+12+12Helen faz a descoberta chocante de que o seu marido, aparentemente uma pessoa comum, leva uma vida dupla inacreditável.
Helen recebe o seu primeiro trabalho oficial na Omega Sector, no âmbito de uma missão secreta com Harry e a equipa numa conferência académica em Madrid para impedir um ataque terrorista com recurso a arma biológica. Durante a missão, Harry faz tudo o que pode para manter em segredo a sua história com Ximena, uma criptógrafa sexy com quem terão de trabalhar para concluir a missão.
Henry e Helen vão em missão secreta como bilionários quando a equipa da Omega Sector tem a oportunidade de deter um traficante de armas. Helen tem dificuldade em traçar uma linha entre a sua vida pessoal e a sua nova vida profissional.
Quando uma catástrofe internacional ocorre em direto na TV, a equipa Omega Sector tem de recorrer à ajuda de The Wolf, um assassino profissional implacável.
Toda a família Tasker faz uma viagem até ao México por ocasião do retiro anual de venda de computadores de Harry, que Helen descobre que tem sido uma fachada para o seu verdadeiro trabalho como espião. Uma missão simples corre mal quando um caçador de espiões conhecido ameaça eliminar todo o retiro de vendas de computadores para capturar os espiões do setor Omega enquanto Dana e Jake estão desaparecidos.
A equipa Omega Sector tem de deter um hacker perigoso com códigos de mísseis que podem desencadear uma guerra no Médio Oriente se caírem nas mãos erradas. Quando se percebe que o hacker é, afinal, um adolescente temperamental, Harry e Helen tentam usar as suas estratégias parentais à distância para o fazer cooperar, o que vem a ser uma tarefa mais difícil do que lidar com os meliantes do costume.
Harry e Helen vão em missão secreta como diplomatas americanos para se aproximarem do casal Pérez, um casal com contactos que podem ajudar a Omega Sector a derrubar um general desertor que desenvolveu capacidades de lançamento de mísseis. A missão sofre uma reviravolta quando percebem que os Pérez escondem um segredo.
Toda a família Tasker faz uma viagem até ao México por ocasião do retiro anual de venda de computadores de Harry, que Helen descobre que tem sido uma fachada para o seu verdadeiro trabalho como espião. Uma missão simples corre mal quando um caçador de espiões conhecido ameaça eliminar todo o retiro de vendas de computadores para capturar os espiões do setor Omega enquanto Dana e Jake estão desaparecidos.
A Omega Sector tem a nova missão de manipular a namorada do CEO de um fundo de investimento numa tentativa de obter dados sensíveis sobre a empresa de modo a determinar se esta tem sido responsável por grandes catástrofes e mortes.
A equipa Omega Sector trabalha com Arnie e Sharon, dois agentes Omega reformados, para localizar um assassino misterioso que assassinou membros da sua antiga equipa. Durante a missão, Arnie e Sharon dão a Harry e Helen um vislumbre assustador do impacto que uma carreira na Omega pode ter numa relação amorosa.
Quando um ex-agente da Omega Sector pede à equipa para ajudar a impedir a venda de urânio armado, Harry tem dificuldade em conciliar a lealdade à sua atual equipa e ao seu ex-companheiro, que tem vindo a demonstrar algumas táticas questionáveis, mas eficazes.
Quando uma carrinha cheia de software contendo informação confidencial sobre os agentes da Omega Sector é sequestrada, a equipa pede ajuda a Max, um hacker adolescente, para descobrir quem anda atrás da agência. Quando Harry e Helen descobrem que Max anda com Dana, a filha, deles, as suas ações colocam a missão em risco.
Com um espião da Omega Sector desaparecido, toda a agência anda em busca de pistas. A relação de Harry e Helen um com o outro, com a equipa e com a própria realidade é testada de formas inimagináveis, até para o melhor dos espiões e companheiro.
