Sinopse
Um tipo simpático do Midwest tenta integrar-se num bairro de L.A.
Fox comedy
+12
Boa Vizinhança
Segunda 20.35
+12Boa Vizinhança
+12Segunda 20.35
Promo
Temporada 1
00:30Próximas emissões na TV
Segunda 28 Novembro às 10.55
Welcome to the Barbershop (E07 - T01)
Segunda 28 Novembro às 11.15
Welcome to the Dinner Guest (E08 - T01)
Segunda 28 Novembro às 20.35
Welcome to the Climb (E17 - T01)
Episódios
Temporada 4
1
Welcome to the Family
+Dave começa a investigar a sua árvore genealógica e faz uma descoberta surpreendente: ele e Calvin são mais do que apenas vizinhos. Tina oferece-se para ajudar Gemma quando ela está cheia de enjoos matinais e depara-se com uma nova ideia de negócio.
2
Welcome to the Intervention
+Quando o comportamento de um membro da comunidade se torna cada vez mais errático, Calvin e Dave intervêm para ajudar. Marty faz uma transformação dramática para impressionar uma paixão de longa data.
3
Welcome to the Sister from Another Mister
+Quando Gemma contrata Alexis para dar aulas na sua escola, Tina suspeita que a nova professora pode não ser aparenta.
4
Welcome to the Porch Pirate
+Quando Dave e Gemma sofrem uma perda devastadora, Calvin e Tina oferecem apoio emocional e refletem sobre um período que testou a sua própria família.
5
Welcome to Your Match
+Quando Calvin e Tina pedem ajuda a um casamenteiro profissional para Marty, não conseguem deixar de se envolver no processo. Dave e Gemma adotam novos papéis durante um encontro inesperado.
6
Welcome to the Haunting
+À medida que o Halloween se aproxima, Calvin tenta perceber o que está por detrás dos acontecimentos estranhos na casa dos Butler. Gemma e Tina perguntam-se se a sua altura de usar disfarces sexy já passou.
7
Welcome to the Ex-Files
+Calvin fica super entusiasmado quando tem um encontro inesperado com a lenda da NFL, “The Bus” Bettis, até que descobre que o famoso futebolista tem uma história com Tina. Dave lida com as consequências de uma revelação romântica.
8
Welcome to the Family Business
+Tina está com dificuldades em manter o emprego na oficina de Calvin devido ao seu negócio de padaria, que vai de vento em popa. Malcolm adia o término do namoro com uma namorada quando o filho dela se revela extremamente útil na sua equipa juvenil de basquetebol.
9
Welcome to the Splurge
+Calvin decide esbanjar dinheiro num casaco caro e depois preocupa-se porque o acha demasiado especial para ser usado fora de casa. E ainda, Dave e Gemma temem que a filha dos seus novos amigos seja uma má influência para Grover.
10
Welcome to Jury Duty
+Calvin e Dave são escolhidos para integrar o júri do mesmo julgamento. E ainda, Malcolm e Marty têm uma grande surpresa quando se esquecem de perguntar que tipo de filme vai ser rodado quando alugam a sua casa para umas filmagens.
11
Welcome to the Knockout
+À medida que o 40 aniversário de Dave se aproxima, Calvin oferece-se para treinar o seu amigo para um torneio de boxe amador. E ainda, saltam faíscas quando Marty conhece uma mulher no ginásio.
12
Welcome to the Big One
+Os Butler e os Johnson são afetados de maneiras diferentes por um sismo, com Calvin e Tina a ir para casa de Malcolm e Marty enquanto a sua é reparada e Dave a não olhar a meios para preparar a sua família para o próximo sismo.
13
Welcome to the Stakeout
+Ocorre um assalto no negócio de Calvin e ele e Dave juntam-se para apanhar o culpado em flagrante. E ainda, Gemma não quer nem por nada partilhar o seu novo hobby com Tina.
14
Welcome to the Big Little Leagues
+Calvin e Malcolm andam às turras sobre os estilos de treino quando a equipa da liga infantil se aproxima do seu primeiro jogo da temporada. E ainda, Tina tenta conquistar um crítico gastronómico que ofendeu sem querer antes que ele faça a crítica dos seus cupcakes.
15
Welcome to the Remodel
+Após meses a desentender-se com Malcolm e Marty, Calvin e Tina finalmente revelam os resultados impressionantes da grande renovação da sua casa. E ainda, Dave e Gemma decidem que é altura de ter “a conversa” com Grover.
16
Welcome to the Man Code
+Alguém esconde um segredo e não sabe se deve partilhar a informação com Tina. E ainda, Dave fica preocupado por Gemma estar cada vez mais próxima de um treinador da sua escola.
17
Welcome to Bro Money, Bro Problems
+Curtis, o irmão rico e impulsivo de Calvin, vem visitá-lo de surpresa, gerando o caos na vida dos Butler. E ainda, Dave e Gemma enfrentam desafios ao tentar destralhar a sua casa.
18
Welcome to the Feud
+Quando o trabalho de Dave exige que ele desempenhe o papel de mediador numa briga entre dois irmãos ricos, Calvin tenta encontrar consensos, mas acaba por complicar tudo. E ainda, Gemma recorre a Tina para obter apoio quando Grover se apaixona pela primeira vez.
19
Welcome to the Quinceañera
+Calvin está a servir de mestre na sua oficina. E ainda, Dave e Gemma apresentam Malcolm a um treinador de basebol universitário que tem o potencial de mudar o seu futuro.
20
Welcome to the Mama Drama
+Calvin espera reconquistar a aprovação da mãe quando é condecorado pela Câmara do Comércio pelo impacto positivo que o seu negócio tem tido na comunidade.
21
Welcome to the Dream Girls
+Tina reúne-se com o seu grupo musical feminino passadas décadas e questões antigas vêm a lume, ameaçando a grande performance do trio.
22
Welcome to the Ring
+Organização de uma celebração que honre as origens nigerianas da sua futura nora.
