+12+12Dois detectives investigam um homicídio misterioso. Quando se aproximavam da verdade, acontece outro homicídio. Em cada um deles, o homicida deixa uma máscara celta perto do corpo.
Um guarda-florestal é encontrado quase morto na sua cabana na fronteira entre a Alemanha e a Áustria perto do Lago de Constança. Tinha espuma na boca e €100,000 em dinheiro num envelope.
O corpo de uma mulher, que se descobre tratar-se da professora Julia Niermeyer, é apanhado numa rede de pesca no Lago de Constança.
O casamento deveria ter sido o dia mais feliz das suas vidas, mas um rapto de noiva tradicional sofre uma reviravolta trágica quando Christian Höflinger, o noivo, encontra a sua noiva assassinada numa reserva natural para corvos-marinhos. Será que um grupo de defesa ambiental terá algo a ver com o homicídio? Ou será que alguém tinha algo contra o facto de a bela Maja estar prestes a entrar na família abastada de Erich e Johanna Höflinger?
É encontrado o cadáver bem conservado de uma menina no Lago de Constança. Apresenta correntes de ferro. O cadáver é identificado como sendo de Marie Häusler, uma menina com síndrome de Down que desapareceu sem deixar rasto há 15 anos atrás, pouco tempo antes do seu 18 aniversário. Marie era amada pelo pai, Manfred Häusler, e tinha uma relação de proximidade com Jasmin, a madrasta. Assim sendo, quem quereria ver a inocente e alegre Marie morta?
Micha Oberländer investiga o homicídio a tiro de Johannes Leitner em “Galgeninsel” a serviço de Hannah Zeiler, que está inconsciente ao lado do cadáver. Ela procurou-o, em privado, para que clarificasse o destino do seu pai, mas foi seguida e deixada inconsciente. Ernst Gschwendner, o antigo mentor de Hannah, admitiu a hipótese de suicídio, mas mais tarde suspeita que Hermann Zeiler possa estar vivo. À medida que a terrível verdade é revelada, Oberländer tem agir no sentido de mudar a vida de Hannah de forma permanente e é a hora da verdade para os Zeilers.
O cadáver de Jutta Reike é encontrado num lúpulo perto do Lago de Constança. À semelhança das três anteriores vítimas de um serial killer, Jutta Reike estava pendurada numa teia de aranha à altura de sete metros. Contudo, alguns detalhes da causa da morte não encaixam no padrão dos outros homicídios. Zeiler e Oberländer põem a hipótese de se tratar de um imitador do homicida.
O cadáver de um guarda-florestal é descoberto numa floresta por alunos do secundário que estavam em visita de estudo com um professor. A turma estava a aprender sobre uma cerimónia de justiça popular do século XIV em que um criminoso era forçado a correr por um trilho de floresta, sendo agredido pelo caminho e com as mãos atadas. As mãos do guarda-florestal estavam amarradas da mesma forma. Zeiler e Oberländer têm de determinar quem queria o guarda-florestal morto e qual era o significado dos Stumpen. Teria ele cometido um crime?
Uma mulher é encontrada morta com um fato de sereia na costa do Lago de Constança. Micha Oberländer e Hannah Zeiler investigam um grupo de surfistas e o ex-marido da vítima.
Um mergulhador que procurava tesouros é encontrado morto na costa com a boca cosida e uma moeda de ouro lá dentro.
Durante a Procissão do Santo Sangue, um evento anual com mais de 3000 cavalos, Marlene Stöhr é atingida por uma flecha e está em suporte básico de vida. Os detectives Micha Oberländer e Hannah Zeiler têm de encontrar o atirador e um cavalo misterioso num centro equestre dominado pelo poder e pela ganância.
Uma maldição há muito esquecida parece estar de regresso quando um grupo de crianças testemunha um homicídio numa mansão antiga e degradada. Os detectives Zeiler e Oberländer precisam de investigar o passado para descobrir a verdade.
