Episódios

• 1

  Unburdened

  +

  A Fly Team e o novo contacto da Europol, Megan "Smitty" Garretson, investigam quando um detetive policial americano das forças de intervenção federais é assassinado em Paris enquanto investigava uma empresa americana suspeita de vender armas ilegais em França e no Médio Oriente.

• 2

  Don't Say Her Name Again

  +

  Quando um predador sexual começa a aproveitar-se de raparigas americanas menores na internet, a Fly Team tenta levar o criminoso à justiça com a ajuda de uma das vítimas no local E ainda, Kellett decide arranjar alguém para partilhar a casa.

• 3

  Money Is Meaningless

  +

  A Fly Team vai com destino a Maiorca quando uma americana é encontrada brutalmente assassinada na propriedade do seu sogro, um homem influente.

• 4

  Copper Pots and Daggers

  +

  Quando um ex-fuzileira naval dos EUA é detida em Istambul sob a acusação de contrabando de antiguidades, a Fly Team corre contra o tempo para organizar a sua libertação antes que a polícia turca descubra a verdade por trás da sua visita.

• 5

  Yesterday's Miracle

  +

  A Fly Team procura em Bucareste uma barriga de aluguer romena que desapareceu pouco antes de dar à luz o filho biológico de um casal americano. E ainda, a preocupação de Forrester sobre a segurança dos seus vizinhos em Budapeste acentua-se.

• 6

  Call It Anarchy

  +

  A amiga de Vo da marinha americana pede-lhe o favor de ajudar a encontrar o seu sobrinho que desapareceu em Creta. Entretanto, Forrester fica em Budapeste para cuidar de assuntos pessoais.

• 7

  A Proven Liar

  +

  Quando a namorada e o guarda-costas de um homem de negócios americano são raptados a poucos metros de distância dele em Barcelona, a Fly Team pergunta-se se este será tão inocente como diz. E ainda, Raines aproxima-se de Maya, a proprietária do bar favorito da equipa nas proximidades.

• 8

  Hail Mary

  +

  Vo vai em missão secreta no âmbito da investigação da Fly Team da morte misteriosa de uma modelo americana em Milão. Além disso, Jamie é apanhado desprevenido quando Dandridge chega em busca de visibilidade sobre o caso.

• 9

  Wheelman

  +

  A Fly Team corre pelas ruas de Budapeste para deter um grande roubo de arte prestes a ser executado por um americano. Além disso, Forrester fica zangado por Dandridge estar a vigiar todos os passos da equipa.

• 10

  BHITW

  +

  Quando um jogador de basquetebol americano que joga para uma equipa lituana entra em paragem cardíaca, a Fly Team investiga com Zoey McKenna, o novo agente nomeado por Dandridge.

• 11

  Someone She Knew

  +

  A Fly Team corre contra o tempo para encontrar um adolescente americano raptado na Áustria à medida que se aproxima a transferência de Forrester.

• 12

  Glimmers and Ghosts

  +

  A equipa encontra-se com Jaeger em Berlim. Entre mãos têm o caso de um americano não identificado que matou um alemão idoso.

  Próxima emissão

  Quarta-feira 29 Março às 23.05

  +12

  No Fox

• 13

  Indefensible

  +

  A equipa investiga a morte de um advogado americano a trabalhar em Budapeste, na Hungria, após este ter sido morto na sequência de um ataque bomba ao seu carro.

  Próxima emissão

  Quarta-feira 5 Abril às 23.05

  +12

  No Fox

• 14

  He Who Speaks Dies

  +

  Agentes de elite da divisão internacional do FBI viajam pelo mundo com a missão de proteger os americanos onde quer que estejam.

• 15

  Trust

  +

  Agentes de elite da divisão internacional do FBI viajam pelo mundo com a missão de proteger os americanos onde quer que estejam.

• 16

  Imminent Threat: Part One

  +

  Agentes de elite da divisão internacional do FBI viajam pelo mundo com a missão de proteger os americanos onde quer que estejam.

• 17

  Episode 17

  +

  Agentes de elite da divisão internacional do FBI viajam pelo mundo com a missão de proteger os americanos onde quer que estejam.

• 1

  Pilot

  +

  O Agente Especial Scott Forrester e a sua equipa de FBI sediada em Budapeste vão até à Croácia, após Isobel Castille lhes pedir ajuda para capturar um fugitivo americano que escapou de Zagreb com uma rapariga de 14 anos. OA continua com a missão no estrangeiro, com a intenção de deter o fugitivo, enquanto que a agente da Europol Katrin Jaeger tenta ajudar a equipa a assegurar o suporte necessário das autoridades locais pouco cooperantes.

• 2

  The Edge

  +

  A Equipa de Voo Internacional é chamada quando uma jovem mãe foge para a Hungria com o filho, após perder a custódia nos E.U.A.. No entanto, após o rapaz ser raptado à sua mãe em plena luz do dia, em Budapeste, a equipa questiona-se sobre qual dos progenitores será o verdadeiro perigo para a vida da criança.

• 3

  Secrets as Weapons

  +

  A equipa investiga quando o roubo de criptomoedas no valor de milhões de dólares, a caminho de um cofre na Suíça, deixa um transportador americano morto e outro em fuga.

• 4

  American Optimism

  +

  A equipa investiga um cidadão americano que se diz inocente após pedir asilo na embaixada americana em Madrid enquanto estava coberto de sangue do seu namorado espanhol. Além disso, Vo e Raines têm uma amizade cada vez maior.

• 5

  The Soul of Chess

  +

  A equipa investiga a morte de um jornalista americano envenenado, após a sua tentativa de se encontrar com a sua fonte anónima na Polónia. Além disso, Kellet age quando Forrester é demasiado protetor para com ela durante a missão.

• 6

  The Secrets She Knows

  +

  Quando uma negociadora de informação privilegiada dos EUA desaparece e o seu apartamento é encontrado saqueado e repleto de sangue dela, a equipa corre contra o tempo para a encontrar antes que os segredos nucleares do país caiam nas mãos erradas. E ainda, Forrester estabelece alguns paralelismos com o desaparecimento da mãe.

  Próxima emissão

  Domingo 26 Março às 02.35

  +12

  No MundoFox

• 7

  Trying to Grab Smoke

  +

  Quando o fundador americano de um site ilegal só para adultos é morto em Praga, a equipa tem a tarefa de encontrar o outro criador, que ainda está em fuga na República Checa. E ainda, Kellett tem dificuldade em manter uma ligação com a mãe devido ao facto de trabalhar tão longe de casa.

• 8

  Voice of the People

  +

  Quando um grupo de americanos está entras as vítimas de um ataque bombista num festival em Budapeste, a equipa tem a tarefa de encontrar os responsáveis antes que seja tarde demais. E ainda, quando a nova paixão de Vo é ferida na explosão, ela reavalia as implicações de namorar com alguém nas mesmas funções.

• 9

  One Kind of Madman

  +

  A equipa viaja até à Bulgária quando um grupo terrorista faz reféns numa sala de espetáculos repleta de estudantes que iam atuar e das suas famílias para obter milhões em criptomoedas. E ainda, Raines quer provar as suas competências em campo e Forrester recebe notícias do seu cão, Tank.

• 10

  Close to the Sun

  +

  Kellett e a Fly Team vêem-se forçados a juntar-se a uma investigação na Irlanda do Norte quando um dos informadores de Kellet instável, mas valioso, que se encontra preso pelo envolvimento num assalto e homicídio, a chama para limpar o seu nome.

• 11

  Chew Toy

  +

  Quando um agente do Departamento de Polícia de Nova Iorque fica detido em Transnistria por agressão agravada, a Fly Team investiga as suas alegações de infiltração numa rede de tráfico sexual escondida por aqueles que estão no poder. E ainda, Forrester recebe uma mensagem estranha de alguém desconhecido.

• 12

  One Point One Million Followers

  +

  Quando um famoso magnata da tecnologia americano se vê envolvido num homicídio em Frankfurt, a Fly Team tem de o perseguir por entre os manifestantes locais que ele incitou com as suas teorias da conspiração nas redes sociais.

• 13

  Snakes

  +

  Quando um casal foge até à Albânia enquanto aguardava sentença por roubar milhões em fundos de ajuda COVID do governo dos EUA, a Fly Team e Jaeger têm de enfrentar a família criminosa da esposa enquanto perseguem o casal.

• 14

  The Kill List

  +

  A Fly Team tem de perceber como manter a Procuradora Geral americana segura na sequência de uma quebra de segurança enquanto esta se encontrava na Hungria para uma reunião importante. E ainda, a irmã de Raines está em Budapeste.

• 15

  Shouldn't Have Left Her

  +

  Quando a irmã de Raines desaparece no Kosovo, ele desaparece para ir à procura dela, colocando o seu emprego e a sua vida em risco. E ainda, Kellett e Forrester enfrentam novo escrutínio por parte do Gabinete.

• 16

  Left of Boom

  +

  A Fly Team está em maus lençóis quando Vo é encontrado no local onde um regulador de jogos de sorte húngaro foi assassinado.

• 17

  Uprooting

  +

  Quando um vitivinicultor americano é atingido a tiro e morto na sua propriedade vinícola em França, a Fly Team tem de perceber se a culpa é de um grupo de protesto local com um histórico de violência contra estrangeiros.

• 18

  On These Waters

  +

  Na sequência de um ataque por parte de homens armados a bordo de um navio de cruzeiro fluvial americano no Danúbio, a Fly Team dirige-se a Viena para investigar porque é que o barco foi atingido. Para além disso, Forrester percebe que os sentimentos de desconfiança causados pelo seu passado estão a afetar os seus relacionamentos pessoais.

• 19

  Get That Revolution Started

  +

  A Fly Team trabalha em conjunto para apanhar o sniper responsável pela morte de um americano durante um ataque a um laboratório biomédico na Bélgica. E ainda, Jaeger desentende-se com o chefe na Europol a respeito da sua lealdade à Fly Team.

• 20

  Red Penguin

  +

  Jaeger e a Fly Team dirigem-se a Berlim quando o filho de 19 anos de um bilionário americano é encontrado inanimado no seu apartamento. Enquanto tenta determinar se houve mão criminosa, a equipa percebe que há outro grupo a trabalhar no caso.

• 21

  Crestfallen

  +

  Quando um avião privado que transportava cidadãos americanos é atingido perto de uma pequena cidade na Polónia, a equipa investiga o homem que perdeu o voo. E ainda, Forrester fica dividido quando recebe notícias da mãe.

• 22

  FBI: International

  +

  Agentes de elite da divisão internacional do FBI viajam pelo mundo com a missão de proteger os americanos onde quer que estejam.