LA To Vegas

+12+12
LA To Vegas

Sinopse

LA → VEGAS é uma comédia centrada na tripulação de uma companhia aérea e nos seus passageiros excêntricos que todos os fins de semana viajam de Los Angeles até Las Vegas. A série segue este grupo de sonhadores e azarados que passam de meros estranhos num avião para uma família pouco convencional de sexta a sábado, quer gostem ou não. LA → VEGAS é produzida pela 20th Century Fox Television, Gary Sanchez Productions, Funny Dunlop Productions, Inc. e Steve Levitan Productions.

Episódios

Temporada 1
  • 1

    Pilot

    +

    Conheça esta tripulação de uma companhia aérea de orçamento muito limitado e os seus passageiros estranhos que todos os fins de semana fazem o voo de Los Angeles para Las Vegas com um único objetivo em mente - regressar milionários. Não vai ser fácil, mas este grupo improvável de patifes e sonhadores vai passar de um grupo de estranhos num avião para uma família solidária e pouco convencional... bem, pelo menos de sexta a domingo.

  • 2

    The Yips and the Dead

    +

    A tripulação tem de lidar com o desconforto dos passageiros quando percebem que há um cadáver a bordo. E ainda, o Comandante Dave tem dificuldades em fazer o avião aterrar.

  • 3

    Two and a Half Pilots

    +

    Na ausência do Comandante Dave, o seu rival, o Comandante Steve, está encarregue de cobrir a rota do avião. Entretanto, Artem e Nichole ajudam Colin a planear a festa de anos do filho.

  • 4

    The Affair

    +

    Ronnie descobre que um dos passageiros recorrentes da Jackpot Airline está a trair a mulher e tem dúvidas se deverá denunciá-lo. O Comandante Dave apaixona-se por uma controladora do tráfego aéreo, mas tem vergonha de a convidar para sair. Entretanto, os passageiros ficam um pouco incomodados quando a companhia instala leitores de cartão de crédito para cobrar por tudo a bordo.

  • 5

    The Fellowship of the Bear

    +

    Quando o Comandante Dave ofende a equipa de limpeza, Bernard e ele têm de encontrar o presente malcheiroso que eles deixaram para trás. Entretanto, Ronnie e Colin estão numa busca pelo ursinho de peluche do filho de Colin e Artem ensina Nichole a jogar póquer.

  • 6

    #PilotFight

    +

    Ao lidar com uma emergência dentária pessoal, Ronnie tem de recorrer a uma fonte improvável para obter ajuda. Entretanto, Colin tenta treinar o Comandante Dave para uma luta que ele tem marcada com o Comandante Steve e Artem e Nichole começam a apostar no piloto vencedor.

  • 7

    Things to Do in Vegas When You're Grounded

    +

    Quando os papéis do divórcio são apresentados a Colin, o Comandante Dave tenta animá-lo com uma saída de homens que inclui Alan, Artem e Bernard. Entretanto, Nichole leva Ronnie num encontro duplo interessante.

  • 8

    Parking Lot B

    +

    Ronnie é expulsa do apartamento e de Bernard's, por isso o Comandante Dave convida-a a ficar com ele numa comunidade de trabalhadores da companhia aérea. Colin está frustrado com as críticas que lhe são feitas como mau estudante, por isso Nichole e Bernard vão com ele à aula para lhe dar dicas. E Artem procura Dave para cobrar uma dívida.

  • 9

    Overbooked

    +

    Quando o voo está em overbooking, a tripulação tem de arranjar maneira de alguns passageiros desistirem de viajar sem usar a força. Nichole faz dinheiro a vender snacks enquanto o voo está em espera, Artem discute com um companheiro de viagem inesperado e a nova paixão de Ronnie compra um bilhete para o voo dela para que possam passar mais tempo juntos.

  • 10

    Bernard's Birthday

    +

    No aniversário espetacular de Bernard, sob a temática da Bíblia, Ronnie fica com ciúmes quando Colin tem um flirt com uma mulher que é muito parecida com a sua ex-mulher. Entretanto, Nichole tenta impedir a mãe de descobrir que ela é stripper.

  • 11

    Jacked Up

    +

    O dono excêntrico da Jackpot Airlines, Jack Silver, está no voo para Vegas, mas quando descobre que vai ser preso à chegada, tenta desviar o avião e colocá-lo em rota para o México. Depois, quando competiam para impressionar Jack, Ronnie e Bernard são filmados numa posição comprometedora e Colin concorda em apostar algo com Artem e Nichole quando sabe que não vai perder.

  • 12

    Training Day

    +

    Ronnie, Bernard e o Comandante Dave estão a dar o máximo no treino de voo do "Jackpot College" até conseguirem provar que quando se tratar de emergências aéreas reais, conseguem lidar com tudo. Depois, quando o voo atrasa, Colin, Artem e Nichole vão jogar numa máquina que têm a certeza que lhes trará uma grande vitória.

  • 13

    The Dinner Party

    +

    Quando Bryan vem a Los Angeles para ver Ronnie, ela organiza um jantar no Bernard's para o impressionar. Dave convida Patricia e está ansioso pelo seu primeiro encontro oficial com ela, enquanto Colin traz a sua condutora de Uber como acompanhante, o que se torna estranho. Entretanto, Artem partilha o seu novo projeto artístico com Nichole.

  • 14

    +

  • 15

    +