Episódios

• 1

  Back Off, Mary Poppins

  +

  A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

• 2

  Enjoy Those Garlic Balls

  +

  A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

• 3

  A Bag Full of Jawea

  +

  A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

• 4

  Go Get Mommy's Bra

  +

  A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

• 5

  Bad News from the Clinic?

  +

  A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

• 6

  The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance

  +

  A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

• 7

  A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana

  +

  A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

• 8

  Frankenstein and the Horny Villagers

  +

  A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

• 9

  Yes, Monsignor

  +

  A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

• 10

  The Salmon Under My Sweater

  +

  A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

• 11

  Last Chance to See Those Tattoos

  +

  A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

• 1

  Pilot

  +

  Com saudades de Jake, Charlie surpreende tudo e todos, até mesmo a ele próprio, ao convidar Alan e Jake para irem viver com ele permanentemente. Apesar da sua relação tensa, os irmãos descobrem que têm uma coisa em comum: Ambos amam Jake e querem o melhor para ele. Juntos, estes dois homens e meio enfrentam os desafios do crescimento.

• 2

  Big Flappy Bastards

  +

  Sem grande certeza de como disciplinar Jake, Charlie ignora-o quando este se “esquece” de parar de alimentar as gaivotas e deixa a porta aberta. O resultado é um bando de pássaros a entrar pela casa adentro. Entretanto, Alan recebe uma surpresa de Judith quando vai a casa dela arranjar os aspersores.

• 3

  Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell

  +

  Quando a tentativa de Jake de providenciar a Alan um fim-de-semana de pai e filho repleto de diversão se revela um fracasso, Charlie tenta consolar o irmão ao levá-lo até um bar local e embebedá-lo. No caminho para casa, um taxista metediço oferece os seus conselhos ao ouvir as queixas de Alan e Charlie sobre a sua mãe controladora.

• 4

  If I Can't Write My Chocolate Song, I'm Going to Take a Nap

  +

  Berta, a empregada doméstica de Charlie de há muitos anos, despede-se e Charlie rapidamente percebe que não consegue viver sem ela. Quando Alan tenta assumir o papel de Berta, sem sucesso, Charlie encarrega-o de a atrair de volta. Entretanto, Alan encarrega Charlie de preparar Jake para a chegada de Judith, que vai passar lá por casa para levar o filho a jantar com os avós.

• 5

  The Last Thing You Want to Do Is Wind Up with a Hump

  +

  Após uma noite bem regada em Las Vegas, Charlie lá se convence a ir a um dos jogos de futebol de Jake. Porém, Alan e Charlie rapidamente descobrem as vantagens de ir a estes jogos. As mães dos jogadores são muito atraentes e Charlie combina um encontro com uma “soccer mom” particularmente sexy. Entretanto, quando duas mães solteiras descobrem que Alan está de novo disponível, atiram-se para cima dele… literalmente.

• 6

  Did You Check With the Captain of the Flying Monkeys?

  +

  Charlie repensa a sua forma de tratar as mulheres quando ele, Alan e Jake se vêem forçados a animar Evelyn, que está inconsolável porque o seu novo namorado terminou a relação. Entretanto, Charlie ensina a Jake algumas lições valiosas sobre fazer uma triagem de chamadas de mulheres, mas o tiro sai pela culatra quando Jake revela demasiado sobre aquilo que aprendeu a Alan, que não aprova os ensinamentos.

• 7

  If They Do Go Either Way, They're Usually Fake

  +

  Cindy, a amiga gira de Charlie, costuma tomar duche em casa de Charlie após ir surfar. Jake vê uma tatuagem em forma de borboleta no traseiro parcialmente nu de Cindy e desenha-a nas aulas, o que faz com que Judith fique zangada e vá falar com Alan e Charlie sobre deixar o filho ver mulheres seminuas.

• 8

  Twenty-Five Little Pre-Pubers Without a Snootful

  +

  Quando Alan e Judith discutem durante o ensaio de uma peça que Jake e os amigos andam a ensaiar, Charlie vê-se forçado a lidar sozinho com uma sala cheia de miúdos de quarto ano. Os miúdos acham que Charlie é uma seca até perceberem que ele escreveu o jingle dos cereais “Maple Loops”.

• 9

  Phase One, Complete

  +

  Charlie gosta da sua nova namorada Wendy, mas fica preocupado quando Jake fica muito amigo dela. Quando Wendy conquista também Evelyn, Charlie teme que Wendy tenha expectativas mais altas a respeito da relação do que ele e acaba por terminar tudo. Contudo, quando Jake fica chateado com ele, Charlie aprende uma lição importante.

• 10

  Merry Thanksgiving

  +

  Quando Charlie descobre que a sua ex-namorada favorita, Lisa, vai casar, tenta desesperadamente provar-lhe que se tornou um melhor homem de família do que o noivo dela, apesar de não ter conseguido assumir um compromisso.

• 11

  Alan Harper, Frontier Chiropractor

  +

  Charlie e Jake convencem Alan a renovar o visual quando parece que Judith está a seguir em frente após a separação, exibindo um novo penteado e um novo interesse amoroso. Alan percebe que pode mesmo estar a precisar de uma mudança quando o seu próprio filho lhe diz que ele não parece fixe.

• 12

  Camel Filters and Pheromones

  +

  Quando Berta, a empregada de limpeza de Charlie, traz Prudence, a sua filha de 16 anos, a casa de Charlie, Jake desenvolve uma paixoneta por ela… e Charlie e Alan tentam, também eles, reprimir o seu interesse na rapariga atiradiça.

• 13

  Sarah Like Puny Alan

  +

  Alan teme que Charlie apanhe a constipação de Jake. No entanto, é Alan quem acaba por ficar doente. Jake cura-se e Charlie está bem. Desesperado por conseguir um encontro com uma mulher sexy, Charlie encarrega Alan, contra vontade, de acompanhar a irmã dela, transformando o encontro num encontro a quatro. Charlie tenta acelerar a recuperação de Alan, mas quando Charlie fica doente e Alan descobre quão atraente a irmã é, os papéis invertem-se.

• 14

  I Can't Afford Hyenas

  +

  Quando Charlie descobre que sua avaliação de crédito está arruinada e suas dívidas estão todas vencidas, torna-se óbvia a inaptidão do seu contabilista, Stan. A pedido de Alan, Charlie tenta reduzir os seus hábitos de consumo, mas tem dificuldade em desistir dos seus luxos. Como a ideia de pedir dinheiro emprestado a Evelyn é demasiado má, Charlie aceita ajuda de uma fonte improvável.

• 15

  Round One to the Hot Crazy Chick

  +

  Charlie e Alan deparam-se com uma mulher sexy, mas aparentemente louca, a bater num carro com um taco de basebol. Apesar dos avisos de Alan, Charlie fica completamente caidinho por ela.

• 16

  That Was Saliva, Alan

  +

  Frankie, uma mulher bela e misteriosa que Charlie e Alan trouxeram para casa após terem dado com ela a destruir o carro do seu terapeuta com um taco de basebol, explica porque é que anda escondida com Joanie, a sua filha de oito anos. Os dois irmãos estão interessados em Frankie, que corresponde a um dos dois. E Joanie gosta de Jake, que não tem qualquer interesse nela.

• 17

  Ate the Hamburgers, Wearing the Hats

  +

  Alan ofende Charlie ao escolher os seus primos loucos como tutores de Jake caso ele e Judith morressem. Mais tarde, Alan vai tratar de umas coisas e deixa Jake com Charlie, que ainda está a remoer o testamento de Alan. Quando jogavam basquetebol, Jake cai, batendo com a cabeça. Charlie leva-o às urgências e verifica que o seu jeito com as mulheres não funciona com a enfermeira que trata da admissão. Charlie sabe que a fasquia está elevada já que tem de provar a Alan que consegue ser um tutor responsável.

• 18

  An Old Flame With a New Wick

  +

  Charlie aceita encontrar-se com uma ex-namorada que acabou tudo com ele há anos atrás, deixando-o devastado. O que ele não esperava descobrir é que ela é agora um “ele” e que ele, Bill, quer ser amigo de Charlie.

• 19

  I Remember the Coatroom, I Just Don't Remember You

  +

  Liz, a irmã sinistra, mas sexy, de Judith, faz intenções de ir à festa dos 11 anos de Jake. Alan pede a Charlie - que teve sexo com Liz no bengaleiro do casamento de Judith e Alan - para se comportar. Contudo, quando chega, Liz ignora Charlie e atira-se a Alan. Liz começa a causar problemas entre a irmã, com quem nunca se deu muito bem, e o ex-cunhado.

• 20

  Hey, I Can Pee Outside in the Dark

  +

  Jake torna-se um músico taciturno ao tocar continuamente “Smoke on the Water” na sua guitarra com uma atitude de mau-humor constante. Para o animar, Alan tenta uma conversa de pai e filho, Charlie oferece uma jam session e Berta acha que o miúdo está simplesmente com prisão de ventre.

• 21

  No Sniffing, No Wowing

  +

  Alan leva Charlie a uma reunião com a advogada sexy e determinada que está a tratar do divórcio, após Judith ter expressado a preocupação de que Charlie seja uma má influência sobre Jake.

• 22

  My Doctor Has a Cow Puppet

  +

  Alan cede à exigência de Judith para que Jake seja levado todas as semanas à terapia porque “é o que todos os pais divorciados fazem”, mas não percebe que ele próprio anda a ter problemas… de sonambulismo.

• 23

  Just Like Buffalo

  +

  Quando Jake imita um dos comentários sexistas de Charlie à frente do grupo de apoio de Judith, as meninas acham que a casa de Charlie é um ambiente desadequado para a criança. Com a aprovação das meninas, Judith concorda em deixar Alan ver Jake ao fim de semana, mas não em casa de Charlie. Charlie tem de persuadir o grupo de apoio para reconquistar o seu sobrinho.

• 24

  Can You Feel My Finger?

  +

  Uma das muitas mulheres de Charlie teme estar grávida e Charlie fica aliviado quando ela descobre que não está. Quando percebe que este não é o primeiro “susto” de Charlie, Alan sugere uma solução definitiva para Charlie: uma vasectomia.