Episódios

• 1

  Das Banana Boot

  +

  A família Harris vai de férias e Duncan consegue escapar-se à escola de verão pela primeira vez.

• 2

  Duncan's New World

  +

  Duncan diz algo que força Jack a confrontar o próprio pai; Kimberly e Jing aproveitam a oportunidade para fazer o que querem enquanto Annie e Jack lidam com a questão de Duncan.

• 3

  Who's Vroomin' Who?

  +

  Duncan descobre que ele e Annie fazem uma grande equipa para as corridas de carros. Jing obriga Jack a renovar-lhe o quarto para poder passar tempo com Kimberly.

• 4

  Sibling Revelry

  +

  Duncan e Kimberly são enviados para um retiro de terapia, num esforço para acabar com as discussões entre os dois, deixando Annie e Jack com Jing, que está assoberbada com toda a atenção.

• 5

  Party Like a Rocket Star

  +

  Annie e Jack organizam uma festa para ajudar Kimberly a ficar popular entre os miúdos fixes; Duncan e os amigos trabalham num vídeo viral que os tornará na próxima sensação da internet.

• 6

  Annie Oakie

  +

  Annie põe um bloqueio de roda no SUV do presidente da câmara, o que leva a uma batalha pelo prestigiado Oakie Award.

• 7

  That Jing You Do

  +

  Jing e Jack formam uma banda infantil com Annie como manager. Duncan e os amigos cobram para angariar dinheiro para um sofá de massagens que experimentaram no centro comercial.

• 8

  Crimes and Misters Demean Her

  +

  Jack treina a equipa infantil de futebol e chama Duncan para gritar com os jogadores para que ganhem. Kimberly vai trabalhar com Annie após uma briga com os amigos.

• 9

  Stan in the Place Where You Are

  +

  Para desilusão de Annie e Jack, Duncan falta aos exames para sair com o seu tio Stan. Entretanto, Jack, Kimberly e Jing limpam o sótão assustador para ficarem bem vistos aos olhos de Annie.

• 10

  Off to the Braces

  +

  Kimberly vê-se livre do aparelho e ganha popularidade. Jack corta acidentalmente o seu rabo de cavalo e assume a nova personalidade autoritária.

• 11

  Jurannie Park

  +

  Annie é suspensa do seu cargo e acaba por formar uma ligação com um bando de pássaros que invadiu a sua casa. Ao mesmo tempo, Kimberly tenta ligar a um rapaz e Duncan quer saltar para um galho alto.

• 12

  Witch Day 2

  +

  No Festival Anual do Dia das Bruxas, Kimberly mistura uma poção mágica que realmente funciona, fazendo com que Jing fique possuído. Duncan e os amigos entram numa loja Circuit City assombrada e Jack tenta finalmente ganhar um peluche para Annie no jogo de arremesso às garrafas de leite.

• 1

  Pilot

  +

  Duncan é um rapaz de 15 anos comum, mas ao mesmo tempo espetacular. A mãe, Annie, vive preocupada com a possibilidade de o filho tomar uma decisão errada que arruíne a vida dele e fará tudo para o impedir. O pai, Jack, quer ser melhor pai do que o pai foi para ele. A completar a família temos as irmãs Kimberly e Jing. Duncan está também rodeado dos amigos Bex, Yangzi, Wolf e de Mia, a sua paixão.

• 1

  Throw Momma From The Brain

  +

  Duncan vê Annie nua e vai a um hipnotizador para apagar as memórias. Entretanto, Jack começa a sentir-se especial quando organiza grandes festas no deck.

• 2

  Red Head Redemption

  +

  Os amigos de Duncan substituem-no por Kimberly no torneio de jogos online, por isso ele junta-se à equipa adversária para se vingar e humilhar Kimberly. Entretanto, Annie tenta forçar Jack a deitar fora as suas tralhas que se amontoam na garagem.

• 2

  Gamer vs. Gamer

  +

  Duncan e os amigos visitam a ilha privada de uma lenda do Twitch, mas acabam por ser arrastados para um evento viral de caridade. Entretanto, Jack e Annie veem um álbum de fotografias e percebem que Jack passou uma noite na prisão sem o conhecimento de Annie.

• 3

  Undacuva Mutha

  +

  Na esperança de conseguir uma promoção, Annie tenta passar o maior número de multas de estacionamento. Quando encontra um cadáver num carro estacionado ilegalmente, a polícia “real” rapidamente lhe dá para trás. É então que ela arrasta Duncan para a sua própria investigação: encontrar um criminoso que anda a vender produtos contrafeitos aos miúdos da escola. Entretanto, Jack tenta ser um pai fixe, mas acaba por fazer com que Kimberly e Jing fiquem doentes.

• 3

  Plumbdog Millionaire

  +

  Jack e Duncan querem aumentar a sua riqueza e estatuto e, por isso, fazem um anúncio local de serviços de canalização. Entretanto, rapidamente perdem de vista o desejo de impressionar Annie e Mia com a sua fama recém-descoberta quando ficam demasiado cheios de si.

• 4

  Witch Day

  +

  A cidade celebra o Dia das Bruxas anual, que envolve apresentar Duncan como a “virgem da cidade”, mas ele acaba por se recusar para impressionar Mia, que acha tudo sexista e bárbaro. Entretanto, Annie e Jack roubam a receita de chili de uma falecida para ganhar o concurso de chili da cidade.

• 4

  Marriage Story (Work)

  +

  Jack fica com ciúmes do “marido do trabalho” de Annie e, por despeito, torna-se amigo do marido dele. Entretanto, Mitch torna-se vice-diretor da escola e Duncan e os amigos aproveitam-se quando ele enfrenta exames anti-droga.

• 5

  Clothes and Dagger

  +

  Duncan arranja uma faca e torna-se no líder do seu grupo de amigos. Entretanto, Jack e Annie descobrem que podem vender roupas online.

• 5

  Fridgy

  +

  Quando a família arranja um frigorífico que se revela demasiado inteligente para o gosto de Annie, ela sente-se deixada de lado. Jack e os miúdos não vêem mal nas crescentes invasões da sua privacidade por parte do frigorífico, até que percebem que a empresa de eletrodomésticos que lhes vendeu o frigorífico tem motivações questionáveis.

• 6

  Sister, Wife

  +

  Para celebrar o seu aniversário, Jack e Annie reacendem a sua paixão de juventude com uma visita a um clube temático dos anos 80, mas acabam por perceber que a sua maturidade pode afinal não ser assim tão aborrecida. Entretanto, Jing faz Duncan “casar” com ela, mas a brincadeira complica-se quando têm problemas conjugais bem sérios. E ainda, Kimberly sente-se ignorada e tenta chamar a atenção.

• 6

  Annie V. Fun

  +

  Annie toma posição contra a Teen Zone quando sente que foi enganada pelos preços deles na festa de aniversário de Jing e os miúdos enfrentam as repercussões. Entretanto, Duncan enfrenta uma experiência traumática quando anda no túnel de vento na festa.

• 7

  Jack's Pipe Dream

  +

  Quando todos os clientes de Jack são roubados pelo novo canalizador sexy Bobby Bastille (voz convidada de Rick Springfield), ele demite-se para ir atrás do seu sonho e escrever uma ópera rock. Coloca a sua família no elenco e reserva o teatro da cidade para uma atuação ao vivo, que Annie tenta impedir. No entanto, Duncan e Kimberly ficam do lado de Jack quando percebem que o espetáculo pode fazê-las ganhar pontos com as suas paixões.

• 7

  Dead Stan Walking

  +

  Após organizar mais um funeral falso para o Tio Stan, Annie tenta transformar o seu visual e a sua vida até que ele comece a namorar com a vizinha Helen Diggins. Entretanto, Duncan e o amigo disputam o colar cervical de Duncan para sair da educação física e de outros requisitos indesejados.

• 8

  Judge Annie

  +

  Como a piscina local está cheia devido a uma onda de calor, Annie e Jack partilham o antigo sítio onde iam nadar com os miúdos. Tudo corre às mil maravilhas, até que um habitante local rico compra o terreno, drena a piscina e leva os miúdos a tribunal por invasão de propriedade. Depois, o confronto de Annie com o residente rico em tribunal garante-lhe o seu próprio programa de tribunal de acesso público.

• 8

  She Snoops, She Scores!

  +

  Os amigos de Yangzi organizam uma intervenção quando este fica viciado no telemóvel para que ele possa viver o mundo real outra vez. Entretanto, Kimberly começa a tomar conta de Bradley, mas descobre os documentos da terapia da mãe dele, que contêm segredos sobre muitos dos habitantes da cidade.

• 9

  Born to Run (A Small Business)

  +

  Jack fica a gerir a Ronnie D's Axe Hole, a loja de música de Ronnie, um amigo seu de longa data que se muda para casa de Jack e Annie e se habitua a uma vida familiar estável. Entretanto, Mr. Mitch ensina Duncan a ser "homem-sanduíche".

• 9

  Free Range Children

  +

  Quando percebem que os filhos são demasiado dependentes para ficarem sozinhos, Jack e Annie decidem implementar o regime de “Parentalidade Rédea Solta” ao dar aos miúdos mais responsabilidade. Por isso, Duncan e Kimberly ficam encarregues de uma simples ida à mercearia… Só que acabam no México.

• 10

  Wolf Mother

  +

  Annie sente-se pouco apreciada no Dia da Mãe e adota Wolf, o amigo de Duncan, que parece preocupar-se mais com ela do que os seus próprios filhos. Entretanto, Jack tenta redimir-se ao encontrar uma flor rara para oferecer a Annie.

• 10

  Moneyballs

  +

  Duncan arranja um emprego e começa a contribuir para o orçamento familiar e, por isso, acha que tem direito a ser o "chefe de família". Entretanto, numa tentativa de impressionar o pai, Jack tenta provar que consegue assumir as rédeas lá em casa.

• 11

  Duncanville

  +

  Duncan concorre para delegado de turma contra Mia, mas rapidamente percebe que a competição é demasiado forte para ele. Entretanto, Kimberly participa numa angariação de fundos. Contudo, quando se arma em esperta, percebe que quem semeia ventos, colhe tempestades.