Sinopse
A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.
Publicidade
Fox comedy
+12
Dois Homens e Meio
Quinta-feira 22.10
+12Fox comedy+12
Dois Homens e Meio
Quinta-feira 22.10
+12© Warner Bros. Entertainment, Inc.
Próximas emissões na TV
Quinta-feira 29 Setembro às 22.10
A Good Time in Central Africa (E09 - T05)
Quinta-feira 29 Setembro às 22.35
Ow, Ow, Don't Stop (E10 - T05)
Sexta-feira 30 Setembro às 22.10
Dead from the Waist Down (E11 - T05)
Publicidade
Episódios
Temporada 11
1
Nangnangnangnang
+Walden vê-se forçado a lidar com dois aproveitadores quando a filha de Charlie, cuja existência todos desconheciam, chega inesperadamente à casa de praia.
2
I Think I Banged Lucille Ball
+Jenny, a filha de Charlie, vai viver com Evelyn e o seu namorado de 91 anos e meio. Lyndsey trai o namorado com Alan.
3
This Unblessed Biscuit
+Berta magoa-se em serviço e decide despedir-se na sequência de uma discussão com Walden sobre a reforma.
4
Clank, Clank, Drunken Skank
+Walden comete um grande erro enquanto se divertia com Jenny e as amigas. Alan tem de fazer um grande sacrifício para manter as aparências com Lyndsey.
5
Alan Harper, Pleasing Women Since 2003
+Os ciúmes de Alan por ser “o outro” fazem com que decida espiar o namorado de Lyndsey. Walden tenta fazer com que Jenny tenha aulas de representação.
6
Justice in Star-Spangled Hot Pants
+Alan pede a Walden que faça um arranjinho entre ele e uma amiga da família de longa data, Lynda Carter, a “Wonder Woman”.
7
Some Kind of Lesbian Zombie
+Alan e Walden envolvem-se com duas princesas do parque temático até que os ciúmes de Lyndsey em relação à nova paixão de Alan arruínam tudo.
8
Mr. Walden, He Die. I Clean Room.
+Um detetive privado diz ao namorado de Lyndsey que ela anda a traí-lo com Walden e Rose tenta manter Walden fora de perigo.
9
Numero Uno Accidente Lawyer
+Walden tem um encontro com uma modelo propensa a lesões e Alan dorme com uma mulher que depois lhe conta que era um homem.
1
I Changed My Mind About the Milk
+Walden faz contas à vida quando o seu pedido de casamento elaborado que envolvia fogo de artifício e Michael Bolton a cantar ao vivo corre mal.
2
A Big Bag of Dog
+Alan fica obcecado com branqueamentos dentários sem grande qualidade e Walden começa a ressentir-se do fim do namoro com Zoe.
3
Four Balls, Two Bats and One Mitt
+Alan concorda com a ideia de Lyndsey de fazer um ménage à trois com Walden, mas este não consegue avançar porque ainda está apaixonado por Zoey.
4
You Do Know What the Lollipop Is For
+Walden fica dividido quando a filha gira de uma amiga vem fazer uma visita, mas o problema fica resolvido quando Jake chega de surpresa.
5
That's Not What They Call It in Amsterdam
+Após uma série de double dates desastrosos com Alan e Lyndsey, Walden conhece alguém - Rose, a ex de Charlie.
6
Ferrets, Attack!
+No preciso momento em que Walden estava a ponderar dar o próximo passo na sua relação com Rose, Zoey aparece e pede-lhe para voltar.
7
Avoid the Chinese Mustard
+Jake deserta do exército para poder passar mais um fim de semana com Missi e Walden contrata uma atriz para fazer de sua namorada.
8
Something My Gynecologist Said
+Alan perde Lyndsey por não conseguir assumir um compromisso a longo prazo. Walden, por sua vez, torna-se num passatempo para uma mulher mais velha e rica que não faz ideia que ele é bilionário.
9
I Scream When I Pee
+Kandi, a segunda ex-mulher de Alan, poderá ser a causa do fim da relação estável de Alan com Lyndsey. Entretanto, Walden tenta festejar o aniversário de Berta.
10
One Nut Johnson
+Walden faz-se passar pelo estereótipo do homem comum e encontra uma mulher que não está interessada nele devido ao seu dinheiro.
11
Give Santa a Tail-Hole
+Como parte do seu plano, Walden arranja emprego como vendedor de árvores de Natal e recebe uma proposta de negócio milionária da parte de Mark Zuckerberg. Entretanto, Alan vê-se completamente sozinho na casa de praia por altura do Natal.
12
Welcome to Alancrest
+A mentira de Walden reflete-se na sua saúde e noutras questões mais íntimas e ele decide dar 100.000 dólares a Walden para “investir” na linha de moda de Kate.
13
Grab a Feather and Get in Line
+Walden e Alan viajam até Nova Iorque para ele conseguir finalmente revelar a sua identidade verdadeira a Kate.
14
Run, Steven Staven! Run!
+Alan, Walden, Billy e Herb passam a noite juntos a lamentar-se das suas ex quando Lyndsey acaba com Alan mais uma vez.
15
Paint It, Pierce It or Plug It
+Alan fica alarmado quando descobre que a nova namorada de Jake tem quase o dobro da idade dele, três filhos e é proprietária de um estúdio de tatuagens.
16
Advantage: Fat, Flying Baby
+Deprimido devido ao facto de estar solteiro no Dia de São Valentim, Walden tenta convencer Kate a dar-lhe outra oportunidade. Entretanto, os grandes planos de Alan para o Dia de São Valentim com Lyndsey não correm como esperado.
17
Throgwarten Middle School Mysteries
+Walden vai a uma festa para encontrar uma companhia feminina, mas acaba por dar de caras com Bridget, a sua ex-mulher.
18
The 9:04 from Pemberton
+Quando Alan e Walden discutem devido a uma torradeira, Alan sai de casa e volta para a sua casa antiga para viver com Herb.
19
Big Episode: Someone Stole a Spoon
+Alan e Walden levam Herb a sair para desanuviar a cabeça, mas ele rapidamente perde o controlo.
20
Bazinga! That's From a TV Show
+Tammy vem ajustar contas com Jake quando ele a trai com a sua filha de 18 anos.
21
Another Night with Neil Diamond
+Alan fica devastado quando Lyndsey acaba tudo com ele e começa logo a sair com outro homem e Walden fica devastado porque não se consegue ver livre de Alan - mais uma vez.
22
My Bodacious Vidalia
+Walden faz uma mudança de visual a Alan e ele acaba por atrair uma mulher casada com um marido muito mais velho que não a consegue satisfazer na cama.
23
Cows, Prepare to Be Tipped
+Walden sai com uma mulher jovem e sexy, mas está, na verdade, muito mais interessado na avó dela. Entretanto, Alan e Jake fazem uma viagem de carro juntos antes de Jake partir para o Japão.
17
Not in My Mouth!
+Quando Zoey não diz que o ama, Walden vinga-se imediatamente ao andar atrás de outra mulher.
18
The War Against Gingivitis
+O ex-sócio de Walden, que não dava notícias há imenso tempo, contacta-o com uma ideia milionária e mais um ou dois segredos.
19
Palmdale, Ech
+Alan e Lyndsey apresentam as suas mães um ao outro, enquanto Walden passa a noite com Jake e Eldrige, uma vez que Zoey ainda está fora.
20
Grandma's Pie
+Zoe fica chateada ao descobrir que Bridget ainda é sócia do último negócio de Walden, enquanto Alan e Lyndsey têm um jantar constrangedor com as mães, que são agora namoradas e estão a planear ir viver juntas.
21
Mr. Hose Says 'Yes'
+O grau de compromisso de Walden é posto à prova quando Zoey e a filha vão viver com ele. Entretanto, Alan não sabe o que o espera quando vai viver com Lyndsey.
22
Why We Gave Up Women
+O espírito de Charlie regressa do inferno na forma de uma mulher de meia idade para dizer a Alan para fazer mudanças na sua vida na sequência do ataque cardíaco.
23
The Straw in My Donut Hole
+Alan decide aproveitar-se da culpa sentida pela sua família e por Walden na sequência do seu ataque cardíaco, mas Zoe sabe que ele está apenas a fazer render a situação e está determinada a prová-lo.
24
Oh Look! Al-Qaeda!
+Jake e Eldridge tomam uma decisão importante sobre o seu futuro quando acabam o secundário e são despedidos da nova empresa de Walden.
1
818-jklpuzo
+Chelsea encoraja Charlie a ajudar Mia, a sua ex-noiva, a lançar a sua carreira musical. Contudo, será que Charlie ainda sente alguma coisa por ela? E se ela for péssima cantora? Entretanto, Alan quer que Charlie deixe Melissa ir viver lá para casa.
1
Nice to Meet You, Walden Schmidt
+Na sequência da morte de Charlie Harper, Alan enfrenta a realidade de ter de sair da casa de praia do irmão, até que conhece um milionário da Internet que foi abandonado pela mulher.
Próxima emissãoQuarta-feira 5 Outubro às 22.10No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 9 Outubro às 18.35No Fox Comedy+121
Three Girls and a Guy Named Bud
+Alan tenta impedir, sem sucesso, que Jake descubra que ele anda a dormir com a mãe do seu amigo Eldridge. Charlie pondera deixar de beber após uma noite particularmente louca da qual não se consegue lembrar.
2
Whipped Unto the Third Generation
+Quando Chelsea, a noiva de Charlie, o convence a deixar Melissa, a noiva de Alan, a ir viver lá para casa, as meninas assumem as rédeas.
2
People Who Love Peepholes
+Walden compra a casa de Charlie e contrata Berta como empregada interna, o que faz com que Alan tenha de voltar para a casa da mãe. Contudo, Alan poderá ter a oportunidade de voltar quando Walden lhe pede conselhos para reconquistar a mulher.
Próxima emissãoQuarta-feira 5 Outubro às 22.30No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 9 Outubro às 19.00No Fox Comedy+122
A Bottle of Wine and a Jackhammer
+Quando Lindsey convida Alan para ir viver com ela, Charlie é capaz de tudo para que ele aceite.
3
Mmm, Fish. Yum
+Alan não tem saída a não ser tomar conta do bebé de Judith quando a mãe de Judith dá uma queda. Jake tenta chantagear Charlie quando ele atropela o gato de Chelsea.
3
Big Girls Don't Throw Food
+Quando se preparava para um jantar romântico com a mulher, Walden acaba, sem intenção, por convencer Jake a desistir da escola.
Próxima emissãoQuinta-feira 6 Outubro às 22.10No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 9 Outubro às 19.25No Fox Comedy+123
A Pudding-Filled Cactus
+Alan vai viver com Lyndsey, mas continua a encontrar-se com Melissa na casa de Charlie.
Próxima emissãoDomingo 2 Outubro às 17.25No Fox Comedy+124
Laxative Tester, Horse Inseminator
+Alan não tem saída a não ser tomar conta do bebé de Judith quando a mãe de Judith dá uma queda. Jake tenta chantagear Charlie quando ele atropela o gato de Chelsea.
4
Nine Magic Fingers
+Alan começa a tentar reconquistar Lyndsey, mas os seus dias em casa de Walden poderão estar contados, uma vez que este se envolve com Courtney, a ex-namorada interesseira de Charlie.
Próxima emissãoQuinta-feira 6 Outubro às 22.30No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 9 Outubro às 19.50No Fox Comedy+124
Hookers, Hookers, Hookers
+Lyndsey e Eldridge mudam-se para casa de Charlie após Alan ter incendiado a casa deles.
Próxima emissãoDomingo 2 Outubro às 17.45No Fox Comedy+125
A Giant Cat Holding a Churro
+Lyndsey acaba tudo com Alan quando ele decide ser completamente honesto sobre o seu passado e Walden, meio pedrado, decide animá-lo organizando uma festa.
Próxima emissãoSexta-feira 7 Outubro às 22.10No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 9 Outubro às 20.15No Fox Comedy+125
For the Sake of the Child
+Jake recusa-se a ficar com Charlie e Alan após estes o terem envergonhado em público. Por isso, Alan tenta convencer Charlie a unirem esforços para resolverem as suas divergências e pararem de estar sempre a discutir.
5
The Immortal Mr. Billy Joel
+Alan sai pela cidade a fazer-se passar por Charlie. Charlie vai fazer uma cirurgia estética sem ninguém saber.
Próxima emissãoDomingo 2 Outubro às 18.05No Fox Comedy+126
The Squat and the Hover
+Quando Walden recebe os papéis do divórcio de Bridget, Alan convence-o a ir ao psiquiatra de Charlie. No entanto, Walden fica subitamente mais animado quando conhece uma lésbica muito parecida com ela.
Próxima emissãoSexta-feira 7 Outubro às 22.30No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 9 Outubro às 20.40No Fox Comedy+126
Give Me Your Thumb
+Alan sugere que Chelsea faça uma cirurgia de redução mamária e Charlie põe-no fora de casa.
6
Twanging Your Magic Clanger
+Charlie fica reticente em relação à mulher com quem anda a sair quando descobre que ela tem 47 anos, mas rapidamente muda de atitude quando descobre que ela tem uma filha de 20 anos, sexy e bissexual.
Próxima emissãoDomingo 2 Outubro às 18.30No Fox Comedy+127
Those Fancy Japanese Toilets
+Walden contrata Evelyn como decoradora de interiores, mas Alan está convencido que ela só se quer aproveitar sexualmente dele. Entretanto, Alan herda o diário de Charlie e Jake tem um fraquinho pela sua tutora, que tem um fraquinho por Walden.
Próxima emissãoSegunda 10 Outubro às 22.10No Fox Comedy+127
Untainted by Filth
+Quando Charlie e Chelsea marcam a data do casamento, Charlie e Alan vão sair, ficam bêbedos e acordam na cama com uma mulher desconhecida.
7
The Crazy Bitch Gazette
+O passado de Charlie volta para o assombrar quando a namorada decide que não está para aturar Rose, a mulher que o anda constantemente a perseguir.
Próxima emissãoDomingo 2 Outubro às 18.55No Fox Comedy+128
Thank You for the Intercourse
+Ainda triste na sequência da morte de Charlie e com inveja da facilidade de Walden em conquistar mulheres giras e solteiras, Alan decide isolar-se e procurar o Charlie que há dentro dele.
Próxima emissãoSegunda 10 Outubro às 22.30No Fox Comedy+128
Gord. Fnark. Schmegle.
+Charlie convida a amiga sexy de Chelsea para ficar lá em casa enquanto se recompõe na sequência do fim de um namoro, estando secretamente na esperança de ter sexo a três.
8
Springtime on a Stick
+Jake convence Alan a convidar Evelyn para fazer o seu jantar de aniversário em casa de Charlie com o objetivo de se vingar por este ter arruinado as suas chances com uma colega de escola. Alan e Charlie convencem o farmacêutico de Charlie a vir ao jantar como acompanhante de Evelyn.
Próxima emissãoDomingo 2 Outubro às 19.15No Fox Comedy+129
Captain Terry's Spray-On Hair
+Charlie fica devastado quando descobre que não tem andado a satisfazer Chelsea e Alan tenta curar o enfraquecimento do seu cabelo a baixo custo.
9
A Good Time in Central Africa
+Charlie descobre a empregada perfeita para substituir Berta durante o fim de semana em que esta está de folga. A ex de Alan volta a persegui-lo quando ele volta a namorar com Lyndsey.
Próxima emissãoQuinta-feira 29 Setembro às 22.10No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 2 Outubro às 19.35No Fox Comedy+129
Frodo's Headshots
+Ao regressar da clínica de recuperação do stress, Alan descobre que Jake engravidou a namorada, que Walden e Lyndsey andam a dormir juntos e que ele tem de sair lá de casa o mais rápido possível.
Próxima emissãoTerça-feira 11 Outubro às 22.10No Fox Comedy+1210
That's Why They Call It Ball Room
+Charlie fica devastado quando descobre que não tem andado a satisfazer Chelsea e Alan tenta curar o enfraquecimento do seu cabelo a baixo custo.
10
Ow, Ow, Don't Stop
+Charlie vai comprar presentes para Courtney, a sua antiga paixão, que está de volta após cumprir uma pena de quatro anos por lhe ter dado o golpe.
Próxima emissãoQuinta-feira 29 Setembro às 22.35No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 2 Outubro às 20.00No Fox Comedy+1210
A Fishbowl Full of Glass Eyes
+Quando Jake convence Walden a convidar uma mulher que ele conheceu no supermercado para sair, Alan pondera penhorar o anel de noivado caríssimo de Walden para se livrar das dívidas.
Próxima emissãoTerça-feira 11 Outubro às 22.30No Fox Comedy+1211
Warning, It's Dirty
+Contra a vontade de Alan, Charlie encoraja Jake a engatar uma rapariga gira que conheceu na praia, aproveitando o facto de a sua namorada ter ido passar o Natal fora.
11
Dead from the Waist Down
+Alan sente-se mal por não ter dinheiro para comprar um presente de aniversário a Lyndsey, por isso decide usar a criatividade.
Próxima emissãoSexta-feira 30 Setembro às 22.10No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 2 Outubro às 20.25No Fox Comedy+1211
What a Lovely Landing Strip
+No preciso momento em que Walden se sentia pronto para começar uma relação com Zoe, Bridget entra em cena e diz que o quer de volta.
Próxima emissãoQuarta-feira 12 Outubro às 22.10No Fox Comedy+1212
Fart Jokes, Pie and Celeste
+Jake escreve canções de amor para impressionar a ex-namorada e Herb e Alan escondem a sua amizade secreta do olhar atento de Judith.
12
Chocolate Diddlers or My Puppy's Dead
+Quando Charlie e Courtney terminam o namoro, Charlie entra em depressão e marca uma consulta com o seu psiquiatra.
Próxima emissãoSexta-feira 30 Setembro às 22.35No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 2 Outubro às 20.50No Fox Comedy+1212
One False Move, Zimbabwe!
+A mãe de Walden está de volta por altura do Natal e Alan está caídinho por ela, até que ela revela um segredo sobre o passado de Walden que vem agitar as coisas.
Próxima emissãoQuarta-feira 12 Outubro às 22.30No Fox Comedy+1213
Yay, No Polyps!
+Charlie suporta uma colonoscopia para se safar de uma visita aos pais intolerantes de Chelsea, para depois chegar a casa e os encontrar na sua sala.
13
Skunk, Dog Crap and Ketchup
+Alan começa a entrar em parafuso quando Charlie e Lyndsey ficam mais próximos.
Próxima emissãoSegunda 3 Outubro às 22.10No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 9 Outubro às 17.15No Fox Comedy+1214
Crude and Uncalled For
+Alan acaba na cadeia na sequência de uma briga num bar. Charlie teme que Chelsea possa estar interessada no advogado que está encarregue do caso.
14
Lookin' for Japanese Subs
+Charlie continua obcecado por Rose, que ele acredita ser casada, após ter-se cruzado com ela na loja. Jake e Eldrige começam a gravar a sua própria versão de Jackass.
Próxima emissãoSegunda 3 Outubro às 22.30No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 9 Outubro às 17.35No Fox Comedy+1215
Three Hookers and a Philly Cheesesteak
+Os esforços de Alan no sentido de pedir dinheiro à família para ajudar a financiar o seu gabinete quiroprático transformam-se num esquema em pirâmide. Charlie continua a envolver-se com Rose, ainda sem saber que o “marido” dela é, na verdade, um manequim.
Próxima emissãoTerça-feira 4 Outubro às 22.10No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 9 Outubro às 17.55No Fox Comedy+1215
Aye, Aye, Captain
+Quando os ciúmes de Charlie colocam a sua relação com Chelsea em risco, ele pede ajuda a Alan para se tornar numa pessoa melhor. Mas será ele capaz de o fazer?
16
That Darn Priest
+Rose fica a saber do esquema em pirâmide de Alan e ameaça contar à família dele, até que Alan descobre a verdade sobre o “marido” de Rose.
Próxima emissãoTerça-feira 4 Outubro às 22.30No Fox Comedy+12Próxima emissãoDomingo 9 Outubro às 18.15No Fox Comedy+1216
Tinkle Like a Princess
+A reação de Charlie ao fim da sua relação com Chelsea foi agarrar na primeira mulher que lhe aparece à frente e casar com ela em Las Vegas.
17
I Found Your Moustache
+Charlie e Chelsea voltam a estar juntos por uma noite, o que faz com que Charlie assuma erradamente que voltaram a namorar.
18
Ixnay on the Oggie Day
+Charlie envolve-se com a melhor amiga de Chelsea, o que pode causar problemas quando Chelsea quer tentar a reconciliação. Entretanto, Alan recebe um pagamento generoso de um paciente que pretende outro tipo de ajuste que não o quiroprático.
19
Keith Moon is Vomiting in his Grave
+Alan sai com a mãe de um dos amigos de Jake sem lhe dizer que o filho dela saiu para beber com Jake. Surpreendentemente, Charlie não aprova a sua conduta.
20
I Called Him Magoo
+Os planos de Alan de uma escapadinha romântica com a namorada saem gorados. Charlie tem um pedido pouco habitual a fazer à mulher com quem vai passar a noite.
21
Gumby with a Pokey
+Alan e Jake vão a Sacramento buscar um relógio de pêndulo antigo. Charlie arranja uma prescrição médica para marijuana para conseguir dormir melhor e esquecer Chelsea.
22
This Is Not Gonna End Well
+Jake torna-se no motorista de Charlie quando este fica com a carta suspensa e, para desagrado de Charlie, Alan faz intenções de ir à festa de aniversário de Chelsea.
13
Slowly and in a Circular Fashion
+Walden coloca Alan no conselho de administração quando Bridget e a mãe de Walden tentam assumir o controlo da sua empresa. Mas será possível confiar nele com a mãe de Walden por perto?
Próxima emissãoQuinta-feira 13 Outubro às 22.10No Fox Comedy+1214
A Possum on Chemo
+Zoe pressiona Walden a fazer a barba e cortar o cabelo e Alan descobre que Lyndsey anda a sair com um homem mais novo.
Próxima emissãoQuinta-feira 13 Outubro às 22.30No Fox Comedy+1215
The Duchess of Dull-in-Sack
+Walden tenta arranjar formas de apimentar a sua vida amorosa com Zoey, incluindo uma fornada dos brownies “especiais” de Berta.
Próxima emissãoSexta-feira 14 Outubro às 22.10No Fox Comedy+1216
Sips, Sonnets and Sodomy
+Devido a uma grande tempestade, Alan e Walden estão presos em casa, no Dia de São Valentim, com as namoradas, que não se entendem.
Próxima emissãoSexta-feira 14 Outubro às 22.30No Fox Comedy+12
19
The Two Finger Rule
+Charlie junta-se a Alan, Herb e ao vizinho do lado para beber e recordar as suas façanhas amorosas quando Chelsea encontra fotografias de outra mulher nua no seu telemóvel.
20
Hello, I Am Alan Cousteau
+Evelyn finalmente conhece Chelsea e Charlie e, depois, tenta impedi-los de ficarem amigos.
21
Above Exalted Cyclops
+Chelsea organiza um encontro entre Alan e Rose, a sua nova amiga.
22
Sir Lancelot's Litter Box
+Alan percebe que deixou de haver espaço para ele lá em casa quando Charlie, reticente, acaba por concordar em deixar Chelsea ir viver lá em casa e chora a perda do seu apartamento de solteiro. A estrela da série Jon Cryer é o realizador do episódio.
23
Good Morning, Mrs. Butterworth
+Charlie decide aproveitar-se da situação quando Alan e Chelsea se tornam melhores amigos.
24
Baseball with Better Steroids
+No final da série, Charlie começa a questionar a sua relação com Chelsea quando fica a saber que Mia está de volta. Entretanto, Judith entra em trabalho de parto e Charlie, Alan e Herb levam-na ao hospital.
1
Large Birds, Spiders and Mom
+Na estreia da quinta temporada da série Charlie e Alan tentam preparar Jake para o seu primeiro dia na escola secundária, mas acabam por traumatizá-lo.
1
Taterhead Is Our Love Child
+Na estreia da sexta temporada, Charlie encontra uma ex-namorada cujo filho tem imensas parecenças com ele.
1
Working for Caligula
+Kandi acaba tudo com Alan, o que faz com que ele e Jake voltem para casa de Charlie, que já se estava a habituar a ter a casa só para ele.
2
Media Room Slash Dungeon
+Charlie reage de forma estranha após passar uma noite com a mãe. E Sharon, a namorada de Alan, reage de forma estranha após ter sexo com ele.
2
Pie Hole, Herb
+Alan empresta dinheiro a Charlie e passa dos limites nas suas tentativas de o recuperar.
2
Who Is This Vod Kanockers?
+Charlie começa a perder o controlo agora que Mia se foi embora e Alan e Jake estão de volta. A sua frustração culmina num confronto violento com o seu novo vizinho, Steven Tyler.
3
Dum Diddy Dum Diddy Doo
+Cansado de namorar com mulheres fúteis, Charlie permite que Alan o apresente a Linda, uma juíza do tribunal municipal sofisticada e inteligente. Infelizmente, por estar intimidado, Charlie porta-se tão mal no jantar que Linda se recusa a vê-lo novamente… Até que ele acaba em tribunal. Entretanto, Jake não para de falar ao telemóvel.
3
Damn You, Eggs Benedict
+Charlie tenta cozinhar, Alan tenta sair com duas mulheres ao mesmo tempo e Jake experimenta cerveja.
3
The Sea is a Harsh Mistress
+A meio de uma experiência de quase morte, Charlie pensa ouvir a voz do pai a dizer-lhe para tomar conta da mãe, que está prestes a submeter-se a uma pequena cirurgia.
4
City of Great Racks
+No 100 episódio, Charlie fica mais próximo de consumar a sua relação com Linda, mas não consegue deixar de ver a cara de Rose para onde quer que se volte. A atriz convidada recorrente JANE LYNCH entra no papel de Dra. Freeman.
4
The Flavin and the Mavin
+Charlie conquista a doce rececionista de Alan enquanto este espera o pior.
4
A Pot-Smokin' Monkey
+Alan quer a custódia de Chester, o cão que tinha quando era casado com Kandi. Entretanto, Charlie ajuda Jake com a namorada.
5
Putting Swim Fins on a Cat
+Charlie tem de arranjar formas criativas de entreter o filho de quatro anos da sua namorada Linda. Entretanto, Alan torna-se um “porquinho-da-índia” humano.
5
A Jock Strap In Hell
+Os rapazes dão de caras com Miss Paternak, uma ex-professora de Jake que se tornou stripper após um caso com Charlie. Charlie tenta ajudá-la ao oferecer-lhe um quarto e um emprego, mas as coisas saem fora de controlo.
5
A Live Woman of Proven Fertility
+Quando Judith anuncia que vai casar outra vez, Charlie e Alan têm de convencer o noivo a continuar com a cerimónia quando este começa a perder a coragem. Tudo isto para Alan poder cessar o pagamento de pensão de alimentos a Judith.
6
Help Daddy Find His Toenail
+Linda, a namorada de Charlie, fica encavacada por ser vista em público com ele. Entretanto, apesar de Alan o ter proibido, Jake escapa-se para ir a um concerto.
6
It's Always Nazi Week
+Judith põe os patins a Herb e Alan aparece aos pés dela.
6
Apologies for the Frivolity
+Charlie é o último a aperceber-se que está a namorar com uma versão mais jovem da sua mãe.
7
The Leather Gear Is In The Guest Room
+Charlie e Alan discutem sobre o lugar de Alan lá em casa, o o que leva a ir morar com Evelyn. O ator recorrente convidado ROBERT WAGNER entra no papel de Teddy, o namorado de Evelyn.
7
Best H.O. Money Can Buy
+Alan tenta escapar às garras de Judith. Charlie e Herb vão para o engate.
7
Repeated Blows to His Unformed Head
+Sem grande vontade, Charlie acaba por concordar em ajudar Bertha quando esta confronta o homem que a engravidou da filha mais nova. Alan conta a Charlie um fetiche secreto.
8
Is There a Mrs. Waffles?
+Charlie faz sucesso como cantor para crianças, o que faz com que Alan se sinta péssimo. O ator convidado RICHARD KIND ("Spin City”) faz uma participação como Artie, um executivo na editora discográfica de Charlie.
8
Pinocchio's Mouth
+Chelsea, a nova namorada de Charlie, pede-lhe para passar a noite em casa dela. Alan tenta castigar Jake.
8
Release the Dogs
+Após uma crise de insónia, Alan é acompanhado a casa pelas autoridades após uma corrida noturna na praia. Jake revolta-se quando Charlie volta atrás na sua palavra sobre não sair com a mãe do amigo.
9
Tight's Good
+Quando Evelyn e Teddy ficam noivos, Charlie luta para reprimir a sua atração por Courtney, a filha de Teddy e futura irmã emprestada de Charlie.
9
The Mooch At The Boo
+Jake desaparece com a filha do vizinho de Charlie, ex-jogador da NFL, e Charlie tem de o encobrir. Entretanto, Alan consegue um encontro importante com a ajuda do Mercedes de Charlie.
9
Corey's Been Dead for an Hour
+Charlie acaba por ficar farto do facto de Alan estar sempre a tentar escapar-se do pagamento das contas e a situação piora quando ele descobre o esconderijo secreto do dinheiro de Alan.
10
Kissing Abe Lincoln
+A nova namorada de Charlie, que está a viver lá em casa, arrisca a pele com Berta porque ameaça a sua posição de poder. Kandi dorme com Alan para que ele não venda o apartamento.
10
Kinda Like Necrophilia
+Enquanto tentava ajudar Jake a ultrapassar o fim de um namoro, Alan descobre que foi Charlie quem lhe “roubou” a namorada do secundário. Alan tenta vingar-se de Charlie ao seguir os mesmos conselhos que Charlie dá a Jake.
10
Something Salted and Twisted
+Alan vai jantar com Jake, Charlie e Evelyn, fica farto de tentar conquistar a aprovação das mulheres e decide desistir de o fazer com uma pequena ajuda de Charlie.
10
He Smelled the Ham, He Got Excited
+Evelyn oferece-se para pagar a faculdade de Jake, deixando Alan a perguntar-se se precisará de voltar a trabalhar.
11
Walnuts and Demerol
+As tentativas de Charlie de ter sexo na Véspera de Natal ameaçam não dar frutos quando toda a gente aparece em sua casa e se recusa a ir embora.
11
Meander To Your Dander
+Ao ver que Alan não está feliz no seu relacionamento, Charlie dá-lhe algumas dicas sobre a arte de acabar tudo com uma mulher.
11
Santa's Village of the Damned
+Sandy, a namorada de Alan, é a resposta de Malibu a Martha Stewart, o que faz com que Alan e Charlie ganhem uns quilinhos. O desejo deles pelas iguarias de Sandy só é superado pela loucura dela.
11
The Devil's Lube
+Um dos antigos companheiros de folia de Charlie morre, fazendo com que este reflita sobre o seu próprio estilo de vida irresponsável.
12
Castrating Sheep in Montana
+Alan anda a sair com a filha de Berta sem dizer nada a ninguém. Contudo, quando Berta descobre, Alan fica chocado e um pouco perturbado com a sua reação positiva.
12
A Little Clammy and None Too Fresh
+Rose, a stalker fofinha de Charlie, está de regresso de Inglaterra e, estranhamente, toma conta de Charlie, que está muito doente.
12
That Special Tug
+Após uma saída à noite com o irmão que acabou em desastre, Charlie decide que é altura de ir a um psicólogo.
12
Thank God for Scoliosis
+Charlie e Jake competem pelas atenções de uma empregada de mesa. Alan tenta reprimir a tensão sexual existente entre ele e Melissa, a sua rececionista.
13
Don't Worry Speed Racer
+Algumas memórias reprimidas de Charlie voltam a manifestar-se quando Jake conta que ouviu a mãe a ter sexo.
13
The Soil is Moist
+Alan sai com uma das amigas da sua ex-mulher que lhe revela um segredo sobre a vida sexual de Judith. O ator recorrente convidado RYAN STILES entra no papel de Herb, o segundo marido de Judith.
13
Humiliation Is a Visual Medium
+Charlie tem de decidir se é realmente capaz de assumir um relacionamento sério com Mia, especialmente porque o sexo é atualmente carta fora do baralho. Não é de surpreender que a sugestão dele de dormir com outras mulheres entretanto não seja bem aceite.
13
I Think You Offended Don
+Judith está grávida de uma menina e Alan está convencido que é o pai. Entretanto, Jake anda facilmente irritável e Charlie acha que sabe porquê.
14
That's Summer Sausage, Not Salami
+Charlie tenta fazer um arranjinho entre Alan e a vizinha do lado sexy e rica que anda a tentar assentar. Porém, quando Charlie descobre o seu passado de mulher bêbeda e estouvada, decide ele próprio ir atrás dela.
14
Winky-Dink Time
+Charlie vai com Jake a um double date e arranja um encontro com uma prostituta para Alan.
14
Love Isn't Blind, It's Retarded
+Enquanto Charlie tenta receber algo a que possa chamar de benefícios da sua relação com Mia, Alan começa a namorar com a mais recente ex-namorada de Charlie.
14
David Copperfield Slipped Me a Roofie
+Convicta de que a família de Alan não lhe dá o devido valor, Melissa convida-o para ir viver com ela e com a mãe.
15
My Damn Stalker
+Alan experimenta as aplicações de encontros online e Rose diz a Charlie que vai mudar de casa.
15
Rough Night in Hump Junction
+Alan teme que a faceta de mulherengo de Charlie esteja a ficar fora de controlo.
15
My Tongue Is Meat
+Forçado a esconder-se na sua garagem para desfrutar de umas cervejas e meio charuto cubano, as tentativas de Charlie de manter os seus hábitos de vida pouco saudáveis em segredo de Mia desmoronam-se quando ela cheira bacon no seu hálito, o que resulta na primeira grande discussão entre os dois desde que levaram a sua relação a um plano físico.
15
I'd Like to Start With the Cat
+Charlie acaba a fazer terapia para casais.
16
Young People Have Phlegm Too
+Charlie tenta convencer-se a si próprio a a Alan que não é demasiado velho para fazer parte de um grupo jovem e festivaleiro.
16
Look at Me, Mommy, I'm Pretty
+Alan anda super entusiasmado a planear o casamento de Evelyn com Teddy, o seu noivo rico, e Charlie persegue incansavelmente Courtney, a filha desonesta de Teddy e sua futura irmã emprestada. Rose chega a dar alguns conselhos a Charlie sobre stalking.
16
Ergo, the Booty Call
+Jake está prestes a fazer doze anos. Alan está ocupado com a jovem e bela Kandi.
16
She'll Still Be Dead At Halftime
+Charlie tem de tirar uma mulher seminua do seu quarto antes que Chelsea apareça.
17
I Merely Slept With A Commie
+Charlie e Alan dizem à mãe que ninguém gosta dela o suficiente para ir ao funeral dela. Por isso, ela substitui-os por uma nova família, o que faz com que fiquem cheios de ciúmes.
17
Fish in a Drawer
+Uma equipa CSI investiga uma morte misteriosa que ocorreu em casa de Charlie durante a cerimónia de casamento de Evelyn e Teddy. A atriz convidada recorrente JENNY McCARTHY é Courtney, a irmã desonesta de Teddy. GEORGE EADS ("CSI: Crime Scene Investigation”) faz uma participação especial durante a cerimónia.
17
The Unfortunate Little Schnauser
+Charlie está nomeado para um prémio, mas sabe que Archie, o seu rival, vai ganhar como de costume. Por isso, não quer ir à cerimónia. Rose pede a Charlie para o ajudar com Gordon, o seu namorado.
17
The 'Ocu' Or The 'Pado'?
+Charlie diz a Chelsea que a ama, mas não recebe a reação que esperava.
18
It Never Rains in Hooterville
+Alan sente as dores da paternidade a desaparecer à medida que Jake cresce e reflete sobre o seu futuro com Kandi, que pondera dar um novo rumo à sua carreira.
18
If My Hole Could Talk
+Charlie sente-se atraído por Angie, uma mulher mais velha que escreve livros de auto-ajuda. Entretanto, Alan e Jake desentendem-se devido a um trabalho da escola.
18
The Spit-Covered Cobbler
+Alan tem problemas financeiros: Kandi é demasiado “cara” para ele.
18
My Son's Enormous Head
+Charlie tem de combater um forte instinto de fuga quando Chelsea fica doente e ele tem de tomar conta dela. MARTIN MULL faz novamente uma participação no papel de Russell, o farmacêutico de Charlie.
19
Smooth as a Ken Doll
+Alan acha que este será o último pagamento de pensão de alimentos a Judith, mas a futura cunhada dela poderá estar a pôr o casamento em risco. E as coisas só pioram quando ela se envolve com Charlie.
19
Waiting for the Right Snapper
+Charlie tenta resistir à tentação quando conhece a filha crescida de Angie, a mulher com quem tem andado a sair, e percebe que já se conhecem. A atriz convidada recorrente JANE LYNCH está de volta no papel da terapeuta de Jake, a Dra. Linda Freeman.
19
Golly Moses, She's a Muffin
+Charlie fica a saber que Kandi tem estado a viver com eles há três semanas. Parece que nem notou algumas mudanças na mobília. Alan quer experimentar colocá-la no papel de sua secretária, mas Charlie acha que ela não é esperta o suficiente para isso.
20
Aunt Myra Doesn't Pee a Lot
+Alan vê o seu futuro a andar para trás quando a relação de Charlie e Judith parece ir de vento em popa.
20
Always a Bridesmaid, Never a Burro
+Charlie anda a sair com Mandi, a mãe de Kandi. Entretanto, Alan fica deprimido porque Kandi o deixou e está a ficar em casa de Judith, que está ressentida e lhe fez uma lavagem ao cérebro contra ele. A pedido de Mandi, Alan vai até casa de Judith para tentar reconquistar Kandi. E ainda, Kandi apresenta Judith ao pai, Andy.
21
Tucked, Taped and Gorgeous
+Todos suspeitam que Alan pode estar a sair do armário quando ele fica muito amigo de um gay. Contudo, é Charlie quem começou a sentir-se inseguro a respeito da sua sexualidade.
21
And the Plot Moistens
+Alan recorre à professora de Jake para estimular a conversação, já que obviamente não o consegue fazer com Kandi. Porém, a professora começa a ficar com a impressão errada das intenções de Alan.
22
Mr. McGlue's Feedbag
+Alan tem de ir renovar a carta e convence Charlie a ajudar Jake com um trabalho. Charlie leva Jake a ver uma corrida de cavalos.
22
Just Once with Aunt Sophie
+Quando uma rapariga gira lá da escola convida Jake para uma festa, Charlie intromete-se no momento de pai e filho entre Alan e Jake ao oferecer as suas palavras sábias sobre as mulheres. Para além de ficar com ciúmes por Charlie estar a assumir o controlo, Alan percebe que também está com inveja do facto de o seu filho estar a receber conselhos sólidos sobre as mulheres que ele gostaria que o irmão lhe tivesse ensinado.
23
Anteaters. They're Just Crazy-Lookin'
+Charlie contrata um faz-tudo para arranjar o seu deck, mas começa a sentir-se ameaçado quando todas as mulheres da sua vida começam a pender para o lado dele.
23
Arguments for the Quickie
+Mia está de volta e pede a Charlie para doar o seu esperma. Ele concorda, mas por alguma razão desconhecida, não consegue fazê-lo.
24
Prostitutes and Gelato
+Com o objetivo de se aproximar deles, o novo namorado de Evelyn convida Alan e Charlie para irem numa viagem até Las Vegas com tudo o que têm direito.
24
That Pistol-Packin' Hermaphrodite
+Charlie e Mia descobrem que planear um casamento com as suas duas famílias loucas é a receita para o desastre. Por isso, decidem casar-se em Las Vegas.
1
Back Off, Mary Poppins
+A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.
2
Enjoy Those Garlic Balls
+A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.
3
A Bag Full of Jawea
+A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.
4
Go Get Mommy's Bra
+A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.
5
Bad News from the Clinic?
+A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.
6
The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance
+A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.
7
A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana
+A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.
8
Frankenstein and the Horny Villagers
+A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.
9
Yes, Monsignor
+A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.
10
The Salmon Under My Sweater
+A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.
11
Last Chance to See Those Tattoos
+A vida boémia de um autor de jingles publicitários chega ao fim quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.
1
Pilot
+Com saudades de Jake, Charlie surpreende tudo e todos, até mesmo a ele próprio, ao convidar Alan e Jake para irem viver com ele permanentemente. Apesar da sua relação tensa, os irmãos descobrem que têm uma coisa em comum: Ambos amam Jake e querem o melhor para ele. Juntos, estes dois homens e meio enfrentam os desafios do crescimento.
2
Big Flappy Bastards
+Sem grande certeza de como disciplinar Jake, Charlie ignora-o quando este se “esquece” de parar de alimentar as gaivotas e deixa a porta aberta. O resultado é um bando de pássaros a entrar pela casa adentro. Entretanto, Alan recebe uma surpresa de Judith quando vai a casa dela arranjar os aspersores.
3
Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell
+Quando a tentativa de Jake de providenciar a Alan um fim-de-semana de pai e filho repleto de diversão se revela um fracasso, Charlie tenta consolar o irmão ao levá-lo até um bar local e embebedá-lo. No caminho para casa, um taxista metediço oferece os seus conselhos ao ouvir as queixas de Alan e Charlie sobre a sua mãe controladora.
4
If I Can't Write My Chocolate Song, I'm Going to Take a Nap
+Berta, a empregada doméstica de Charlie de há muitos anos, despede-se e Charlie rapidamente percebe que não consegue viver sem ela. Quando Alan tenta assumir o papel de Berta, sem sucesso, Charlie encarrega-o de a atrair de volta. Entretanto, Alan encarrega Charlie de preparar Jake para a chegada de Judith, que vai passar lá por casa para levar o filho a jantar com os avós.
5
The Last Thing You Want to Do Is Wind Up with a Hump
+Após uma noite bem regada em Las Vegas, Charlie lá se convence a ir a um dos jogos de futebol de Jake. Porém, Alan e Charlie rapidamente descobrem as vantagens de ir a estes jogos. As mães dos jogadores são muito atraentes e Charlie combina um encontro com uma “soccer mom” particularmente sexy. Entretanto, quando duas mães solteiras descobrem que Alan está de novo disponível, atiram-se para cima dele… literalmente.
6
Did You Check With the Captain of the Flying Monkeys?
+Charlie repensa a sua forma de tratar as mulheres quando ele, Alan e Jake se vêem forçados a animar Evelyn, que está inconsolável porque o seu novo namorado terminou a relação. Entretanto, Charlie ensina a Jake algumas lições valiosas sobre fazer uma triagem de chamadas de mulheres, mas o tiro sai pela culatra quando Jake revela demasiado sobre aquilo que aprendeu a Alan, que não aprova os ensinamentos.
7
If They Do Go Either Way, They're Usually Fake
+Cindy, a amiga gira de Charlie, costuma tomar duche em casa de Charlie após ir surfar. Jake vê uma tatuagem em forma de borboleta no traseiro parcialmente nu de Cindy e desenha-a nas aulas, o que faz com que Judith fique zangada e vá falar com Alan e Charlie sobre deixar o filho ver mulheres seminuas.
8
Twenty-Five Little Pre-Pubers Without a Snootful
+Quando Alan e Judith discutem durante o ensaio de uma peça que Jake e os amigos andam a ensaiar, Charlie vê-se forçado a lidar sozinho com uma sala cheia de miúdos de quarto ano. Os miúdos acham que Charlie é uma seca até perceberem que ele escreveu o jingle dos cereais “Maple Loops”.
9
Phase One, Complete
+Charlie gosta da sua nova namorada Wendy, mas fica preocupado quando Jake fica muito amigo dela. Quando Wendy conquista também Evelyn, Charlie teme que Wendy tenha expectativas mais altas a respeito da relação do que ele e acaba por terminar tudo. Contudo, quando Jake fica chateado com ele, Charlie aprende uma lição importante.
10
Merry Thanksgiving
+Quando Charlie descobre que a sua ex-namorada favorita, Lisa, vai casar, tenta desesperadamente provar-lhe que se tornou um melhor homem de família do que o noivo dela, apesar de não ter conseguido assumir um compromisso.
11
Alan Harper, Frontier Chiropractor
+Charlie e Jake convencem Alan a renovar o visual quando parece que Judith está a seguir em frente após a separação, exibindo um novo penteado e um novo interesse amoroso. Alan percebe que pode mesmo estar a precisar de uma mudança quando o seu próprio filho lhe diz que ele não parece fixe.
12
Camel Filters and Pheromones
+Quando Berta, a empregada de limpeza de Charlie, traz Prudence, a sua filha de 16 anos, a casa de Charlie, Jake desenvolve uma paixoneta por ela… e Charlie e Alan tentam, também eles, reprimir o seu interesse na rapariga atiradiça.
13
Sarah Like Puny Alan
+Alan teme que Charlie apanhe a constipação de Jake. No entanto, é Alan quem acaba por ficar doente. Jake cura-se e Charlie está bem. Desesperado por conseguir um encontro com uma mulher sexy, Charlie encarrega Alan, contra vontade, de acompanhar a irmã dela, transformando o encontro num encontro a quatro. Charlie tenta acelerar a recuperação de Alan, mas quando Charlie fica doente e Alan descobre quão atraente a irmã é, os papéis invertem-se.
14
I Can't Afford Hyenas
+Quando Charlie descobre que sua avaliação de crédito está arruinada e suas dívidas estão todas vencidas, torna-se óbvia a inaptidão do seu contabilista, Stan. A pedido de Alan, Charlie tenta reduzir os seus hábitos de consumo, mas tem dificuldade em desistir dos seus luxos. Como a ideia de pedir dinheiro emprestado a Evelyn é demasiado má, Charlie aceita ajuda de uma fonte improvável.
15
Round One to the Hot Crazy Chick
+Charlie e Alan deparam-se com uma mulher sexy, mas aparentemente louca, a bater num carro com um taco de basebol. Apesar dos avisos de Alan, Charlie fica completamente caidinho por ela.
16
That Was Saliva, Alan
+Frankie, uma mulher bela e misteriosa que Charlie e Alan trouxeram para casa após terem dado com ela a destruir o carro do seu terapeuta com um taco de basebol, explica porque é que anda escondida com Joanie, a sua filha de oito anos. Os dois irmãos estão interessados em Frankie, que corresponde a um dos dois. E Joanie gosta de Jake, que não tem qualquer interesse nela.
17
Ate the Hamburgers, Wearing the Hats
+Alan ofende Charlie ao escolher os seus primos loucos como tutores de Jake caso ele e Judith morressem. Mais tarde, Alan vai tratar de umas coisas e deixa Jake com Charlie, que ainda está a remoer o testamento de Alan. Quando jogavam basquetebol, Jake cai, batendo com a cabeça. Charlie leva-o às urgências e verifica que o seu jeito com as mulheres não funciona com a enfermeira que trata da admissão. Charlie sabe que a fasquia está elevada já que tem de provar a Alan que consegue ser um tutor responsável.
18
An Old Flame With a New Wick
+Charlie aceita encontrar-se com uma ex-namorada que acabou tudo com ele há anos atrás, deixando-o devastado. O que ele não esperava descobrir é que ela é agora um “ele” e que ele, Bill, quer ser amigo de Charlie.
19
I Remember the Coatroom, I Just Don't Remember You
+Liz, a irmã sinistra, mas sexy, de Judith, faz intenções de ir à festa dos 11 anos de Jake. Alan pede a Charlie - que teve sexo com Liz no bengaleiro do casamento de Judith e Alan - para se comportar. Contudo, quando chega, Liz ignora Charlie e atira-se a Alan. Liz começa a causar problemas entre a irmã, com quem nunca se deu muito bem, e o ex-cunhado.
20
Hey, I Can Pee Outside in the Dark
+Jake torna-se um músico taciturno ao tocar continuamente “Smoke on the Water” na sua guitarra com uma atitude de mau-humor constante. Para o animar, Alan tenta uma conversa de pai e filho, Charlie oferece uma jam session e Berta acha que o miúdo está simplesmente com prisão de ventre.
21
No Sniffing, No Wowing
+Alan leva Charlie a uma reunião com a advogada sexy e determinada que está a tratar do divórcio, após Judith ter expressado a preocupação de que Charlie seja uma má influência sobre Jake.
22
My Doctor Has a Cow Puppet
+Alan cede à exigência de Judith para que Jake seja levado todas as semanas à terapia porque “é o que todos os pais divorciados fazem”, mas não percebe que ele próprio anda a ter problemas… de sonambulismo.
23
Just Like Buffalo
+Quando Jake imita um dos comentários sexistas de Charlie à frente do grupo de apoio de Judith, as meninas acham que a casa de Charlie é um ambiente desadequado para a criança. Com a aprovação das meninas, Judith concorda em deixar Alan ver Jake ao fim de semana, mas não em casa de Charlie. Charlie tem de persuadir o grupo de apoio para reconquistar o seu sobrinho.
24
Can You Feel My Finger?
+Uma das muitas mulheres de Charlie teme estar grávida e Charlie fica aliviado quando ela descobre que não está. Quando percebe que este não é o primeiro “susto” de Charlie, Alan sugere uma solução definitiva para Charlie: uma vasectomia.