Episódios

• 1

  La voie de l'esprit

  +

  Ao regressar a casa após uma corrida nas montanhas, Alex salva Élise de uma tentativa de suicídio. Em busca de respostas, acaba por descobrir que ela foi violada. Alex convence Élise a apresentar queixa e envolve a polícia rural e criminal. Angelo encaminha a jovem para Thérèse, uma amiga de longa data que ajuda vítimas de violação a ultrapassar o seu trauma.

• 2

  La fin des temps

  +

  O cadáver de um homem é devolvido por um riacho de montanha. Entretanto, uma adolescente com identidade desconhecida procura abrigo no chalet de Alex. Assustada e incapaz de articular uma frase, ela parece estar a ter o primeiro contacto o mundo e a tecnologia moderna. Será que conseguiu escapar de um raptor que a mantinha há muito tempo em cativeiro ou estaria simplesmente a viver uma existência isolada nas montanhas?

• 3

  Seuls au monde

  +

  Estamos em outubro. Numa zona bucólica do vale, Alex Hugo vê um carro acidentado numa encosta. A alguns metros de distância, jaz o corpo de uma mulher. Trata-se da Dra. Myriam Ferrand, de 40 anos, que se tinha mudado para a zona há algum tempo, após ter passado muitos anos em Marselha. Alex conhecia-a há muito tempo, uma vez que os pais de ambos eram amigos próximos.

• 4

  La fille de l'hiver

  +

  Após um inverno particularmente rigoroso, a aldeia de Lusagne enfrenta a ameaça de uma grande avalanche. Numa altura em que a polícia local já tinha terminado a evacuação de todos os habitantes e se preparava para se mudar para o vale, Alex dá de caras com uma jovem assustada, escondida num chalé.

• 1

  Jour de Colère

  +

  Reina uma atmosfera estranha em Lusagne, onde Alex e Angelo têm de lidar com o desaparecimento do Sargento Leblanc. O agente desapareceu repentinamente, deixando apenas uma nota estranha no local do seu cartão de identificação.Entretanto, dois teenagers até aqui discretos são hospitalizados em estado grave depois de terem tomado uma droga sintética poderosa. Dizem tê-la encontrado pendurada numa árvore nas montanhas.

• 2

  Les racines du mal

  +

  Um grupo de caminhantes que se preparava para acampar faz uma descoberta chocante: o corpo de uma jovem de Lusagne que foi brutalmente assassinada escondido nos arbustos.Não tarda até que surjam cartas anónimas a acusar um habitante local que, por sinal, tem um registo criminal sério.

• 3

  Le prix de la liberté

  +

  A muitos quilómetros de Lusagne, um criminoso perigoso consegue dominar a sua escolta policial para escapar à carrinha que o carregava. Força dois outros prisioneiros a ir com ele. Enquanto se dirigiram para a zona montanhosa entre a França e a Itália, e a divisão de investigação policial de Marselha cerca a região, Angelo fica perturbado com o aparecimento de uma figura do seu passado. Tiago é o líder de um grupo de viajantes que acabaram de acampar perto da aldeia.

• 4

  Un rêve impossible

  +

  Enquanto procurava ajuda na sequência de um acidente de escalada, Alex Hugo perde a consciência numa pequena estrada na montanha.Acorda algumas horas mais tarde no hospital. No seu bolso está um pedido de ajuda misterioso da mulher que o deixou no hospital.Sem nome, sem morada, só uma informação: o desaparecimento misterioso de uma criança numa comunidade remota há cinco anos atrás. Alex decide ir lá e investigar.

• 1

  La balade sauvage

  +

  Alex recebe a notícia de que dois rapazes fugiram com uma arma roubada do pai, um soldado que regressou recentemente do Mali.A ideia de que estas duas crianças andam por aí sozinhas com uma arma mais perigosa do que aquilo que pensam é insuportável para Alex, que não consegue deixar de pensar no assunto.No dia seguinte, o corpo de uma jovem que foi alvejada na zona do coração aparece a boiar no lago do vale...

• 2

  Mémoire Morte

  +

  O automóvel a capotar vezes sem conta, o acordar no hospital, a amnésia... Alex Hugo recupera a consciência após um acidente de viação, mas já não se lembra dos últimos seis meses da sua vida. É encontrada uma arma no que resta do seu carro, com duas balas em falta. No seu voicemail é descoberta uma mensagem deixada por uma mulher poucas horas antes do acidente: "Alex, sou eu. Liga-me. É urgente." Isto basta para dar com qualquer um em doido, especialmente Alex, que suspeita que Angelo e os habitantes da aldeia lhe andam a esconder coisas.

• 3

  L'Étrangère

  +

  Hoje é um dia de festa em Lusagne. A equipa local de hóquei no gelo chegou às semi-finais e toda a aldeia torce por uma vitória. Entretanto, nas montanhas, uma mulher negra que se encontra ferida por uma bala anda a ser perseguida. Acaba por cair numa ravina. No dia seguinte, Alex Hugo e Angelo encontram um bebé negro adorável num cobertor em frente à esquadra local. É aí que começam os problemas.

• 1

  Marche ou Crève

  +

  Alex Hugo estava a andar de caiaque quando avista um homem a cair do topo de um penhasco. Alain Lebrun estava a participar numa sessão de treino profissional muito difícil. O exercício coloca os nervos dos candidatos à prova e o vencedor recebe um emprego nos escritórios ligados à exploração de coltan nas minas de África, sendo este um dos principais compostos usados nos microchips dos telemóveis.

• 2

  Pour le meilleur et pour le pire

  +

  Alex Hugo está presente no casamento de Juliette. A noiva encantadora dá o nó com Martin perante uma plateia comovida numa pequena capela no coração da montanha.À saída da igreja, os amigos sorriem, as crianças atiram arroz e Martin inclina-se para beijar a noiva. De repente, ouve-se um tiro. Alex fica ferido sem gravidade. O noivo, contudo, cai inanimado, tendo sido atingido gravemente perto do coração. Dá-se início à investigação.

• 3

  Celle Qui Pardonne

  +

  Alex Hugo assiste, sem poder fazer nada, quando a jovem Audrey é raptada enquanto subia uma montanha. Segue rapidamente de carro atrás do raptor e da jovem, mas não consegue alcançar a viatura em que seguiam.Audrey é filha de um amigo seu que morreu a salvar-lhe a vida há poucos anos atrás. O rapto vem abrir esta ferida.É emitido um alerta de rapto. Enquanto a polícia de Marselha investiga, Alex Hugo tenta descobrir mais sobre a jovem. As informações que encontra são desconcertantes.

• 1

  Les Amants du Levant

  +

  Os cadáveres de Isabelle e Antoine Lefort são encontrados num abrigo de montanha. Isabelle estava gravemente doente e o casal, pelos vistos, queria permanecer unido até na morte. Uma história romântica e comovente? Talvez, mas Alex Hugo não está totalmente convencido. E se não se tiver realmente tratado de um duplo homicídio?

• 2

  Sur la route

  +

  Um adolescente de Lusagne ficou gravemente ferido durante um assalto num banco das redondezas. Uma mulher é assassinada pouco tempo epois. À medida que a psicose se apodera de Lusagne, os rumores culpam os motards que estão acampados na aldeia. Alex Hugo investiga, recorrendo a Cochise, um antigo motard e habitante local, para atuar como mediador.

• 3

  L'homme perdu

  +

  Enquanto caminhava nas montanhas, Alex é surpreendido por uma explosão e vê-se soterrado por uma massa de gelo e rochas. Ferido e inconsciente, é salvo por um estranho misterioso. É organizada uma busca no vale, mas em vão. Só a sua mala é encontrada.

• 1

  Soleil Noir

  +

  Lusagne, final da tarde: as crianças de um campo de férias estão de regresso de um longo dia de caminhada na montanha, mas Justine, de 10 anos, desapareceu. Marianne Helme, a sua monitora, também não regressou e é quase de noite. Alex e Angelo mobilizam, de imediato, voluntários para as buscas e descobrem, com terror, o corpo de Marianne abandonado numa torrente. Não há sinal de Justine. As suspeitas rapidamente recaem sobre Jérémy Raveau, uma pessoa estranha que sobrevive graças a biscates. Raveau é levado para a esquadra local, onde os habitantes exigem justiça. A investigação está a cargo do tenente Renart, da brigada criminal de Marselha....

• 2

  La Dame Blanche

  +

  De manhã cedo, nas montanhas, um carro que seguia normalmente numa recta, dá uma guinada e capota várias vezes antes de parar. O passageiro, Pierre Clément, proprietário de um restaurante acima de Lusagne, morre na estrada. No local, uma testemunha afirma ter visto um vulto branco dentro do veículo que, depois, viu desaparecer. Alex Hugo descobre que outra aparição da "Senhora de Branco" se deu no mesmo local há alguns anos, antes de outra tragédia. Acidente ou homicídio? Esta segunda hipótese é validada por relatórios policiais que confirmam a presença de um passageiro na bagageira do carro. Monique, a viúva sedutora que irá herdar tudo e que...

• 1

  La mort et la belle vie

  +

  A descoberta de um corpo numa enxurrada perturba a vida pacata de Alex Hugo, um ex-polícia de Marselha, agora guarda rural num posto isolado nas montanhas devido à violência pouco habitual registada naquela zona. O "homicida do machado" é rapidamente apanhado, mas um imitador aproveita para copiar o modus operandi deste criminoso e assassinar o dono de uma queijaria. Alex rapidamente percebe que este homicídio pode estar ligado a um caso de Marselha que data de há quinze anos atrás. O seu instinto dormente de polícia dá sinal. Ele terá de encontrar o homicida ao lado de Caroline Wacquier, uma investigadora da brigada criminal que acorda os fantasmas...

• 2

  La traque

  +

  Ouvem-se tiros nas montanhas: o vale de Lusagne será palco da caça ao lobo. Com a aldeia em alvoroço durante os preparativos do evento, ossos humanos misteriosos são descobertos numa caverna. William Delapierre, um jovem sem família ou quaisquer ligações afetivas, foi friamente executado com uma bala no crânio e, depois, abandonado nas montanhas. Alex Hugo está convencido que o caso esconde um mistério mais complexo do que um simples ajustes de contas. A descoberta de uma adolescente selvagem, perdida na floresta, vem confirmar a sua tese. Depois, dá-se início a uma longa viagem para descobrir a terrível verdade.

• 3

  Comme un oiseau sans ailes

  +

  Lisa Leblanc faz bungee jumping e cai desamparada. Tudo indica tratar-se de suicídio, mas muito rapidamente, Alex Hugo, que conhece a jovem, percebe que ela pode ter sido coagida a tirar a própria vida. Para além disso, alguém parece ter filmado a queda de muito, muito perto. Quando Angelo recebe o sobrinho para passar alguns dias, ele tem uma má conduta e causa-lhe problemas na aldeia. Alex dirige a investigação e as suas dúvidas são confirmadas quando ele percebe que outra mulher praticou parapente nos calanques, perto de Marselha, algumas semanas antes e também se despenhou. Também neste caso havia alguém a filmar. Este caso de suicídio está...