Episódios

• 1

  My First Murder

  +

  Maria Kallio aceita uma vaga temporária como chefe do esquadrão de homicídios. A primeira investigação revela-se complicada pelo facto de Maria conhecer Antti Sarkela, que é suspeito de homicídio.

• 2

  It's a Shame

  +

  Ao trabalhar com Koivu na investigação do homicídio de uma jovem médica, Maria Kallio apercebe-se que se dão muito bem os dois.

• 3

  Copper Heart

  +

  Maria investiga o homicídio do geólogo-chefe na cerimónia de abertura de uma empresa mineira. Maria aceita uma vaga permanente como líder do esquadrão de homicídios e muda-se para a sua casa de campo.

• 4

  Iron Triangle

  +

  O pastor de uma comunidade espiritual é encontrado morto. Para resolver o homicídio, Maria precisa da ajuda da nova namorada de Koivu, que trabalha na divisão de crimes financeiros. Maria está com ciúmes, mas não consegue admiti-lo para si mesma.

• 5

  Where Have All the Girls Gone

  +

  Maria dedica-se à investigação do homicídio de uma rapariga oriunda de uma família de imigrantes e persegue um grupo nacionalista extremista. Antti quer ir viver com ela.

• 6

  Indecent Nightingale

  +

  Maria investiga o homicídio de uma prostituta que foi envenenada em direto na TV. Durante uma detenção, Maria atinge a tiro o principal responsável pela rede de tráfico sexual, que é também o suspeito do homicídio. Maria confia em Koivu para sobreviver ao homicídio.

• 7

  The End of Innocence

  +

  Uma agressora sexual libertada da prisão é encontrada morta e Maria segue o paradeiro de um criminoso que anda a colocar fotografias de crianças na Internet. Maria acaba por se envolver demasiado no trabalho e tem de pesar a sua capacidade de continuar no esquadrão de homicídios.

• 8

  Wild Goose Chase

  +

  Uma figura do desporto sufoca numa gala desportiva. Durante a investigação do homicídio, Maria e Koivu conseguem uma pista sobre o dono de um ginásio que vende doping. Com o trabalho de equipa a correr bem, Maria e Koivu ficam cada vez mais próximos.

• 9

  Sorrow Kicks In

  +

  Maria e Koivu investigam o homicídio de um negociante de antiguidades esfaqueado em Hanko. Quando Koivu corre perigo de vida ao capturar um suspeito de homicídio, Maria percebe o quanto ele significa para ela.

• 10

  The Bulletin

  +

  O homicídio brutal do colega de investigação de Antti faz com que Maria perceba que o alvo do homicídio era Antti. Será que Maria vai ter tempo de apanhar o homicida antes que ele consiga vingança?