+12+12Helen faz a descoberta chocante de que o seu marido, aparentemente uma pessoa comum, leva uma vida dupla inacreditável.
+12Helen recebe o seu primeiro trabalho oficial na Omega Sector, no âmbito de uma missão secreta com Harry e a equipa numa conferência académica em Madrid para impedir um ataque terrorista com recurso a arma biológica. Durante a missão, Harry faz tudo o que pode para manter em segredo a sua história com Ximena, uma criptógrafa sexy com quem terão de trabalhar para concluir a missão.
Henry e Helen vão em missão secreta como bilionários quando a equipa da Omega Sector tem a oportunidade de deter um traficante de armas. Helen tem dificuldade em traçar uma linha entre a sua vida pessoal e a sua nova vida profissional.
Quando uma catástrofe internacional ocorre em direto na TV, a equipa Omega Sector tem de recorrer à ajuda de The Wolf, um assassino profissional implacável.
A equipa Omega Sector tem de deter um hacker perigoso com códigos de mísseis que podem desencadear uma guerra no Médio Oriente se caírem nas mãos erradas. Quando se percebe que o hacker é, afinal, um adolescente temperamental, Harry e Helen tentam usar as suas estratégias parentais à distância para o fazer cooperar, o que vem a ser uma tarefa mais difícil do que lidar com os meliantes do costume.
