Sinopse
A série ""Cold Case"" tem como personagem principal a detetive Lilly Rush, integrante da equipa de homicídios da polícia da Filadélfia. A sua missão é cuidar dos arquivos mortos, ou seja, de crimes que nunca foram resolvidos.
Publicidade
Fox crime
+12
Casos Arquivados
+12Fox crime+12
Casos Arquivados
+12TM & © 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.
Episódios
1
The Crossing
+Na estreia da temporada, a equipa de re-abre um caso de 1966 de uma jovem mulher que se pensou ter saltado de um navio de cruzeiro para o mar .
2
Hoodrats
+A equipa de re-abre um caso de 1995, dev um prodígio do skate que vivia nas ruas.
3
Jurisprudence
+A nova equipa investiga a morte de um adolescente em 2004 que foi erradamente enviado para um centro de detenção juvenil.
4
Soul
+A equipa investiga a morte de um músico de 20 anos, em 1970, que estava escondendo um segredo ao seu pai religioso.
5
WASP
+A equipa re-abre o caso de 1944 de um mulher-piloto que fazia parte de um programa civil para ajudar a Força Aérea durante a Segunda Guerra Mundial.
6
Dead Heat
+A equipa reabre o caso de um jockey que tinha morrido em 1986 quando o seu corpo aparece enterrado juntamente com cavalos.
7
Read Between the Lines
+A equipa reabre o caso de uma talentosa rapper que tinha morrido em 1991. A menina e a irmã tinham sido encaminhadas para famílias de acolhimento.
8
Chinatown
+A equipa volta a investigar o caso do tenente Stillman de 1983: a morte de um jovem de ascendência chinesa cuja namorada tinha morrido às mãos de elementos de um gang chinês alguns meses antes.
9
Forensics
+A equipa reabre um caso de 1999 em que um campeão de debates do secundário tinha sido morto de forma a parecer um suicídio.
10
Iced
+A equipa o caso de 1980 que dava conta do homicídio de um jogador de hóquei no gelo.
11
The Good Soldier
+A equipa volta a investigar a morte de um Boina Verde, suspeito de ser um ladrão de jóias quando o seu antigo subordinado apresenta provas que podem provar a sua inocência.
12
The Runaway Bunny
+A equipa reabre o caso de 1974 que dava conta do homicídio de um detective privado.
13
Bombers
+A equipa investiga a morte de um artista de graffiti que tinha sido assassinado em 1983 com uma dose fatal de tinta.
14
Metamorphosis
+Quando surgem novas provas, a equipa reabre um caso de 1971 em que um jovem do circo tinha morrido ao cair durante um número bastante perigoso.
15
Two Weddings
+No casamento de um colega, Jeffries convence o resto da equipa a reabrirem o caso da morte do ex-namorado da noiva, que tinha ocorrido em 2008.
16
One Fall
+A equipa investiga um caso de homicídio de 1986 em que a vítima era um lutador profissional.
17
Flashover
+O detective Nick Vera desaparece e a equipa investiga um caso de fogo posto de 2006.
18
The Last Drive-In 1
+Quando a balística relaciona um caso recente com um assassino em série que estava aparentemente inactivo há 27 anos, uma agente do FBI com ligações a Stillman acaba por pedir ajuda à equipa para encontrarem o assassino que a estava a iludir há 30 anos.
19
Bullet
+A polícia de Filadélfia e o FBI continuam a sua operação conjunta para apanharem o assassino em série antes que volte a atacar.
20
Free Love
+Rush e o agente do FBI, Ryan Cavanaugh, apercebem-se da atracção que sentem um pelo outro ao investigarem uma morte no Woodstock de 1969.Vera ajuda a sua ex-namorada casada, Megan, depois de lhe terem roubado jóias com valor sentimental.
21
Almost Paradise
+O caso de 1989 em que a rainha de um baile tinha sido morta na sequência de um atropelamento e fuga intencional é reaberto e Rush pondera as exigências do seu pai para dar uma nova oportunidade à sua irmã.
22
Shattered
+Valens trabalha com Rush para localizarem a sua irmã que tinha sido raptada do seu quarto de motel. Jeffries tenta fazer justiça, encerrar o caso e acabar com o sofrimento de uma mãe que via o caso da morte da sua filha arrastar-se há mais de 17 anos.
1
Glory Days
+Um antigo colega da equipa de futebol do liceu de Will descobre provas que podem trazer novidades ao caso de uma estrela da equipa que foi assassinada em 1973. Na altura, as investigações concluiram que a vítima morrera numa Sexta-feira à noite, mas novas provas sugerem que a vítima ainda estava viva na manhã do grande jogo do campeonato.
2
True Calling
+A equipa reabre o caso de 1991 em que uma jovem professora foi morta, supostamente vítima de um ataque de carjacking que correu mal.
3
Wednesday's Women
+A equipa recebe provas relativas a um caso de 1964 que se pensava ter sido um atropelamento e fuga. Agora, cartas ameaçadoras dirigidas à vítima fazem com que Will e Kat viagem até ao Mississipi para investigarem a morte de uma mulher que dava material escolar a crianças negras às escondidas.
4
Roller Girl
+A equipa reabre o caso de um jovem skater que em 1978 foi encontrado morto numa ravina.
5
Shore Leave
+A equipa volta a investigar o caso de um fuzileiro naval que desapareceu em 1951.
6
The Dealer
+Quando um corpo é encontrado na bagageira de um carro, a equipa reabre o caso de 1981 em que uma mulher, funcionária de um concessionário de automóveis e mãe solteira, tinha sido dada como desaparecida.
7
One Small Step
+A equipa reabre o caso de um jovem de 12 anos que morreu em 1969 quando o detective que tinha investigado o caso recebeu uma nova pista, um foguete de brinquedo com o nome da vítima.
8
Triple Threat
+A equipa reabre o caso do assassinato de uma jovem estrela da ópera russa que se aliou aos Estados Unidos. Ela e a sua família procuraram asilo numa esquadra da polícia onde Nick Vera estava a trabalhar no início da sua carreira.
9
Pin Up Girl
+A equipa volta a investigar o caso de uma pin-up assassinada em 1953 quando uma fotografia antiga traz consigo novas e importantes provas.
10
Street Money
+A equipa reabre o caso de um jovem e promissor político afro-americano assassinado em 2005. Estava determinado a tirar os traficantes de droga dos bairros de classe baixa.
11
Wings
+A equipa reabre o caso de uma hospedeira de bordo assassinada em 1960 e cujos restos mortais foram encontrados num velho hotel. Neste episódio contamos ainda com músicas de Frank Sinatra.
12
Lotto Fever
+A equipa volta a investigar um caso de 2007 em que um mecânico que tinha ganho 8 milhões de dólares na lotaria é assassinado.
13
Breaking News
+A equipa volta a investigar o homicídio de uma jovem repórter assassinada em 1988. Algumas imagens nunca antes vistas de uma reportagem sugerem que a repórter estava prestes a desvendar práticas pouco éticas de uma empresa de plásticos.
14
The Brush Man
+Quando o que resta de um corpo humano é encontrado num lago de patos, a equipa reabre um caso de 1967 em que um vendedor tinha sido assassinado.
15
Witness Protection
+A equipa volta a investigar o homicídio de um pai em 2008 e o caso do seu filho adolescente que desapareceu. Pai e filho estavam abrangidos pelo programa de protecção de testemunhas e estavam a aguardar dar o seu depoimento num caso que envolvia um chefe da máfia.
16
Jackals
+A equipa reabre um caso de 1976 em que uma jovem de 17 anos tinha sido assassinada. Isto acontece quando uma fotografia sugere que a vítima podia ter ligações a um gang de motards.
17
Officer Down
+Em vez de voltarem a investigar um caso arquivado, a equipa decide dedicar-se a um caso mais urgente quando um dos elementos é alvejado numa loja de conveniência local.
18
Mind Games
+Num episódio repleto de êxitos de John Lennon, a equipa suspeita que um caso de fogo posto que matou um psiquiatra em 2004, foi causado por antigo paciente do médico.
19
Libertyville
+A equipa volta a investigar um caso de 1958 quando novas provas sugerem que o corpo da vítima pode ter sido movido depois de morto.
20
Stealing Home
+A equipa reabre o caso do homicídio de uma estrela de basebol que aconteceu em 1999 depois de o jogador ter sido despedido e ter fugido para os Estados Unidos.
21
November 22nd
+Depois de a arma do crime de um caso de 1963 ter sido encontrada, a equipa reabre o caso de um tratador de piscinas que foi morto a tiro no mesmo dia que o Presidente Kennedy.
22
The Long Blue Line
+A equipa reabre o caso da primeira cadete de uma escola militar que foi morta em 2005.
23
Into the Blue
+O caso da cadete assassinada continua a ser investigado. À medida que a equipa descobre cada vez mais pistas, o assassino tenta deter as investigações para se manter a salvo.
1
Thrill Kill
+Recuperada do tiroteio, Lilly quer convencer o seu chefe que já está apta para voltar ao trabalho. A equipa reabre um caso de 1994 em que três rapazes de 10 anos foram espancados até à morte e Lilly suspeita que os jovens acusados do crime foram presos injustamente.
2
That Woman
+A equipa reabre um caso de 1998 depois de encontrarem uma peça de roupa de uma vítima de homicídio, uma aluna de liceu que tinha fama de ser um pouco promiscua.
3
Running Around
+Quando a irmã mais nova de uma vítima vai à sua procura, a equipa reabre o caso de uma rapariga Amish que desapareceu em 2006 enquanto estava em Filadélfia num ritual fúnebre Amish chamado "rumspringa".
4
Devil Music
+A equipa volta a investigar o caso de um talentoso cantor de rock'n'roll que morreu em 1953. Novas provas sugerem que ele não foi morto no local onde o corpo foi encontrado.
5
Thick as Thieves
+A equipa reabre o caso de uma desconhecida que morreu em 1989 no hospital depois de ter estado 18 anos em estado de coma.
6
Wunderkind
+A equipa reabre o caso de um génio da matemática, com apenas 14 anos, em que o seu meio-irmão usava os seu talento para cometer crimes que envolviam cartões de crédito e cofres.
7
World's End
+Quando os restos de um ser humano são encontrados no fundo de um poço, a equipa reabre o caso de uma dona de casa que desapareceu em 1938 durante a noite em que foi emitida a "Guerra dos Mundos" de Orson Welles.
8
It Takes a Village
+É encontrado o corpo de um rapaz recentemente desaparecido num contentor de mercadorias juntamente com os cadáveres de mais três vítimas que tinham desaparecido entre 1999 e 2003. A equipa apercebe-se que estão perante um assassino em série.
9
Boy Crazy
+A equipa reabre o caso de 1963 em que se julgava que uma jovem se tinha suicidado. Agora, novas provas indicam que a rapariga pode ter sido assassinada por se fazer passar por rapaz.
10
Justice
+A equipa reabre o caso de um rapaz bastante popular que foi morto a tiro em 1982 depois de ter sido acusado de violar algumas colegas suas.
11
Family 8108
+A equipa volta a investigar o assassinato de um americano de ascendência japonesa que teve lugar no seu bairro depois do ataque a Pearl Harbor em 1945. Entretanto, o Tenente Stillman decide afastar-se do seu cargo.
12
Sabotage
+A equipa reabre os casos que em 1999, 2001 e 2003 causaram dois mortos e a cegueira noutra vítima na sequência de ataques à bomba. O bombista continua em acção e pronto para o próximo ataque, uma vez que falhou o seu último alvo.
13
Spiders
+A equipa reabre o caso do assassinato de uma jovem de 17 anos em 1998 quando o seu pai é preso por agredir outra criança.
14
Andy in C Minor
+Depois de serem encontrados vestígios de sangue associados a um jovem desaparecido, a equipa reabre o caso de um rapaz que desapareceu de uma escola para deficientes auditivos em 2006.
15
The Road
+A equipa volta a investigar o homicídio de uma noiva que foi raptada em 2007 no dia da sua festa de noivado. Lilly e Scotty viajam até West Virginia para acompanharem o principal suspeito até Philly, e no caminho de volta, ficam a conhecer a sua versão da história.
16
Bad Reputation
+Quando uma mão é encontrada no local de uma rusga de droga, a equipa reabre o caso de um criminoso que se pensa andar fugido às autoridades desde 1997.
17
Slipping
+A equipa reabre o caso de uma mulher que alegadamente se tinha suicidado em 1962 quando uma neta da vítima aparece com provas que indicam que a nota encontrada no local - e que se pensava ser um bilhete de suicídio - não fora escrita pela vítima.
18
Ghost of My Child
+Uma mãe toxicodependente, que perdeu o filho num incêndio num apartamento em 2005, garante ter visto o seu filho no parque.
1
Rampage
+Em 1995, dois jovens envolvem-se num tiroteio num pequeno centro comercial e suicidam-se pouco depois. A equipa prontifica-se a reabrir o caso quando surgem novas provas que indicam a possibilidade da existência de um terceiro atirador que terá fugido.
2
The War at Home
+A equipa reabre um caso de 2004 quando a prótese do braço de uma veterana da Guerra do Iraque aparece num rio. Entretanto, Scotty visita o seu irmão mais velho durante as investigações de um caso que o faze lembrar-se de memórias difíceis da sua infância.
3
Sandhogs
+Quando os restos mortais de um mineiro dado como desaparecido em 1947 são encontrados num túnel subterrâneo, a equipa prontifica-se a reabrir o caso. Os investigadores suspeitam que a vítima pode ter sido assassinada por pertencer a um sindicato activista.
4
Baby Blues
+Lilly volta a investigar um caso de 1982 em que um recém-nascido morre sob circunstâncias suspeitas. Na altura, declarou-se que o bebé tinha sido vítima de morte súbita.
5
Saving Sammy
+Lilly reabre um caso de 2003 em que os pais de um rapaz autista aparecem mortos a tiro no interior do seu carro. A equipa volta a investigar quando Joseph descobre que o filho das vítimas pode ter visto o assassino.
6
Static
+A equipa reabre um caso de 1958 em que uma celebridade local, um locutor de rádio, quando descobrem que a sua morte foi planeada para parecer um caso de suicídio.
7
The Key
+Quando surgem novas provas relacionadas com um homicídio de 1979, Jeffries que na altura tinha trabalhado no caso dispõe-se a encontrar o assassino de modo a cumprir a promessa que tinha feito à filha da vítima há 27 anos.
8
Fireflies
+Quando uma carta com a letra de uma criança desapaerida é descoberta, a equipa prontifica-se a reabrir o caso de uma menina de oito anos que tinha sido dada como desaparecida em 1975.
9
Lonely Hearts
+Uma dona de casa de 33 anos é morta a tiro num beco em 1989 e o seu assassinato não resolvido é investigado novamente quando uma cassete da vítima, feita para um serviço de encontros, aparece no apartamento de uma vítima de suicídio.
10
Forever Blue
+A equipa volta a investigar a morte de um polícia que, em 1968, foi abatido a tiro no carro patrulha. Na altura, o caso foi reportado como uma rusga de droga que tinha corrido mal, mas novas provas mostram que a vítima poderia ter uma relação amorosa com o seu parceiro.
11
The Red and the Blue
+Quando o antigo parceiro de Jeffrie apresenta novas provas de um homicídio que vitimou uma estrela da música country em 2000, Lilly vai até Knoxville, no Tennessee, acompanhada por Scotty.
12
Knuckle Up
+Quando surge um vídeo na Internet de uma estudante dada como desaparecida, a equipa volta a investigar o caso de rapaz de 17 anos que tinha desaparecido no início de 2006.
13
Blackout
+A equipa reabre um caso de 1996 em que uma mulher rica, que tinha medo do escuro, morre durante uma falha de luz que atingiu toda a cidade.
14
8:03 AM
+Em 2002, duas crianças foram abatidas a tiro em frente a duas escolas no mesmo dia, exactamente às 8h03m da manhã. Passados cinco anos, Kat Miller quer reabrir os casos pois pensa que podem estar relacionados.
15
Blood on the Tracks
+Quando são encontrados vestígios de explosivos numa casa, a equipa reabre um caso de 1981 que dava conta de um casal que tinha morrido em casa, aparentemente vítimas de uma fuga de gás.
16
The Good-Bye Room
+Lilly reabre o caso de um homicídio que, em 1964, vitimou uma rapariga de 17 anos, um dia depois de ter dado à luz uma menina num centro de acolhimento para mães solteiras.
17
Shuffle, Ball Change
+Quando um corpo é encontrado num contentor, a equipa reabre o caso que, em 1984, dava conta do homicídio de um jovem que queria ser bailarino contra a vontade do seu pai.
18
A Dollar, A Dream
+A equipa reabre um caso de 1999 - o homicídio de uma sem-abrigo quando os restos mortais da vítima são encontrados num vagão no fundo de um lago.
19
Offender
+Um pai desesperado, que se transformara num assassino em série, obriga a equipa a reavaliar o caso da morte do seu filho, vítima de homicídio em 1987.
20
Stand Up and Holler
+A equipa reabre o caso de uma animadora de 16 anos que tinha sido morta em 1997 quando encontram uma confissão anónima do crime.
21
Torn
+A equipa volta a investigar um dos casos mais antigos: o homicídio de uma mulher em 1919 que lutava pelo direita das mulheres ao voto.
22
Cargo
+A equipa reabre um caso de 2005 que dava conta do homicídio de um estivador que se tinha intrometido nos negócios da máfia russa.
23
The Good Death
+A equipa volta a investigar um caso de 1998 que dava conta da morte de um doente em estado terminal quando uma enfermeira confessa que praticou eutanásia em seis dos seus anteriores pacientes.
24
Stalker
+Toda a equipa é feita refém enquanto investigavam o caso de uma família que tinha sido morta em 2006 quando se tinham acabado de mudar para uma casa nova.
1
Family
+Quando uma jovem é contactada por um homem que diz ser o seu verdadeiro pai, a detective Rush reabre o caso de um jovem que foi assassinado em 1988 na mesma noite em que a rapariga nasceu.
2
The Promise
+Lilly reabre o caso de uma jovem, uma caloira obesa chamada Laurie, que morreu num incêndio em 2004. O incêndio foi considerado acidental na altura, mas uma fotografia enviada por e-mail do telefone da rapariga momentos antes de morrer exige um nova investigação.
3
Bad Night
+O caso do assassinato de um jovem em 1978 é reaberto depois de a mãe da vítima encontrar uma carta onde se sugere que a sua morte não aconteceu por acaso.
4
Colors
+A detetive Rush reabre um caso de 1945 em que um jogador de basebol é espancado até à morte com o seu próprio taco.
5
Committed
+Em 1954, Otis Petrowski de 9 anos de idade vê a sua mãe pela última vez numa instituição para doentes mentais.Agora, 50 anos passados e depois da morte de uma mulher que usava a identidade da mãe de Otis, a detective Rush vai descobrir o que realmente aconteceu à mãe do rapaz.
6
Saving Patrick Bubley
+Quando uma mãe com 5 filhos, perde o seu quarto filho devido à violência de gangues, Lilly tenta salvar o mais novo, e reabre um dos primeiros casos da secção de homicídios.
7
Start-Up
+Lilly reabre o caso de uma jovem saudável que, em 1999 morreu com um ataque cardíaco. No final da década de 90 ela era uma milionária no ramo da Internet, mas decisões erradas no negócio causaram a falência da sua empresa ponto.com.
8
Honor
+Quando uma caixa cheia de pulseiras de prisioneiros de guerra é encontrada ao abandono num antro de droga, a detective Rush volta a investigar o caso de um veterano da guerra do Vietnam, Carl, abatido a tiro.
9
A perfect day
+Quando um pescador encontra provas da morte de uma rapariga numa margem em New Jersey, Lilly reabre um caso de 1965 em que se suspeitava que a mãe de uma menina de 4 anos abusava dela.
10
Frank's Best
+A equipa reabre o caso de 2001em que um prorpietário é acusado de roubo e homicídio quando o irmão do homem acusado do crime surge com novas provas que sugerem que o homem foi acusado indevidamente.
11
8 Years
+Quatro amigos chegados no tempo do liceu seguem rumos diferentes em 1980. Oito anos depois, um deles é assassinado. A equipa de homicídios recebe uma pista sobre o assassinato, dando início a uma investigação às vidas e ambições dos amigos depois do liceu.
12
Detention
+Quando um bilhete relacionado com um caso de suicídio é encontrado, a equipa reabre o caso de um aluno de liceu que caíu do telhado depois de um castigo. Em 1994, o caso foi dado como tendo sido suicídio, mas a nota encontrada sugere que o aluno temia pela sua vida.
13
Debut
+Lilly reabre o caso da morte de uma rapariga de 18 anos em 1968, aparentemente uma morte acidental, na noite de um baile. Agora, a sua mãe surge com novas provas quando um negociante de arte local é acusado de matar a sua esposa da mesma maneira que a rapariga morreu.
14
Dog Day Afternoons
+O caso de uma mulher, caixa num banco, que foi alvejada a tiro até à morte enquanto trabalhava em 2000 é reaberto quando o mesmo banco é assaltado por indivídios com máscaras e armas identicas às usadas 6 anos antes.
15
Sanctuary
+O caso de 1998 de uma traficante de droga é reaberto. A mulher envolvera-se com Scotty na altura em que ele estava sob disfarce a trabalhar um caso de grande importância relacionado com o negócio de droga, e ele não tinha contado nada à equipa durante todo este tempo.
16
One Night
+Lilly e a equipa de casos arquivados vão ter que descodificar algumas pistas dadas por um assassino confuso de modo a salvarem a vida a um jovem que foi abandonado para morrer sozinho. Mas primeiro eles vão ter que descobrir o rapaz, e para isso vão ter que recorrer um pouco aos seus próprios passados.
17
Superstar
+Quando uma toalha envenenada é entregue na esquadra, Lilly reabre um caso de 1973 em que uma estrela do ténis universitário é morta.
18
Willkommen
+A equipa reabre o caso do assassinato de um actor amador em 2002 depois deo proprietário de uma ocmpanhia amdora de teatro descobrir uma arma escondida numa coluna.
19
Beautiful Little Fool
+Lilly reabre o caso de uma mulher que foi encontrada morta numa ravina no dia de Natal em 1929 quando a neta da vítima pede ajuda. Entretanto, a mãe de Lilly aparece e tenta uma reaproximação com a sua filha.
20
Death Penalty: Final Appeal
+O caso de uma violação e rapto de uma rapariga de 16 anos em 1994 é reaberto quando Jeffries recebe uma chamada de um prisioneiro que está no corredor da morte, e cuja execução está agendada para dali a três dias.
21
The Hen House
+O caso do assassinato de uma jornalista em 1945 é reaberto quando novas provas sugerem que a mulher foi atirada para a frente de um combóio por alguém conhecido.
22
The River
+Com o aparecimento de uma nova testemunha, Lilly e a equipa reabrem prontamente o caso do homicídio de um respeitável e adorado médico do serviço de urgências que escondia um segredo de toda a sua família.
23
Joseph
+Quando o cartão de crédito de uma vítima é utilizado um ano após a sua morte, Lilly reabre o caso da morte de um monitor de um centro de reabilitação juvenil, abatido a tiro quando faltavam apenas duas semanas para testemunhar num caso de homicídio. Durante as investigações, a estranha ligação que Lilly sente pela vítima podem comprometer toda a aoperação.
1
The Badlands
+Lilly volta ao seu último caso antes de ter ido para o Departamento de Casos Arquivados e reabre o caso do triplo homicídio do dono de um restaurante e da sua família, mortos na casa de banho do estabelecimento em 2003. Os outros elementos da equipa também têm motivos pessoais para querem ver o caso resolvido: Jeffries porque tinha crescido num bairro predominantemente negro e Vera porque tinha ficado responsável pelo caso aquando da saída de Rush.
2
Factory Girls
+Numa reunião de mulheres que tinham trabalhado numa fábrica de armas durante a Segunda Guerra Mundial, Lilly recebe um pedido para reabrir o caso da morte de Alice Miller, umas das funcionárias. Na altura, a morte foi dada como acidental mas uma das amigas da vítima pede a Lilly que olhe atentamente para o processo.
3
Daniela
+Lillly e Valens reabrem um presumível caso de homicídio de 1979 em que os sapatos e a roupa interior da vítima cobertos de sangue apareceram num saco de lixo. O corpo nunca aparecera. A investigação começa quando uma mulher, vítima de violência doméstica, acusa o marido de ter morto uma rapariga em 1979. A mulher entrega um vídeo amador onde supostamente o seu marido aparece a cometer o crime.
4
The House
+Quando os restos mortais de uma pessoa são encontrados no exterior de uma antiga prisão, a equipa reabre o caso de 1968 em que um recluso tinha sido morto. Contudo, quando se descobre que os ossos não pertenciam à pessoa que julgavam, a equipa tem que começar por identificar a nova vítima.
5
Who's Your Daddy
+Rush investiga o caso de 1991 do duplo homicidio de um casal de imigrantes ilegais do Camboja, abatidos a tiro no seu apartamento. Os corpos foram encontrados pela sua filha de seis anos. Agora adolescente, a filha das vítimas pede a Lilly que reabra o caso depois de ter visto à venda na internet uma pulseira que tinha pertencido à sua mãe. As provas acabam por revelar que os pais tinham alguns segredos que a sua filha desconhecia por completo.
6
The Sleepover
+Lilly reabre um caso de homicídio de 1990 em que uma adolescente tinha sido encontrada morta numa piscina depois de uma vítima ter sido encontrada com as mesmas marcas no mesmo local. As investigações revelam que a primeira vítima tinha sido torturada por um grupo de três colegas que a tinham convidado para dormir em casa de uma delas na noite em que morreu.
7
It's Raining Men
+Um homossexual portador do vírus da Sida pede a Rush e Valens que voltem a investigar o caso da morte do seu parceiro que tinha sido estrangulado em 1983. A vítima não só falava abertamente sobre o problema da Sida na sua comunidade gay como também pertencia a uma família proeminente que o tinha rejeitado devido à sua orientação sexual.
8
Red Glare
+O caso de 1953 da morte de um professor, simpatizante comunista que esteve envolvido em questões de direitos civis, é reaberto depois de o filho mais novo da vítima o ter pedido. As provas revelam que o homem tinha sido morto no mesmo dia em que os Rosenberg tinham sido executados e que tinha sido chamado a responder em Tribunal por desrespeito ao país.
9
Mind Hunters
+O tronco de uma mulher sem cabeça é encontrado numa reserva animal por exploradores. A vítima tinha sido dada como desaparecida em 1985, no dia em que apresentou queixa de violência doméstica contra o seu marido. As investigações depressa avançam e são descobertos mais oito corpos sem cabeça, vítimas de um assassino em série.
10
Discretion
+A equipa reabre o caso de 2000 em que o desaparecimento de uma grande quantia de dinheiro ficou relacionado com a morte de um proeminente procurador de Puerto Rico. Contudo, a viúva insiste que as acusações não têm fundamento. As novas investigações revealam que a vítima estava à frente de um caso de homicídio e que o homem acusado poderia ser inocente.
11
Blank Generation
+A equipa reabre o caso de Matthew Adams, um jovem seguidor de um culto que, aparentemente, se tinha suicidado em 1978, quando a sua irmã surge com novas provas que a família tinha conseguido.
12
Yo, Adrian
+Quando uma referência do boxe confessa, às portas da morte, o que aconteceu numa luta em 1976, a equipa reabre o caso em que um lutador, que ia lutar contra um adversário muito mais poderoso, morre momentos depois de ser atingido por um golpe violento.
13
Time To Crime
+O aparecimento de uma arma relacionada com um crime que matou uma menina em 1987 faz com que Rush reabra o caso. A equipa começa por contactar o anterior dono da arma até que finalmente consegue chegar ao proprietário original.
14
Revolution
+Rush e a equipa investigam o caso de 1969 em que uma rapariga de 19 anos é encontrada morta no apartamento do seu namorado no dia em que ele fugira para o Canadá para não ter que combater na Guerra do Vietname.
15
Wishing
+Quando alguém começa a deixar imagens de um acidente que matou um jovem deficiente mental, surgem indícios que o acidente afinal tinha sido um crime.
16
Revenge
+O padre da paróquia de Stillman informa-o da confissão de um homem que garantia ter estado envolvido no rapto de um menino de nove anos em 1998. O caso é reaberto e ficamos a saber que a verdade estivera sempre por perto.
17
Schadenfreude
+Um homem garante estar inocente das acusações de ter etsado envolvido na morte da sua mulher em 1982. O caso é reaberto quando um anel da vítima aparece no dedo de um toxicodependente morto.
18
Ravaged
+Uma mulher, que se tinha envolvido com Nick Vera nos tempos de liceu, garante que alguns elementos de um grupo podem ter estado envolvidos na morte da sua irmã alccólica em 1995. O marido da vítima, há muito desaparecido, e o proprietário de um bar são tidos como principais suspeitos.
19
Strange fruit
+O caso da morte de um adolescente negro em 1963, cujo corpo tinha sido descoberto pelo então jovem Will Jeffries, é reaberto.
20
Kesington
+O caso do homicídio de um jovem moleiro é reaberto quando Rush descobre que um recluso recentemente em liberdade condicional admitiu ter roubado dinheiro do corpo da vítima.
21
Creatures Of The Night
+Um assassino em série está prestes a sair em liberdade devido a um acordo celebrado 25 anos antes. O Departamento de Homicídios de Filadélfia é contactado devido a um potencial crime em que o assassino teria estado envolvido no Verão de 1977. Um porteiro tinha sido encontrado morto numa estação de metro e, supostamente, o assassino e a sua namorada eram os responsáveis.
22
Best Friends
+Quando uma carrinha velha com ossadas humanas é retirada do Rio Delaware, a equipa reabre o caso de uma rapariga possivelmente vítima de homicídio que tinha sido dada como desaparecida em 1932.
23
The Woods
+A descoberta de nove caveiras humanas leva Rush até George Marks, o assassino em série que não tinha conseguido acusar há alguns meses e que saira em liberdade. Uma vez que os detectives estavam a investigar a morte da sua mãe em 1972, George vê-se obrigado a aparecer e enfrentar novamente Rush.
1
Look Again
+Lilly Rush é uma detective que investiga crimes por desvendar, também conhecidos como Casos Arquivados. Lilly reabre um caso de 1976 em que uma jovem tinha sido morta num court de ténis devido ao depoimento de uma testemunha. São ouvidos novamente alguns depoimentos entre os quais o da melhor amiga da vítima, do seu namorado na altura, do seu irmão e da sua mãe.
2
Gleen
+A noiva de um bombeiro pede ajuda a Lilly para provar que um criminoso prestes a sair em liberdade condicional é o culpado pela morte da primeira mulher do seu noivo. A jovem mãe tinha morrido na sequência da explosão de uma bomba de fabrico artesanal colocada numa embalagem de detergente pouco tempo antes de testemunhar em tribunal.
3
Our Boy is Back
+Um violador envia uma carta para a esquadra de Filafélfia onde anunciava o seu regresso depois de cinco anos de ausência do mundo do crime. Lilly pensa que pode apanhar o criminoso uma vez que tem ao seu dispor de uma testemunha que consegue fornecer um retrato robot.
4
Churchgoing People
+Lilly reabre o caso do homicidio de um organista de igreja depois de a viúva, doente de Alzheimer, se lembrar de alguns episódios da noite do crime. Durante as investigações, Ryan e Tina, os filhos de Mitchell, exigem que Lilly suspenda o seu trabalho.
5
The Runner
+Depois de um toxicodependente ter levado uma cassete à polícia em que se ouvia um tiroteio, Lilly reabre um caso de 1973 em que um jovem polícia de 21 anos tinha sido assassinado. Na gravação era possível ouvir as últimas palavras da vítima.
6
Love Conquers Al
+Ricky, um deliquente, na esperança de ter uma redução na sua pena, garante ter visto um jovem a lavar as mãos cobertas de sangue na noite em que uma atleta tinha sido morta. A vítima tinha sido encontrada com ferimentos de bala e o seu namorado, Al Clarcson, tinha sido originalmente acusado do crime.
7
A Time To Hate
+Lilly investiga o caso de Daniel Holtz, um jogador de basebol universitário que tinha sido espancado até à morte nas traseiras de um bar gay em 1964. A mãe de Daniel entrara em contacto com Lilly na esperança de conseguirem descobrir o responsável pela morte do filho antes que ela morresse. Lilly fica então a par dos abusos sofridos pelos gays nos anos 60 depois de descobrir que os golpes fatais tinham sido feitos pelos cacetetes de polícias.
8
Fly Away
+Quando uma jovem, Rosie, acorda do estado de coma, Lilly reabre o caso do incidente em que morreu a sua filha de seis anos. A situação complica-se uma vez que Rosie não se lembra de quase nada daquela noite. Lilly está especialmente empenhada em descobrir o assassino uma vez que Rosie, uma mulher pobre, a faz pensar no seu próprio passado.
9
Sherry Darlin'
+Lilly recebe um telefonema anónimo de um homem que garante ter morto uma mulher mais velha em 1989 e de a ter enterrado na cave de uma casa. Quando Lilly vai confirmar a historio no local, acaba mesmo por encontrar um corpo. Contudo, o alegado assassino recusa-se a identificar-se.
10
The Hitchhiker
+Rush e Valens investigam o caso de um assassino frio e calculista que tinha matado um jovem que estava à boleia em Philly para ir para casa em Atlantic City.
11
Hubris
+Um professor universitário que viu a sua carreira, a sua família e a sua reputação destruídas depois de ter sido acusado do homicídio de uma aluna sua em 1995 deu novas informações sobre o caso na esperança de ver o seu nome limpo. O professor acredita que a morte da aluna tinha sido uma cópia de um homicídio de uma prostituta. Rush investiga a mulher que tinha sido morta e o homem da sua vida para descobrir qual dos dois a tinha matado.
12
Glued
+O Detective Stillman pede a Lilly que reabra um caso que não conseguiu resolver: o caso de 1980 em que Tim Barnes, um menino de oito anos, foi assassinado. Entre os suspeitos encontrava-se um padre católico, dois adolescentes viciados em cola, e os próprios pais da criança.
13
The Letter
+Rush e Valens reabrem um caso de 1939 em que uma mulher negra de 25 anos é assassinada depois de a neta da vítima aparecer com novas informações. Supostamente, a mulher era uma prostituta que tinha sido morta por um cliente mas as cartas escritas pela vítmia indicam que ela tinha medo do homem do leite.
14
Boy In The Box
+A morte de um menino de 6 anos cuja identidade era desconhecida e que tinha sido encontrado em 1958 numa caixa de cartão no campo volta a ser investigada depois de uma mala com a fotografia do menino e com o seu chapéu de cowboy ter sido deixada à porta de uma igreja. As novas provas inidicam que o menino vivia num orfanato católico e que tinha sido adoptado dois dias antes da sua morte.
15
Disco Inferno
+Alguns trabalhadores da construção civil encontram uma caveira com uma bala nas ruinas de uma discoteca que tinha sido alvo de um incêndio em 1978 onde 22 pessoas tinham perdido a vida. Rush e Valens chegam à conclusão que o incêndio tinha como principal objectivo encobrir o homicídio, deixando-os assim não com um mas com 23 casos arquivados.
16
Volunteers
+Quando os restos mortais de um jovem negro e de uma mulher branca são encontrados nas fundações de um edifício, Rush e Valens descobrem que os dois tinham sido dados como desaparecidos em 1969 e que as suas mortes podem ter sido encomendadas por trabalharem numa clínica que fazia abortos clandestinamente.
17
The Lost Soul Of Herman Lester
+Quando o filho de um jogador de basquetebol assassinado recebe uma ameaça de morte, Rush e Valens reabrem o caso de 1987 em que Herman Lester foi esfaqueado até à morte horas antes de levar a sua equipa à vitória do campeonato estadual.
18
Resolutions
+A confissão de um homem que conduzia bêbedo e que fugiu na sequência de um acidente faz com que os detectives descubram que afinal não se tratou de um acidente mas de um crime.
19
Late Returns
+Um homem é abatido a tiro à porta de sua casa e o crime depressa é relacionado com um caso de 1992 em que uma funcionária da campanha democrática é assassinada e o seu corpo atirado para um rio na noite das eleições. As investigações centram-se na relação que a mulher mantinha com o actual congressista. A última vítima parecia ter descoberto o crime e provas incriminadoras.
20
Greed
+A equipa reabre um caso de 1985 em que um corretor da bolsa, Charles Danville, aparece morto, aparentemente na sequência de uma tentativa de roubo do seu carro. Agora, novas provas sugerem que o homem pode ter sido assassinado.
21
Maternal Instincts
+O caso de uma mulher que foi assassinada em frente ao seu filho de três anos em 1989 é reaberto. Uma psicóloga pede a Rush que volte a olhar para o processo quando o filho da vítima, agora com 17 anos, conmeça a ter pesadelos intensos e comportamentos perturbadores.
22
The Plan
+O caso do afogameto de um professor de natação de uma academia militar em 1999 é reaberto depois de o Departamento de Homicídios ter recebido informações que garantiam ter-se tratado de um crime. Valens procura Elisa depois de esta ter sido dada como desaparecida.
23
Lovers Lane
+Depois de testes de ADN revelarem que um inocente tinha sido condenado pela morte de Eve Kendall, de 15 anos, em 1986, a equipa reabre o caso na esperança de descobrirem o verdadeiro assassino.
