Chicago P.D.

+12+12

Promo

Temporada 5
00:30

Sinopse

No centro da história está o sargento Hank Voight e a sua equipa, que lutam ferozmente contra o crime na cidade de Chicago. Nesta batalha, são capazes de quase tudo para conseguir levar os criminosos à justiça.

Clips

Episódios

  • 1

    New Normal

    +

    Na estreia da temporada, Voight é posto de lado e Antonio e Ruzek entram em choque quando a Inteligência corre contra o tempo para resolver um caso de alto risco que envolve uma série de mortes por overdose causadas por heroína em más condições.

  • 2

    Endings

    +

    Num evento de crossover em Chicago, a Inteligência une esforços com a Firehouse 51 quando um incêndio devastador é considerado criminoso, e Halstead, que tem uma ligação trágica ao incêndio, luta para manter a objetividade à medida que aprofunda a investigação.

  • 3

    Bad Boys

    +

    A investigação sobre uma série de roubos contra imigrantes vulneráveis aumenta quando uma adolescente ligada a um crítico do CPD é sequestrada pelos ladrões.

  • 4

    Ride Along

    +

    Burgess vê-se numa situação difícil quando dá resposta a uma chamada enquanto um civil está no seu carro para uma viagem solicitada por Brennan.

  • 5

    Fathers and Sons

    +

    A investigação sobre o dono de um clube noturno suspeito de distribuição de cocaína complica-se quando Ruzek reconhece alguém que lhe é próximo enquanto trabalhava em missão secreta.

  • 6

    True or False

    +

    Quando a mulher de um vereador é espancada até à morte, Voight é pressionado por Brennan para fechar o caso e Upton partilha um episódio negro do seu passado para conseguir uma confissão.

  • 7

    Trigger

    +

    Voight apela a Halstead para se manter imparcial e cingir-se aos factos quando o líder de uma mesquita local é considerado suspeito num atentado à bomba num centro de recrutamento do exército.

  • 8

    Black and Blue

    +

    As coisas tornam-se pessoais para Atwater durante a investigação de um traficante de droga suspeito de homicídio.

  • 9

    Descent

    +

    A Inteligência investiga um carjacking que acabou em homicídio. Ruzek toma uma decisão que coloca a sua vida e a sua carreira em risco para proteger os que lhe são próximos.

  • 10

    Brotherhood

    +

    A Inteligência investiga um carjacking que acabou em homicídio. Ruzek toma uma decisão que coloca a sua vida e a sua carreira em risco para proteger os que lhe são próximos.

  • 11

    Trust

    +

    A Inteligência cruza-se com um candidato a Presidente da Câmara durante a investigação do disparo que vitimou um advogado de defesa famoso e Antonio volta ao trabalho, mas questiona o seu próprio raciocínio quando uma operação corre mal.

  • 12

    Outrage

    +

    Voight persegue um suspeito contra as ordens do comissário e Halstead põe a sua carreira em risco quando um caso que envolve um traficante de droga recentemente libertado da prisão se torna pessoal.

  • 13

    +

    Atwater vai em missão secreta para derrubar o líder de longa data de uma empresa criminosa e vê-se envolvido numa situação que testa as suas alianças, bem como a sua consciência.

  • 14

    Ties That Bind

    +

    A equipa viaja até uma mostra de armas no Wisconsin para derrubar um fornecedor que está a produzir metralhadoras "eliminadoras de polícias". Antes de irem em missão secreta, Burgess descobre que Upton anda a sair com Ruzek.

  • 15

    Good Men

    +

    A Inteligência persegue a equipa de assaltantes que anda a usar a chave do cofre. Voight está sob pressão para levar a equipa à justiça sem manchar a reputação de um bombeiro assassinado que poderá ter estado envolvido.

  • 16

    The Forgotten

    +

    Voight e a Unidade de Inteligência concentram todo o seu esforço e recursos na investigação do desaparecimento de uma bailarina exótica que atuou como informadora para a equipa.

  • 17

    Pain Killer

    +

    Um candidato a presidente da câmara é atingido a tiro por um atirador não identificado e a Inteligência apressa-se a apanhá-lo antes que elimine o próximo alvo.

  • 18

    This City

    +

    Com a ameaça de uma guerra entre gangues a pairar, Voight e Ray Price têm de organizar uma cimeira de paz para pôr um ponto final ao derramamento de sangue antes que mais pessoas se magoem.

  • 19

    Chicago P.D. 6, 19

    +

    A investigação da Inteligência sobre o homicídio do namorado de Burgess ameaça desvendar um lado sombrio que ela desconhecia, mas a verdadeira motivação para o crime revela uma verdade muito mais inquietante.

  • 20

    Chicago P.D. 6, 20

    +

    Um grupo violento anda a escolher como alvo de roubo veículos de entrega de medicamentos, mas a sua motivação vai muito para além do dinheiro. O caso testa a relação de Upton e Ruzek.

  • 21

    Confession

    +

    Antonio lida com um peso na consciência enquanto tenta derrubar um traficante de droga. Voight arrisca bastante com Kelton para proteger a sua equipa.

  • 22

    Chicago P.D. 6, 22

    +

    Com a eleição de Kelton assegurada, Voight e a sua equipa têm de quebrar as regras na esperança de salvar a Inteligência.