Sinopse
Uma comédia familiar narrada por Katie, uma mãe cheia de força de vontade, elevando sua família imperfeita numa cidade rica, cheia de esposas perfeitas e seus filhos perfeitos.
Publicidade
Fox comedy
+12
American Housewife
+12Fox comedy+12
American Housewife
+12© 2020 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved.
Próximas emissões na TV
Terça-feira 10 Outubro às 05.45
Graduation (E01 - T05)
Quarta-feira 11 Outubro às 05.35
Psych (E02 - T05)
Quinta-feira 12 Outubro às 05.35
Coupling (E03 - T05)
Publicidade
Episódios
Temporada 5
1
Graduation
+Katie não olha a meios para agradar ao Diretor Ablin com o objetivo de assegurar que Taylor termina o secundário; Greg acaba de escrever o último capítulo do livro de Lonnie. Oliver fica devastado por saber que a família de Cooper se vai embora de Westport.
Próxima emissãoTerça-feira 10 Outubro às 05.45No Fox Life+122
Psych
+Katie torna-se prepotente e controladora. Franklin desafia um rapaz mais velho para um duelo na esperança de reconquistar a atenção de Anna-Kat.
Próxima emissãoQuarta-feira 11 Outubro às 05.35No Fox Life+123
Coupling
+Katie fica estupefacta por perceber que Trip, o namorado de Taylor, passou lá a noite. Greg vê-se forçado a separar os miúdos quando Anna-Kat e Franklin ficam doentes com mononucleose. Cooper começa a sentir-se rejeitado.
Próxima emissãoQuinta-feira 12 Outubro às 05.35No Fox Life+124
Homeschool Sweet Homeschool
+Com Anna-Kat e Franklin doentes em casa, Katie aproveita a oportunidade para os usar como cenário do seu vlog sobre maternidade. Greg fica desconfiado quando Taylor recebe nota de Excelente no seu primeiro trabalho para a universidade. Cooper ajuda Oliver a renovar a cave.
Próxima emissãoSexta-feira 13 Outubro às 05.40No Fox Life+125
Kids These Days
+Katie tenta convencer Anna-Kat e Franklin a arriscar e experimentar uma atividade fora da sua zona de conforto. Oliver está convencido de que usar medicamentos o vai ajudar a arrasar nos exames. Taylor começa a perguntar-se se Trip será o rapaz certo para ela.
Próxima emissãoSábado 14 Outubro às 04.20No Fox Life+126
Mother's Little Helper
+Quando Tami, a mentora e amiga de Katie, se muda para Westport, ela não perde tempo e apresenta-a aos seguidores do seu vlog. Taylor descobre que Greg tem um segredo.
7
Under Pressure
+Greg arrasta Katie para um double date com o Diretor Ablin e Maria na esperança de perseguir as suas aspirações políticas. Entretanto, a recente popularidade de Anna-Kat na escola começa a afetá-la.
8
Encourage, Discourage
+Katie e Tami ficam rapidamente amigas de J.D., um gerente de hotéis de luxo, atraídas pela perspetiva de obter noites de graça em hoteis por todo o mundo. Contudo, a fantasia de viagem de Katie vai por água abaixo quando ela descobre que J.D. é um aspirante a pai pela primeira vez que está a contar com ela para obter conselhos de parentalidade.
9
The Heist
+Katie vai longe demais nos seus esforços para ajudar J.D. a ser pai. Entretanto, após um problema legal, Greg teme que Taylor possa gerar responsabilidade política.
10
Getting Frank with the Ottos
+Para celebrar o 100º episódio do seu podcast, Franklin convida Katie e a família para fazerem aparições especiais no seu programa, “Getting Frank with Franklin.” Após testemunhar as suas táticas intrusivas com Taylor e os outros, Katie está determinada em manter o tom da sua entrevista leve e divertido, mas fica surpreendida quando a mãe, Kathryn, se junta a ela. Entretanto, Greg pede a Lonnie para ser o seu diretor de campanha para reforçar a sua presença nas redes sociais.
11
The Guardian
+Em segredo, Katie e Greg submetem Kathryn a uma série de testes para avaliar se ela seria uma boa tutora para Anna-Kat na eventualidade de algo lhes acontecer. Entretanto, após encontrarem as potenciais dadoras de óvulos de J.D., Tami e Katie arranjam maneira de ficar a saber mais sobre elas.
12
How Oliver Got His Groove Back
+Katie faz de casamenteira ao fazer-se passar por Oliver nas suas redes sociais para conquistar uma rapariga. Entretanto, Lonnie ajuda Greg a descobrir os podres do seu rival político.
13
The Election
+Katie incentiva Cooper a partilhar a sua paixão pela culinária e a sua ambição de se tornar chef com o seu pai autoritário, Doyle Bradford. Entretanto, Greg e o Diretor Ablin desentendem-se quando as eleições tomam um rumo inesperado e a família Otto tem a surpresa de uma vida no final da temporada.
1
The Minivan
+Numa altura em que a família Otto está a entrar numa nova era, Katie e Greg tomam a decisão emotiva de vender a auto-caravana da família. Entretanto, Oliver tem um contratempo que o força a repensar como alcançar os seus objetivos.
2
Bed, Bath & Beyond Our Means
+A vida de Katie fica virada do avesso quando Whitney, a sua chefe que é notoriamente imprevisível, aparece na cidade e a promove; a morte de um colega faz com que Greg entre numa crise existencial.
3
Bigger Kids, Bigger Problems
+Quando a responsável pelas refeições na escola de Anna-Kat se recusa a fazer mudanças ecológicas simples, Greg organiza um espectáculo sobre a importância de reciclar, com a participação do seu amigo e colega ambientalista, Bill Doty.
4
Lasagna
+A popularidade de Katie aumenta quando ela serve a sua lasanha caseira aos membros da Associação de História de Westport.
5
The Maze
+Katie ignora o aviso de Greg e leva Anna-Kat a um labirinto zombie no Halloween.
6
Girls' Night Out
+Com a aproximação do seu 40 aniversário, a auto-estima de Katie começa a fraquejar. Por isso, Greg encoraja-a a sair e aproveitar uma saída à noite só de mulheres, chegando mesmo a sugerir que deixe a aliança em casa para se divertir como "solteira". Entretanto, Angela recebe notícias devastadoras que vão deixar a vida de Doris de pernas para o ar. Enquanto Katie está fora, Greg recruta a ajuda dos miúdos para criar um presente de aniversário que demonstre o quanto ela é amada.
7
Flavor of Westport
+Katie junta-se a Oliver na esperança de transformar a sua lasanha num negócio a sério. Entretanto, um ataque de bloqueio de escrita força Greg a procurar novas oportunidades de carreira. Quando um youtuber contrata Greg para ser o seu escritor-fantasma, este sente-se empurrado para fora da sua zona de conforto.
8
Women in Business
+O desentendimento de Katie com Chloe Brown Mueller reacende-se quando Oliver descobre as tentativas de Chloe de sabotar o negócio de lasanha de Katie. Entretanto, Anna-Kat e Franklin tentam arranjar uma namorada para o Diretor Ablin, na esperança de conseguirem mais privilégios na escola.
9
Hip to Be Square
+Num esforço para se manterem unidos, Katie e Greg procuram atividades que possam fazer enquanto casal. Entretanto, Anna-Kat tem os seus próprios dramas para ultrapassar quando Franklin brilha no "square dancing" e ela falha redondamente. E ainda, Tripp tem dificuldade em lidar com a ideia de que Taylor está prestes a ir para a universidade.
10
The Bromance Before Christmas
+Katie está ansiosa por partilhar a sua tradição de Natal favorita com Taylor, mas uma visita surpresa de Kathryn, a sua mãe, ameaça o seu espírito natalício. Entretanto, Greg fica estupefacto com as boas intenções de Katie; e, para piorar as coisas, Oliver e Anna-Kat partem uma relíquia de família.
11
One Step Forward, Three Steps Back
+Quando Anna-Kat volta a ter comportamentos relacionados com o seu transtorno obsessivo-compulsivo, Katie e Greg temem que os seus horários preenchidos estejam a prejudicar a família. Entretanto, Oliver recebe uma chamada na linha de ajuda ao adolescente que o deixa atrapalhado. E ainda, Taylor e Trip decidem tentar ter uma relação à distância.
12
Wildflower Girls
+Katie fica preocupada quando Anna-Kat é convidada para o grupo de escuteiros de elite de Westport, The Wildflower Girls. Entretanto, Taylor fica a saber que a sua entrevista na Carnegie Mellon está agendada com o aluno famoso e estrela da Broadway, Brecken Phillips; Oliver faz um novo amigo, Trevor.
13
The Great Cookie Challenge
+Quando Katie fica a saber que o primeiro prémio da venda de bolos são umas férias pagas, trabalha a dobrar para conseguir que Anna-Kat seja a vencedora entre as suas colegas do grupo de escuteiras, as The Wildflower Girls. Entretanto, a tentativa de Oliver de ajudar um aluno do qual ficou amigo através da linha de ajuda ao adolescente sai furada.
14
A Very English Scandal
+Contra a vontade de Greg, Katie faz de casamenteira; Oliver aceita um rumor na escola sobre a sua identidade sexual para ajudar um colega de turma a sentir-se aceite.
15
In My Room
+Katie encontra uma peça de mobiliário antiga na cave e decide recriar o primeiro que teve com Greg; Greg aproveita uma vantagem inesperada de ser a vítima das piadas constantes de Lonnie.
16
The Battle for Second Breakfast
+Katie começa a sentir-se colocada de lado quando o tema do pequeno-almoço começa a ser apenas as novas relações de Angela e Doris. Entretanto, Greg tem dificuldade em lidar com a independência de Anna-Kat.
17
All Is Fair in Love and War Reenactment
+Katie relembra Anna-Kat que ela é uma jovem forte e independente e encoraja-a a começar a afirmar-se quando lida com Taylor. Entretanto, Oliver sente-se posto de lado quando Greg convida Lonnie, Trip e Franklin a juntar-se a ele na última encenação da associação de História.
18
Senior Prank
+Contra a vontade de Greg, Katie pressiona Taylor para relaxar e participar na partida da escola. Anna-Kat pede a Oliver que faça uma mudança de visual a Franklin para que ele não passe vergonhas na festa de um amigo.
19
Vacation!
+Os Otto vão até à Califórnia para umas férias pagas em família na sequência da grande vitória de Anna-Kat na venda de bolos das The Wildflower Girls. Porém, quando o aniversário de Katie coincide com a viagem, ela está determinada a ter um dia relaxante sem crianças em que ela e Greg possam fazer aquilo que quiserem. Entretanto, Taylor perde o dinheiro todo no Hollywood Boulevard e Anna-Kat é forçada a atuar na rua para resolver o problema. Após ter-se colado à viagem, Cooper surpreende Katie ao tornar o seu desejo de aniversário realidade.
20
Prom
+Katie confronta a mãe de uma aluna quando suspeita que Anna-Kat está a ser alvo de bullying na escola. Entretanto, Taylor está determinada a completar o último item da sua lista de competências - ensinar Greg a lançar da linha dos três pontos - para poder ir ao baile de finalistas. Na mesma altura, Oliver mostra compaixão quando uma adolescente liga para a linha de apoio ao adolescente e confidencia que ninguém a convidou para o baile.
21
American Housewife
+Uma comédia familiar narrada por Katie, uma mãe cheia de força de vontade, elevando sua família imperfeita numa cidade rica, cheia de esposas perfeitas e seus filhos perfeitos.
1
Mom Guilt
+Após passar anos como mãe a tempo inteiro, Katie está de volta ao trabalho como organizadora de festas, o que lhe coloca novos desafios no que diz respeito a conciliar a sua vida pessoal e profissional.
2
Here We Go Again
+Com o novo trabalho de Katie a absorver uma maior quantidade do seu tempo, Katie e Greg dividem as tarefas parentais. Katie envolve-se demasiado na vida social de Taylor ao tentar manter alguma distância entre ela e o namorado, Trip, de forma a assegurar que Taylor tem a sua própria identidade para além dele. Entretanto, Greg tenta convencer Oliver a ser honesto após ouvi-lo mentir aos amigos sobre as suas férias de verão pouco glamorosas.
3
Cheaters Sometimes Win
+Quando a mãe de Katie, Kathryn, está de visita à cidade, Katie e Kathryn encorajam os miúdos a tomar decisões pouco acertadas: Oliver faz batota na aula de Educação Tecnológica e Katie ajuda-o a safar-se, enquanto Kathryn assegura Taylor que ela não precisa de ir para a universidade.
4
Enemies: An Otto Story
+Anna-Kat concorre para os Verdes na eleição da escola contra a filha de Chloe Brown Muller, o que faz com que Katie e Chloe transformem as eleições das filhas numa disputa entre as duas. Entretanto, Greg fica preocupado que Pierce, o novo amigo de Taylor, a esteja a tentar roubar de Trip, o que faz com que acabe por intervir e arranje esquemas para o impedir.
5
Trust Me
+Quando Taylor decide que quer ir a uma festa de Halloween, Greg e Katie discordam sobre se podem ou não confiar nela. Oliver e Cooper tentam preparar-se para jogar ao jogo Sete Minutos no Paraíso com as namoradas noutro evento de Halloween. Viv, que está grávida, segue Katie para todo o lado, tentando obter ajuda para preparar a chegada do bebé.
6
Body Image
+Depois da anterior “dona de casa mais gorda” de Westport fazer uma cirurgia plástica para perder peso, Chloe Brown Mueller esfrega na cara de Katie que ela agora assumiu esse título. Para se vingar de Chloe, Katie não olha a meios para encontrar más fotografias de Chloe no secundário. Ao debaterem imagem corporal com os miúdos, Katie e a mãe, Kathryn, acabam por se tornar em más influências para Anna-Kat e Taylor, encorajando-as inadvertidamente a focarem-se demasiado na imagem física. Com o passar do tempo, Katie apercebe-se do quão crítica se tornou e de que é parte do problema.
7
The Code
+Após descobrir que o código pin de quatro dígitos que a família Otto usa para tudo tem as letras do nome da ex-namorada de Greg, Katie fica chateada e retalia ao ir buscar presentes antigos de ex-namorados. Entretanto, a vida amorosa atual dos miúdos dá uma volta quando Taylor e Trip discutem sobre a relação dela com Pierce; e a relação de Oliver e Gina ressente-se quando ambos concorrem a uma bolsa de ballet e só um é selecionado.
8
Trophy Wife
+Katie tem um plano perfeito para jogar com as inseguranças das donas de casa de Westport quando convence uma jovem esposa gira chamada Harper a participar como mãe na aula de Anna-Kat, mas rapidamente vira o disco quando Harper rejeita a ideia de Anna-Kat de uma noite de filmes. Entretanto, Greg pede ajuda aos miúdos para conseguir que a mãe de Katie, Kathryn, se interesse por alguma coisa além dela própria.
9
Highs And Lows
+Enquanto Oliver e Taylor enfrentam as vicissitudes da sua vida amorosa, Katie começa a sentir saudades da espontaneidade e imprevisibilidade de ser jovem e estar apaixonada. Entretanto, o plano de Kathryn de acalmar o desgosto amoroso de Oliver corre mal quando ela encontra um antigo namorado, Dan, e ele não é como ela se lembrava. Ao mesmo tempo, Anna-Kat progride na escola quando Franklin está em casa com varicela, o que a força a fazer um novo amigo.
10
Saving Christmas
+Katie tenta manter os seus pais há muito tempo separados tal como estão quando o seu pai, Marty, chega a tempo de surpreender a família Otto pelo Natal. Anna-Kat dá o seu melhor para ajudar Trip a ter Taylor de volta, mas tem dificuldades em livrar-se de um Pierce muito persistente. Entretanto, Oliver acha que ninguém se vai lembrar dele como o vilão de máscara na produção da escola de O Quebra-Nozes, mas rapidamente se torna o centro das atenções quando uma série percalços danificam o seu fato.
11
The Things You Do
+A insistência de Greg em tratar dos impostos da família faz com que Katie queira resolver ela própria as coisas. Entretanto, Oliver e Anna-Kat unem esforços numa tentativa de vencer um concurso popular de rádio; e, quando Taylor finalmente percebe quem Pierce realmente é, a família une-se para a ajudar a fazer um verdadeiro pedido de desculpas a Trip.
12
Disconnected
+Katie planeia um encontro de amigas na esperança de se reaproximar de Taylor e encoraja Greg a frequentar com Oliver o seminário do guru da auto-ajuda Johnny Diamond (Cheyenne Jackson). Entretanto, Anna-Kat toma medidas drásticas para assegurar o seu lugar de filha preferida de Katie.
13
Mo’ Money, Mo’ Problems
+Depois de se conformar com o facto de ter de dividir o seu bónus com Greg, Katie encoraja-o a viver a vida mais intensamente e os dois decidem esbanjar dinheiro numa escapadinha de uma noite. Entretanto, a tentativa de Oliver de ser rebelde acaba em desgraça; e, depois de desiludir Anna-Kat, Taylor apercebe-se que precisa de crescer e ser uma melhor irmã mais velha.
14
Baby Crazy
+Viv pede a Katie que tome conta de Violet durante a noite para que ela e Alan possam falar sobre a reconciliação, mas é apanhada desprevenida quando Greg fica super entusiasmado com a ideia de ter um bebé. Entretanto, Taylor convence Oliver a ajudá-la quando Luther come um par de brincos valiosos.
15
American Idol
+Enquanto Greg pede ajuda a Oliver e Anna-Kat para arranjar novos membros para a Associação de História de Westport, Katie faz o seu melhor para apoiar os sonhos de Taylor de se tornar o próximo Ídolo.
16
Insta-Friends
+Katie sente-se posta de parte e ligeiramente enciumada quando Greg, de um dia para o outro, fica amigo do mais recente membro da Associação de História de Westport. Entretanto, Oliver teme que Cooper o esteja a deixar de parte quando vê nas redes sociais que ele mentiu sobre os seus planos para o fim de semana.
17
Liar Liar, Room on Fire
+Quando Katie se esquece so aniversário de Greg, tenta compensar ao organizar, à última hora, um jantar de celebração. Porém, quando tudo corre mal, Katie é apanhada numa série de mentiras, o que faz com que as suas amigas pensem que ela e Greg andam a frequentar aconselhamento matrimonial.
18
Phone Free Day
+Para evitar comprar um telemóvel a Anna-Kat, Katie faz um pacto com as miúdas de que ela e Taylor conseguem aguentar um dia inteiro sem usar os seus telemóveis. Entretanto, desiludido com os conselhos de Greg, Oliver procura a orientação de um amigo de longa data.
19
Grandma’s Way
+Quando Katie fica doente, Greg pede ajuda a Kathryn (Wendie Malick) para tomar conta dos miúdos, mas esta deixa-os à sua sorte enquanto está entretida com um namorado da época do secundário (Gregory Harrison). Entretanto, Taylor prova do seu próprio veneno quando tenta ajudar Katie.
20
Field Trippin
+Quando Katie fica doente, Greg pede ajuda a Kathryn (Wendie Malick) para tomar conta dos miúdos, mas esta deixa-os à sua sorte enquanto está entretida com um namorado da época do secundário (Gregory Harrison). Entretanto, Taylor prova do seu próprio veneno quando tenta ajudar Katie.
21
Locked in the Basement
+Para desagrado de Katie, Anna-Kat torna-se na melhor amiga de Penny, a filha de Chloe Brown Mueller. Quando Katie toma medidas drásticas para evitar Chloe e separar as miúdas, Anna-Kat e Penny são forçadas a resolver as coisas à sua maneira. Entretanto, Greg encoraja Oliver a ser honesto com a sua namorada e a não esconder a sua paixão pelo ballet.
22
The Dance
+Com os miúdos fora, no baile da escola, Katie e Greg estão ansiosos por passar uma noite romântica. Porém, Anna-Kat fica destroçada quando o rapaz de quem gosta não a convida para dançar e Oliver começa a entrar em pânico quando as previsões do médium da cidade começam a bater certo.
23
A Mom's Parade
+Este extraordinário episódio musical inclui quatro canções originais pelo famoso compositor Justin Paul ("O Grande Showman", "Querido Evan Hansen") e Glenn Slater ("Entrelaçados", "School of Rock - O Musical") e coreografias da famosa coreógrafa Ashley Wallen ("O Grande Showman"). Frustrada com a falta de reconhecimento por parte da sua família, Katie decide deixá-los à sua sorte. Os planos de Katie rapidamente saem gorados quando os miúdos se desenvencilham na perfeição e apenas Greg sofre o peso da sua ausência.
1
Back To School
+As tentativas de Katie para arranjar mais tempo para si própria saem goradas quando é forçada a fazer as pazes com as mães de Westport ao voluntariar-se para organizar a gala da escola. Entretanto, Oliver prova a Katie que a sua paixão pelo ballet é genuína, inspirando-a a confrontar a sua professora depreciativa e a defendê-lo. Taylor e Greg discordam sobre se ela tem de ir para a universidade enquanto ele a ensina a conduzir.
2
Boar-dain
+Apesar das pressões de Oliver, Greg e da sua rival, Tara, Katie insiste em planear a gala da Primavera à sua maneira. Após Oliver ser menosprezado pela sua ex-namorada, Greg tenta ensinar-lhe como "ser homem" ao organizar um barbecue de sucesso.
3
The Uprising
+Katie luta contra as provocações de Taylor e Anna-Kat, quando Anna-Kat decide que é vegetariana (sob a influência de Tara Summers) e Taylor pinta o cabelo de loiro sem a permissão de Katie. Greg e Katie ajudam Oliver a lidar com o embaraço após Oliver ter um momento humilhante na aula de ballet.
3
The Uprising
+Katie luta contra as provocações de Taylor e Anna-Kat, quando Anna-Kat decide que é vegetariana (sob a influência de Tara Summers) e Taylor pinta o cabelo de loiro sem a permissão de Katie. Greg e Katie ajudam Oliver a lidar com o embaraço após Oliver ter um momento humilhante na aula de ballet.
4
The Lice Storm
+Quando Anna-Kat vem com piolhos para casa, Katie usa isso para se aproximar de Taylor. Greg tenta estabelecer uma ligação com Oliver ao acampar no quintal, mas Greg fica preocupado quando Oliver não pára de desmarcar para passar tempo com o seu novo vizinho pelintra, Spencer.
5
Boo-Who?
+Westport é conhecida pela sua tradição de Halloween de deixar um bilhete anónimo e guloseimas à porta de um vizinho (hábito chamado "Boo"). Katie tenta parecer calma mas fica absolutamente eufórica quando os Ottos recebem o seu primeiro "Boo", para depois perceber que foi posto lá por acidente, num episódio especial de Halloween.
6
The Pig Whisperer
+Greg toma uma posição contra os protestos de Katie e usa uma tática desonesta, o que não é seu hábito, para a convencer a deixá-los ajudar o porquinho de estimação de Anna-Kat, Hans Gruber. Entretanto, Oliver e Viv competem pela atenção (e, no fim de contas, pelo dinheiro) do novo vizinho, Spencer Blitz; e Taylor pondera deixar o seu namorado, Eyo, por um homem mais velho.
7
Family Secrets
+Greg faz grandes planos para impressionar os pais quando estes estão de visita no Dia de Ação de Graças; mas a sua intenção cai por terra quando o seu vizinho Spencer e a mãe de Katie, Kathryn, aparecem sem ser convidados e nada corre como pretendido.
8
Gala Auction
+Após não conseguir arranjar donativos à sua maneira, Katie desiste e junta-se a Oliver para enganar famílias ricas de Westport para doar objetos de valor para a gala. Greg decide levar Taylor e Anna-Kat a uma encenação da Guerra Revolucionária que Taylor acha fraca até começar uma revolução sua.
9
The Couple
+Quando sente que o seu mundo e todas as suas conversas são sobre crianças, Greg e Katie ficam em êxtase por conhecer Zach e Courtney, um casal sem filhos. Entretanto, Anna-Kat obriga Taylor e Oliver a ajudá-la com um projeto de contadores de histórias, que acaba por revelar-se um pouco pior que o esperado.
10
Blue Christmas
+Quando Doris entra em trabalho de parto e Katie corre para o hospital para estar ao seu lado, os Ottos lutam para estar no mesmo lugar ao mesmo tempo para poderem abrir os seus presentes de Natal juntos, como é tradição da família Otto. Entretanto, Taylor dá conselhos a Oliver sobre a melhor forma de convidar uma paixão para sair, começando pela empregada da loja de brindes.
11
Blondetourage
+Taylor pede ajuda a Oliver para concretizar um plano para se livrar da sua amiga menos cool, Ellen, e ir a um concerto com as suas amigas. Entretanto, Katie fica devastada ao perceber que Anna-Kat já não precisa assim tanto dela, o que a faz tomar algumas decisões parentais más e desesperadas.
12
Selling Out
+Katie teme que o lançamento do novo livro de Greg corra mal, por isso encarrega Angela e Doris de escrever críticas positivas do livro online para aumentar a sua confiança. Quando o livro corre surpreendentemente bem, Greg compra um carro novo sem consultar Katie.
13
The Anniversary
+Katie e Greg não gostam do novo namorado de Taylor, por isso tentam usar psicologia invertida para os separar, o que acaba por ter mau resultado. Quando os grandes planos de Spencer para o primeiro encontro de Oliver com uma rapariga da sua aula de ballet correm mal, Greg ajuda Oliver a compensar com um gesto romântico.
14
Midlife Crisis
+Katie leva Oliver para fora da escola por um dia para ele se recuperar após ter tido um colapso por um motivo menor. Entretanto, Anna-Kat leva Greg ao parque para o ajudar a fazer amigos.
15
The Mom Switch
+Após se sentir pouco valorizada por Greg e os miúdos, Katie deixa a sua família para ir passar o dia ao seu local favorito e encarrega Viv de tomar conta da casa. Viv encara a situação como uma oportunidade de ver se tem vocação para ser mãe.
16
Field Day
+Katie Otto, uma esposa e mãe de três filhos confiante e sem remorsos cria a sua família cheia de falhas na abastada cidade de Westport, no Connecticut, cheia de mãezinhas "perfeitas" e da sua descendência "perfeita". Juntando-se a Katie no seu mundo perfeitamente imperfeito está o seu marido, Greg Otto, que a apoia de todas as maneiras possíveis mas com os pés assentes na terra, enquanto trabalham para garantir que os seus filhos - a sua filha adolescente mais velha, Taylor, que já está no rumo "perfeito"; o seu filho do meio, Oliver, que só tem um objectivo na vida: ser rico; e a sua filha mais nova, Anna Kat, que precisa de alguma ajuda a gerir...
17
All Coupled Up
+As crianças da família Otto estão a começar a ter problemas nas suas vidas amorosas após entrarem no mundo dos encontros: Oliver é forçado a escolher entre a sua namorada e o seu amigo Cooper, que vêm de mundos diferentes; Greg tem de fazer de polícia para parar as demonstrações de afeto entre Taylor e Trip; Anna-Kat tenta oficializar a sua relação com Franklin, sem o consentimento deste.
18
The Venue
+Katie pede a ajuda legal de Angela para convencer Chloe Brown Mueller a assinar para o espaço da Gala de Primavera, mas Angela acaba por ficar amiga de Chloe em vez de ajudar.
19
It's Hard to Say Goodbye
+A luta de Katie e Greg para ajudar as crianças a aceitar a perda acaba por passar e o seu porquinho de estimação, Hans Gruber, tem de ser devolvido ao seu habitat natural.
20
The Inheritance
+Na sequência do falecimento de um amigo da família, os Otto reagem de forma diferente à partilha da herança do falecido.
21
It's Not You, It's Me
+Katie e Greg lutam para resistir à tentação de controlar as escolhas de vida dos filhos, como o primeiro emprego, os amigos e também os trabalhos de casa.
22
Sliding Sweaters
+Quando Katie começa o seu dia com mau feitio, os Ottos juntam-se para a animar; mas numa realidade alternativa e numa sweater diferente, Katie começa o seu dia com bom feitio e a família junta-se para animar Greg.
23
Finding Fillion
+Para impressionar as outras mães da escola, Katie, Taylor e Oliver viajam até Nova Iorque para chegar à fala com Nathan Fillion numa convenção "Firefly", para Katie o convencer a ir à gala de primavera da escola, num novo episódio de American Housewife.
24
The Spring Gala
+Quando as coisas começam a correr mal à última hora, Katie tenta arranjar forma de fazer com que a gala de Primavera seja um sucesso. Entretanto, Greg tenta ser um "pai divertido" e acaba por adotar um cão enquanto Katie está ocupada com a gala.
1
Pilot
+Katie e o seu marido Greg mudaram-se para Westport porque o distrito escolar ali é a melhor opção para a sua filha mais nova, Anna-Kat. Katie dá por si empenhada em ajudar Anna-Kat a enturmar-se mais enquanto tenta garantir que os seus filhos mais velhos, Taylor e Oliver, imediatamente contagiados pelo estilo de vida luxuoso de Westport, se enturmam um pouco menos. Em cima disto tudo, Katie tem as suas próprias inseguranças sobre o seu lugar na sua nova cidade. O seu mundo perfeitamente imperfeito vira-se ao contrário quando a decisão do seu vizinho de se mudar faz-lhe uma marca no seu conceito de estatuto social e ela envereda por um caminho...
2
The Nap
+Tudo o que Katie quer é uma boa e longa sesta após os seus filhos a manterem acordada toda a noite. Mas quando Greg fica constipado, ela não consegue um minuto para si mesma. A sua exaustão chega a um estado crítico com um confronto com o guarda da escola.
3
Westport Zombies
+Katie, com ciúmes da amizade de Taylor coo a vizinha Viv, compete relutantemente na "Corrida Zombie" de Halloween de Westport após descobrir que ambas vão correr. Entretanto, Greg e Anna-Kat encarnam demasiado a personagem da parte "zombie" da parte de obstáculos da corrida.
4
Art Show
+Quando Anna-Kat desenha Katie com bastantes quilos a mais para o show de arte da escola, Katie tenta recuperar o retrato a todo o custo. Entretanto, com Katie fora, Doris fica encarregue de Oliver e Taylor. Ela está determinada a colocá-los em forma com as suas habilidades de Mãe Tigre mas parece que encontrou rivais à altura.
5
The Snub
+Katie engole o orgulho e faz o impensável, imitando as mães "perfeitas" de Westport ao vestir-se como elas e ao ir ao estúdio de yoga, numa tentativa de conseguir um convite ansiado para a festa de anos de uma rapariga popular.
6
The Blow-up
+É o Dia de Ação de Graças, mas Katie está pouco virada para as graças que o feriado invoca por causa da visita da sua pessoa menos favorita, a sua mãe Kathryn, uma egocêntrica ex-hospedeira de bordo da Pan Am. Surpreendentemente, é a inimiga de Katie, Viv, que ajuda a baixar a tensão quando se faz de convidada para o jantar.
7
Power Couple
+Katie e Greg embrulham-se nas políticas da Associação de Pais quando descobrem que o professor de educação especial de Anna-Kat, Dr. Ellie, foi colocado de fora do orçamento da escola. Greg é eleito para a Associação de Pais e o futuro parece promissor, mas conseguirá Katie manter a boca fechada durante o tempo necessário para conseguirem os votos que precisam?
8
Westport Cotillion
+Oliver está secretamente a ter aulas de dança e de boas maneiras na esperança de conseguir que a rapariga que ele gosta vá ao Cotilhão de Westport com ele. Pede ajuda ao pai para manter isto em segredo de Katie, com medo que ela interfira, mas é mais fácil dizer do que fazer.
9
Krampus Katie
+O espírito natalício de Katie nunca foi muito grande, mas agora azeda ainda mais quando Viv a encurrala para ajudar com a peça de Natal da escola. Greg, determinado a ensinar a Taylor e Oliver o verdadeiro significado do Natal, leva-os a um lar local para animar os residentes, mas as coisas não correm como ele planeia.
10
The Playdate
+Katie e Greg ficam entusiasmados quando Anna-Kat finalmente consegue um convite para brincar com uma rapariga "normal". Mas Anna-Kat tem um pequeno segredo: ela é um pouco cleptomaníaca e levou algo da casa da sua amiga Penny. Greg quer que ela devolva o objeto e que confesse, mas Katie discorda, especialmente porque a mãe de Penny, Chloe Brown Mueller, é uma das maiores fofoqueiras de Westport.
11
Snowstorm
+Os Ottos estão presos em casa após uma tempestade de neve cortar a eletricidade e bloquear as estradas. Greg aproveita a oportunidade para "enrijar" os miúdos. Katie, amuada por não poder ir no seu fim de semana de miúdas que tinha planeado, começa a inventar desculpas para visitar Viv, que também está presa em casa, mas com um gerador, champanhe e bolachas com fartura.
12
Surprise
+Oliver diz aos seus pais que ele está embaraçado com a sua casa modesta e que prefere nem ter uma festa de aniversário. Katie decide ensinar-lhe uma lição ao fazer-lhe uma festa surpresa em casa com todos os seus amigos abastados.
13
Then and Now
+Os Ottos enfrentam a possibilidade de deixar Westport quando a sua casa é posta à venda. Ninguém quer ir embora exceto Katie, que parece determinada a mudar-se apesar das boas memórias da sua família naquele local.
14
Time For Love
+A data festiva que Katie menos gosta é o Dia de São Valentim, mas o seu desejo de uma abordagem modesta é ignorado pelos gestos extremamente românticos de Greg. Entretanto, Oliver tem uma prenda cara para a rapariga pela qual se apaixonou e Taylor tenta enganar os pais para ir a uma festa de Dia de São Valentim.
15
The Man Date
+Greg está deliciado por finalmente fazer um amigo em Westport, Stan, um entusiasta por História, mas Katie não está muito contente, especialmente porque Stan está casado com a sua inimiga, Chloe Brown Mueller.
16
Bag Lady
+Katie está farta que a família se queixe do facto de ela se meter em tudo o que fazem e então decide afastar-se e deixar toda a gente a lidar com as suas coisas. Esperando o caos total, ela fica desolada quando toda a gente parece estar a passar bem sem ela. Entretanto, indignada por lhe venderem sacos de lixo com defeito na mercearia local, ela decide vingar-se.
17
Other People's Marriages
+Katie encoraja Viv a enfrentar o seu marido grosseiro, Alan, mas as coisas correm mal quando Viv consegue e decide deixá-lo - e muda-se para a casa dos Ottos.
18
The Otto Motto
+Quando Taylor desiste constantemente de atividades escolares, Greg diz que Katie, uma desistente nata, dá um mau exemplo. Ele desafia-a a finalmente aprender francês após desistir das aulas há muito tempo atrás e ela, relutantemente, inscreve-se em aulas na universidade.
19
The Polo Match
+Quando Doris insiste que Katie vá ao jogo de pólo solidário que ela está a organizar, Katie convida a sua melhor amiga da universidade, Billy, para dar alguma vida às festividades, mas Billy rala o resto dos Ottos.
20
The Walk
+Anna-Kat diz aos seus pais que o que quer para o seu aniversário é uma chance de andar três quarteirões até à biblioteca sozinha. Conseguirá Katie encontrar uma maneira de lhe dar um pouco de liberdade enquanto se mantém de olho nela? Entretanto, Greg está com dificuldades em ajustar-se ao facto de Taylor ter um namorado e Katie está chateada pelo amigo de Oliver, Cooper Bradford, passar o tempo todo na casa dos Ottos.
21
The Club
+Quando Anna-Kat desenvolve um medo de água e deixa de tomar banho, o seu terapeuta sugere aos Ottos que a levem a nadar. Mas conseguirá Katie superar o seu próprio medo de usar um fato de banho em público no Clube de Campo de Westport para que consiga ajudar a sua filha? Entretanto, Oliver dá um jeito no estilo do pai após os estudantes na universidade lhe darem uma pontuação de "picante" um bocado baixa.
22
Dude, Where's My Napkin?
+Katie e Greg desfrutam de uma noite na cidade com a ex de Ângela após Celeste, uma editora, ajudar Greg a conseguir o seu primeiro contrato de livro. Mas Ângela, que pediu a Katie para não socializar com a sua ex-esposa, está furiosa e acusa-a de ser uma má amiga.
23
Can't Hide It Anymore
+Katie tem evitado as horas obrigatórias de voluntariado nas escolas dos miúdos todos os anos. Mas quando as outras mães a pressionam, ela descobre uma desculpa genial após toda a gente pensar que ela está grávida. Mas as coisas saem fora de controlo quando começam a planear um chá de bebé para ela.