Episódios

• 1

  Graduation Day

  +

  Quando o xerife recentemente eleito em Los Angeles morre, Bill Hollister é encarregue de liderar uma as maiores forças policiais do mundo. Tendo como única preocupação a justiça, Bill dirige uma equipa de elite em LA, incluindo o Delegado Cade Ward, a Delegada Briana Bishop e o Delegado Joseph Harris. Os perigos da profissão levam muitas vezes ao LA County General Hospital, onde Bill entra frequentemente em desacordo com a Dra. Paula Reyes, cirurgiã-chefe do hospital e sua esposa.

• 2

  10-8 Outlaws

  +

  Ainda a lidar com as novas responsabilidades do seu papel como xerife, Bill recusa-se a sair de campo quando um criminoso a quem ele tem uma ligação pessoal reaparece. Entretanto, dois delegados entram em cena, Gabriel Luna, um agente de treino que supervisiona o novo grupo de Harris, e Charlie Minnick. E ainda, o sub-xerife Jerry London e Bill continuam numa luta pelo poder no departamento.

• 3

  Deputy Down

  +

  Após um misterioso tiroteio deixar um dos seus ferido, Bill e a equipa vão numa missão para encontrar o atirador. Charlie tenta obter respostas sobre o que aconteceu durante o tiroteio, o que faz com que Joseph tenha uma revelação. Entretanto, quando o sub-xerife London tenta assumir o controlo do departamento, Bill recorda-lhe quem está no comando.

• 4

  10-8 Firestone

  +

  Bill encontra um antigo informador que está em perigo durante uma rusga não autorizada a uma rede de tráfico humano em Los Angeles. De volta da sua licença e ansiosa por voltar ao terreno, Charlie fica encarregue de patrulhar com Joseph, a única pessoa que desejaria evitar. Entretanto, enquanto Bill continua em desacordo com a direção sobre a melhor forma de gerir o departamento, Jerry faz um favor a Bill para cair nas suas boas graças.

• 5

  10-8 Black & Blue

  +

  Quando um amigo de infância de Joseph é falsamente acusado pelo Departamento de Polícia de Los Angeles, ele envolve Bill na sua missão de encontrar a verdade. Paula fica numa posição ingrata quando o hospital a encarrega de reduzir as despesas com pessoal para ir ao encontro do orçamento. Entretanto, Cade tem dúvidas sobre as crianças que está a acolher.

• 6

  10-8 Do No Harm

  +

  Quando um homem armado entra na ala médica da penitenciária de Los Angeles, onde Paula está a fazer voluntariado, Bill coloca todo o departamento da guarda a encontrar forma de a tirar de lá. Entretanto, a faltarem apenas três meses para o final do período temporário de Bill como xerife, várias pessoas decidem concorrer ao lugar.

• 7

  10-8 Search and Rescue

  +

  Quando um grande incêndio deflagra e o quartel de bombeiros de Los Angeles precisa do apoio da guarda, um dos delegados de Bill detecta um carro suspeito na floresta que leva à descoberta de uma rapariga que se encontrava desaparecida. Maggie fica a saber das consequências do novo emprego de Bill quando os repórteres fazem uma busca à sua casa para encontrar respostas. Entretanto, Cade e Teresa tentam encontrar a melhor forma de ter uma conversa desconfortável com as crianças que estão a acolher.

• 8

  10-8 Selfless

  +

  Quando um ex-fuzileiro naval aparece morto na rua, Bill ajuda Cade a trabalhar num caso que lhe é demasiado pessoal. Com outros candidatos à espera para ocupar o lugar de Bill como xerife, o departamento pressiona-o para trabalhar melhor em equipa. Entretanto, Paula e Maggie procuram aconselhamento para tentar lidar com as repercussões da nova posição de Bill.

• 9

  Deputy

  +

  Quando uma onda de assaltos atinge West Hollywood, o departamento da polícia descobre um gang de assaltantes, cujos membros estão a competir uns com os outros pelo seu território. Paula e Maggie continuam a planear a Quinceañera de Magie, com a ajuda da mãe de Paula. Entretanto, Bishop tenta lidar com uma conversa desconfortável que tem com Genevieve.

• 10

  10-8 School Ties

  +

  Quando um dos orientandos de Charlie na biblioteca tem problemas com um gangue, Charlie recruta toda a equipa para salvar a sua vida. Com o mandato de Bill a acabar, outras pessoas continuam na luta pelo poder. Entretanto, Cade e Teresa lidam com uma situação imprevista com as crianças acolhidas.

• 11

  10-8 Paperwork

  +

  Quando Charlie e Joseph prendem um homem a caminho de um grande acordo no âmbito do tráfico de drogas, acabam por trazer para a esquadra problemas maiores do que os esperados. Entretanto, Cade e Teresa continuam a lidar com os entraves à adoção das crianças que acolheram e Bill tira grandes conclusões do seu trabalho como xerife, agora que o seu mandato está a terminar.

• 12

  10-8 Agency

  +

  Charlie, Joseph e Carter investigam um caso que se torna cada vez mais complicado, enquanto Bishop e Cade fazem uma ligação a um homicídio que nunca esperaram. Ainda a sofrer com o que aconteceu no hospital, Paula tenta encerrar esse capítulo. Entretanto, a família de Bill faz tudo o que pode para o humanizar aos olhos dos constituintes do condado de Los Angeles.

• 13

  10-8 Bulletproof

  +

  Quando informadores do Departamento de Polícia começam a aparecer mortos em Los Angeles, todos têm de trabalhar juntos para encontrar a fuga no departamento. Entretanto, Teresa e Cade lidam com um retrocesso significativo na batalha pela custódia dos seus filhos adotivos. E ainda, no dia da festa de quinze anos de Maggie, Bill vê-se num dilema difícil entre trabalho e família.