Episódios

• 1

  Aftermath

  +

  Precisamente quando ponderava pôr um ponto final no seu trabalho como The Equalizer, McCall é novamente requisitada para ajudar o Detective Marcus Dante a encontrar o grupo de assaltantes de um banco, que fugiu sem deixar rasto.

  Próxima emissão

  Quinta-feira 5 Outubro às 05.25

  +12

  No Fox

  Próxima emissão

  Sábado 7 Outubro às 03.00

  +12

  No Fox

• 2

  The Kingdom

  +

  McCall vê-se na mira de uma agência de inteligência governamental estrangeira quando a sua amiga Mira, filha de um diplomata, procura a sua ajuda para encontrar o irmão desaparecido. Além disso, Dante enfrenta suspeitas de um colega detetive que está encarregue de encontrar a justiceira conhecida como Equalizer.

  Próxima emissão

  Quinta-feira 5 Outubro às 06.10

  +12

  No Fox

  Próxima emissão

  Sábado 7 Outubro às 03.40

  +12

  No Fox

• 3

  Leverage

  +

  McCall é contratada por uma mãe preocupada que suspeita que o seu filho adolescente se juntou a um gangue local, o que a leva à descoberta do motivo surpreendente por detrás do comportamento preocupante do rapaz. Além disso, Delilah sente ansiedade ao preparar-se para discursar no funeral do seu amigo Jason, e Dante fica preocupado quando o novo detetive que anda em busca de McCall opta por tentar desmascarar as pessoas que lhe são próximas.

  Próxima emissão

  Quinta-feira 5 Outubro às 08.45

  +12

  No Fox

  Próxima emissão

  Sábado 7 Outubro às 04.20

  +12

  No Fox

• 4

  The People Aren't Ready

  +

  McCall fica mais perto do que nunca de ser apanhada quando tenta impedir o homicídio do Procurador Distrital Grafton, que anda a tentar levá-la à justiça.

  Próxima emissão

  Quinta-feira 5 Outubro às 09.30

  +12

  No Fox

• 5

  The Followers

  +

  McCall é contratada por um grupo online de entusiastas do crime para encontrar o indivíduo que anda a perseguir uma nova-iorquina e que prometeu matá-la dentro de oito horas.

• 6

  Shooter

  +

  O treino militar de Mel revela-se de extrema importância quando McCall é contratada pelo Procurador Distrital para encontrar um sniper; Delilah ficou com síndrome de stress pós-traumático na sequência do tiroteio.

• 7

  When Worlds Collide

  +

  Bishop recorre à equipa de McCall para obter ajuda quando alguém do seu passado anda a ameaçar o seu filho. A Tia Vi fica com uma certa nostalgia em relação a uma relação passada quando recebe uma visita surpresa.

• 8

  Separated

  +

  McCall e Mel ajudam uma mulher que foi deportada a encontrar o paradeiro do filho após terem ficado separados quando pediam asilo na fronteira americana. Além disso, Mel, McCall e Bishop fazem os possíveis e os impossíveis para tirar Harry da prisão.

• 9

  Bout That Life

  +

  McCall envolve-se numa batalha perigosa entre dois grupos de rap rivais quando é contratada pela esposa de Dilemma, um rapper famoso, para provar que o músico está inocente no caso do homicídio de outro artista musical.

• 10

  Legacy

  +

  McCall une esforços a Jessie Cook, um ladrão imprevisível e brilhante, para recuperar um quadro valioso roubado de uma família negra durante o Massacre de Tulsa.

• 11

  Chinatown

  +

  McCall e Mel trabalham com um ex-polícia exausto para encontrar os homicidas do proprietário de um restaurante sino-americano que foi vítima de um crime de ódio feito passar por um incêndio acidental de origem elétrica.

• 12

  Somewhere Over the Hudson

  +

  McCall ajuda Bert Singer, um contabilista que trabalhava para a máfia, a virar a cidade do avesso em busca de um ficheiro com provas que tem de fornecer ao FBI em troca da sua inclusão no Programa de Proteção de Testemunhas. Além disso, Mel não sabe como há-de contar à sua melhor amiga, que a confortou nos anos que se seguiram à morte de Harry, que ele afinal não morreu.

• 13

  D.W.B.

  +

  McCall corre contra o tempo para encontrar Dante quando ele é raptado por dois agentes em pânico com receio de represálias, após o terem detido sem justa causa e feito uso excessivo da força antes de se aperceberem que se tratava de um colega. Sozinho e ferido, Dante sofre alucinações que revelam a sua infância conturbada.

• 14

  Pulse

  +

  McCall recebe um pedido desesperado por ajuda que a leva a confrontar Mason Quinn, um inimigo do passado da área da Inteligência; para obter informações confidenciais, McCall estabelece uma aliança com um conselheiro da CIA que segue as regras à risca.

• 15

  Hard Money

  +

  O trabalho de McCall como justiceira traz complicações à sua vida pessoal quando ela se vê forçada a pedir ao ex-marido, o Dr. Miles Fulton, para ajudar a vítima de um tiroteio, uma das duas mulheres perseguidas por ladrões após terem testemunhado um assalto.

• 16

  Vox Populi

  +

  Quando a Tia Vi é o único membro do júri num julgamento de homicídio que acredita que o réu está inocente, McCall investiga o caso em segredo para encontrar provas de que os instintos de Vi estão corretos.

• 17

  What Dreams May Come

  +

  Alguém que diz ter poderes mediúnicos alega que a sua irmã desaparecida corre grave perigo, de acordo com as suas visões; Delilah luta com o peso de guardar os segredos de McCall.

• 18

  Exposed

  +

  A determinação de McCall de deter Mason Quinn, o criminoso responsável pela morte de Bishop, resvala para uma obsessão perigosa que lhe pode custar bem caro. Além disso, Delilah conhece finalmente a equipa de justiceiros da mãe quando pede a ajuda de Harry e Mel para provar que um colega de escola fez a sua melhor amiga vítima de pornografia de vingança.

  Próxima emissão

  Segunda 2 Outubro às 22.15

  +12

  No Fox

• 1

  Pilot

  +

  Robyn McCall, uma ex-agente da CIA enigmática, tem de usar as suas inúmeras competências para ajudar uma adolescente acusada de homicídio que se encontra a fugir dos criminosos que a incriminaram do crime.

• 2

  Glory

  +

  O anúncio online de McCall leva-a até uma mãe cujo filho foi raptado por um traficante de pessoas (Thomas Beaudoin) e que será executado a não ser que ela roube informação confidencial do seu patrão, agente do FBI. Para além disso, McCall pede ajuda à Tia Vi para desvendar um segredo que Delilah está a esconder de ambas.

• 3

  Judgment Day

  +

  McCall tenta ajudar um recluso condenado injustamente que fugiu da prisão e que está demasiado desiludido com o sistema judicial para aceitar o seu apoio. Para além disso, McCall fica preocupada quando a sua filha Delilah deixa de se dar com uma amiga próxima. A procura do Detective Dante por McCall sofre uma reviravolta inesperada.

• 4

  It Takes a Village

  +

  McCall investiga o suicídio encenado de um ativista comunitário e descobre uma ligação entre o homicídio dele e os seus protestos contra o desenvolvimento imobiliário local. Para além disso, as aulas de condução de Delilah levam McCall e a Tia Vi a ensinar-lhe uma lição ainda mais valiosa sobre responsabilidade pessoal.

• 5

  The Milk Run

  +

  Fazer um favor à diretora da CIA, Suri Nance (Laila Robins), não corre bem a McCall quando ela tenta localizar um matemático britânico desaparecido e se vê envolvida numa luta internacional por uma tecnologia financeira revolucionária.

• 6

  The Room Where It Happened

  +

  Mel vai em missão como voluntária para um político em ascensão quando McCall tenta ajudar um estudante universitário desanimado que anda a ser ameaçado por alguém de dentro da campanha do candidato. Para além disso, McCall fica preocupada quando Delilah começa a dar-se com uma jovem que esteve detida no centro de detenção juvenil e que faz com que McCall se lembre da sua própria juventude problemática.

• 7

  Hunting Grounds

  +

  McCall corre contra o tempo para encontrar uma mulher que foi raptada por um serial killer cujos crimes anteriores passaram despercebidos porque as vítimas pertenciam a comunidades marginalizadas. Para além disso, McCall tem problemas quando a sua atividade enquanto justiceira chama a atenção da Procuradora Distrital de Manhattan, Avery Grafton.

• 8

  Lifeline

  +

  Um pedido de ajuda internacional da parte da filha do falecido mentor de McCall na CIA faz com que McCall, Mel e Harry trabalhem remotamente para ajudar a jornalista enquanto ela é perseguida por um esquadrão de ataque em França. E ainda, a Tia Vi fica desconfiada quando McCall falta a mais uma reunião familiar para trabalhar.

• 9

  True Believer

  +

  McCall não hesita em ajudar uma mulher preocupada a localizar o seu marido antes que ele ajude um grupo extremista a levar a cabo um ataque bomba na cidade. Para além disso, McCall teme que a sua anonimidade fique comprometida quando Delilah lhe pede para participar num vídeo de mãe e filha numa rede social.

• 10

  The Reckoning

  +

  As vidas pessoal e profissional de McCall entram em conflito quando Delilah e os seus amigos são ameaçados por um grupo criminoso europeu por serem testemunhas oculares da execução do chefe de um cartel de droga.