan e Barek trabalham com Goren e Eames para os encontrar.
O caso continua na segunda parte, numa altura em que as provas apontam para o juiz, que contra-ataca de uma forma muito pessoal.
O homicídio de um estudante de medicina aparentemente a trabalhar como correio de droga faz com que Logan e Barek tenham de visitar uma fundação que médica onde são realizadas cirurgias reconstrutivas.
O homicídio de um programador de uma empresa de alta tecnologia faz com que Goren e Eames visitem uma empresa rival e investiguem um dos seus programadores.
A morte de um vendedor de carros faz com que Logan e Barek tenham de enveredar por um caminho complicado que envolve duas irmãs, extorsão e um advogado apaixonado.
Goren e Eames vão no encalço das pessoas que mataram um banqueiro para poderem saquear o seu apartamento.
Logan e Barek vão no encalço de um serial killer quando um corpo cai do céu para o oceano perto do aeroporto JFK.
O filho de um poderoso magnata dos meios de comunicação social é encontrado assassinado em circunstâncias bizarras.
Quando uma agente secreta é assassinada, Barek e Logan analisam os clientes do seu marido.
Um jovem é morto quando tentava roubar provas num processo ilegal.
Logan e Barek analisam o homicídio de uma jovem violinista empurrada para a morte numa ópera.
O homicídio de uma dama de honor após um casamento faz com que Goren e Eames investiguem os homens com que ela e outra dama de honor estiveram a beber, assim como um taxista.
Os Detectives Logan e Barek investigam alegações de voodoo quando duas irmãs são encontradas embrulhadas em casulos de plástico e asfixiadas.
Um dos passageiros de um cruzeiro é encontrado afogado na costa.
Uma série de homicídios brutais que têm como alvo proprietários de arte abastados faz com que os Detectives Logan e Barek procurem alguns suspeitos jovens que foram todos criados por Chesley, uma mãe adotiva enérgica. Contudo, o caso complica-se a sério quando Logan abate inadvertidamente a tiro um polícia infiltrado. Enquanto o Capitão Deakins defende o seu detective a todo o custo, Logan, abalado, tem de enfrentar a manipuladora Chesley.
Quando um trabalhador de uma igreja é encontrado morto após o último de uma série de incêndios criminosos, os detetives Goren e Eames estabelecem ligações entre as pistas e a família disfuncional do líder jovem de um santuário, Justin Reid. Igualmente premente é o assunto pessoal que paira sobre o Capitão Deakins, cuja intervenção a favor de um dos detectives provoca um polícia vingativo já na prisão.
No final da temporada, após um casal suburbano ser encontrado espancado até à morte, os Detectives Logan e Barek suspeitam que Kevin, o filho com problemas de toxicodependência, matou os pais por dinheiro. Contudo, quando um detective local pressiona o miúdo para obter uma confissão, a polícia da cidade descobre um conflito de interesses. Quando outro suspeito com fortes ligações de negócios às vítimas aparece, o Capitão Deakins pede a Logan e Barek que abandonem o caso e pondera o seu próprio futuro no Departamento de Polícia de Nova Iorque.
