Programação

Tears of a Clooney, Temporada 2 | Episódio 10

Quando o aniversário de Francine lhe reaviva algumas memórias, a mulher de Stan está determinada a destruir George Clooney. Mas quando ela o tenta conquistar para depois o deixar em baixo, Stan começa a gostar da estrela e acaba por sabotar o plano. Em casa, Roger constrói uma vinha e inaugura uma loja de doces privada de crianças para adopção.

Camp Refoogee, Temporada 3 | Episódio 1

Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno optimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e a facção rebelde que vive do outro lado do rio.

The American Dad After School Special, Temporada 3 | Episódio 2

Stan apercebe-se do seu problema com o peso quando critica a nova namorada de Steve. É então que decide fazer exercício e acaba por ficar anoréxico. Steve apercebe-se que a culpa dos problemas do pai é da sua namorada e tem que fazer uma escolha difícil para salvar a vida a Stan.

The Fight Before Christmas, Temporada 22 | Episódio 8

Começa a parecer Natal em Springfield mas, quando Marge entra no espírito natalício, não é correspondida pelo resto da família. Desapontada com esse facto, Marge manda uma carta a Martha Clause (voz de Stewart) a pedir ajuda a salvar o Natal em família.Martha vem em resgate e transforma a casa no chalet do Pólo Norte que Marge sempre sonhou. A família fica ausente da casa perfeitamente enfeitada e Marge apercebe-se que o que torna realmente especial o Natal é a família.Entretanto, os Simpsons estão prestes a fugir para umas férias tropicais natalícias no Hawaii mas as visitas surpresa de Sr. Burns e a nova amiga do Moe, Katy Perry (voz da própria numa apresentação especial) atrasam a fuga.

Moms I'd Like To Forget, Temporada 22 | Episódio 10

Depois da malta do quarto e quinto ano se envolver num numa intensa batalha de dodgeball, Bart descobre que um dos miúdos do quinto ano tem a mesma cicatriz misteriosa na sua mão. Intrigado pela mancha misteriosa, Bart tenta descobrir onde e quando é que ele a arranjou, levando Marge a explicar que há sete anos, ela e as amigas formaram “The Cool Moms”, um grupo de mães que organizava encontros para os filhos brincarem.Inspirada para voltar a juntar o grupo, a vida social de Marge é revitalizada mas, quando os encontros para brincar de Bart deixam de ter piada, este tenta destruir o grupo e Marge lembra-se da razão de ter deixado o grupo.

Donnie Fatso, Temporada 22 | Episódio 9

Homer passa a véspera de ano novo na Penitenciária de Springfield, após ser apanhado a tentar subornar um guarda. Um investigador do FBI (voz de Hamm) propõe, a Homer, a redução da sentença se este aceitar infiltrar-se como informador para investigar o Fat Tony (voz de Mantegna).No entanto, Homer cria uma especial ligação com Fat Tony e a sua família e fica dividido entre o seu dever para com o governo e a sua lealdade para com a nova família.Numa mudança imprevista no rumo dos acontecimentos, Fit Tony (voz de Mantegna), o primo de Fat Tony, tenta ajustar contas com Homer mas acaba por lhe ensinar uma importante lição.

Flaming Moe, Temporada 22 | Episódio 11

Smithers oferece-se para ajudar a transformar o pub sujo do Moe num lounge mais refinado e, em consequência disso, o novo “Mo’s” rapidamente se torna no local de encontro da comunidade gay de Springfield.Com os colegas e amigos do Smithers a dar vida ao novo “Mo’s”, o negócio começa a correr bem mas Moe, sem querer, leva a que os seus clientes acreditem que ele também é gay.Os novos amigos do Moe ensinam-lhe uma lição sobre aceitação, com medo que ao contar a verdade, prejudicasse o seu novo e lucrativo negócio.Entretanto, o Diretor Skinner descobre que Melody (voz de Hannigan), filha da Sra. Juniper, tem uma paixoneta por Bart e usa Bart para se aproximar da Sra. Juniper.

Homer The Father, Temporada 22 | Episódio 12

Homer fica obcecado com uma sitcom familiar dos anos 80 chamada “Thicker than Waters”, escrita por Dadvid Mamet (voz do próprio) e baseia os seus dotes parentais na personagem sensível do pai no show, para desgosto de Bart que tem em mira uma nova bicicleta.No entanto, Homer diz a Bart que ele tem de merecer a bicicleta e Bart decide resolver o assunto por ele e conspira com espiões russos e chineses, fornecendo informações em troca de uma nova bicicleta, o que acaba por colocar Bart numa situação precária.Mais tarde, James Lipton (voz do próprio) conduz uma entrevista com um elenco televisivo em “Inside the Actor’s Studio”.

Bagpipes, Temporada 5 | Episódio 6

Barney convence Marshall a ceder ao desejo de Lily de ver todos os pratos lavados de imediato e acaba por causar uma briga entre os dois. Ted e Robin lidam com o facto de os vizinhos de cima estarem constantemente a ter relações sexuais.

The Rough Patch, Temporada 5 | Episódio 7

Ted e Marshall recorrem a Lily para ajudar a Barney e Robin que estavam destroçados depois de os seus planos terem falhado.

The Playbook, Temporada 5 | Episódio 8

Barney recorre ao seu livro mágico para regressar em força ao mundo dos encontros amorosos depois de ter terminado o seu relacionamento com Robin.

The Window, Temporada 5 | Episódio 10

A vizinha de Ted, Maggie, com quem ele queria sair há vários anos, acabou finalmente com o seu namorado, deixando-a assim disponível. Uma carta escrita para ele próprio quando tinha 15 reforça a vergonha de Marshall por se ter tornado num objecto corporativo.

Slapsgiving 2: Revenge of the Slap, Temporada 5 | Episódio 9

Barney fica triste quando Marshall confía algo muito importante para ele a Ted e Robin. O pai de Lily, há muito desaparecido, chega para o jantar do dia de Acção de Graças.

Audrey is Dumb, Temporada 6 | Episódio 3

Jeff celebra o facto de Audrey não poder falar na sequência da cirurgia para remoção dos nódulos. Russell encarrega Timmy de despedir um empregado em seu nome e Adam descobre que só está a receber coisas grátis devido à sua aparência.

Nature Calls, Temporada 6 | Episódio 4

Todos passam o fim de semana em Vermont para ver a mudança de cor das folhas. Durante a viagem, Adam fica com urticária devido a uma hera venenosa, Jeff tem uma experiência embaraçosa no computador da estalagem e Liz começa a perceber que o seu casamento é uma farsa.

Shy Dial, Temporada 6 | Episódio 5

Jeff arranja maneira de as suas chamadas para Audrey irem diretamente parar ao voicemail; Liz continua a atacar Timmy e um vendedor de roupa aproveita-se das inseguranças de Adam.

Cheating, Temporada 6 | Episódio 6

Jeff faz batota na dieta com Brenda às escondidas de Audrey. Russell tenta sair com o novo estagiário “irónico” do escritório e Adam tem dificuldade em adaptar-se à sua nova hora de deitar mais cedo.

The Chair, Temporada 6 | Episódio 7

Audrey vê-se forçada a ficar com uma cadeira horrorosa que comprou por não querer dar o braço a torcer e admitir a Jeff que cometeu um erro. Timmy suspeita que Russell tem segundas intenções ao convidá-lo para um almoço de família chique.

Scavenger Hunt, Temporada 6 | Episódio 8

Jeff arranja uma forma muito própria de mostrar a Audrey que anda a esforçar-se por melhorar a relação dos dois ao enviá-la numa caça ao tesouro que poderá não ter os resultados esperados.

A Big Bust, Temporada 6 | Episódio 9

Audrey acredita que a sua empregada de limpeza precisa de uma operação para corrigir o coxear e conseguir andar melhor. Pensando estar a fazer a coisa certa, Audrey pede aos vizinhos para contribuírem para a causa, sem fazer ideia do verdadeiro destino que será dado ao dinheiro.

After the Lovin, Temporada 6 | Episódio 10

Frustrado com o facto de Russel o culpar por queimar a língua com sopa quente, Timmy arranja uma colher especialmente concebida para Russell. O plano de Audrey sai gorado quando tenta seduzir Jeff no quarto para fazer com que ele faça as tarefas domésticas.

Attack Ad, Temporada 2 | Episódio 7

Os professores ficam indignados com um anúncio a favor das escolas de ensino cooperativo e que critica a Abbott Elementary; Janine e Gregory falam sobre a relação de Janine com Tariq.

Egg Drop, Temporada 2 | Episódio 8

No âmbito da disciplina de ciências, a turma de oitavo ano participa numa atividade de deixar cair o ovo e Janine faz questão que a sua turma de segundo ano participe; Barbara fica chocada com com o que um dos encarregados de educação traz vestido.

Dude Ranch, Temporada 3 | Episódio 1

A nossa família preferida decide calçar as botas e pôr os chapéus e dirigir-se a Jackson Hole, Wyoming, para se divertirem e viver aventuras ao ar livre. Enquanto estavam de férias no Lost Creek Ranch, a família assistiu ao nascimento de bezerros, atiram com armas de fogo e montam a cavalo. Conte ainda com muitas surpresas e com o confronto de Jay com um cowboy chamado Hank.

When Good Kids Go Bad, Temporada 3 | Episódio 2

Mitchell e Cameron querem adotar outra criança mas Lily não está de acordo. Manny rouba uma coisa e tem que esconder o sucedido. Haley e Alex tentam ficar com os seus quartos enganando Luke.

Phil on Wire, Temporada 3 | Episódio 3

Os laços cada vez mais fortes entre o homem, Jay, e o cão, Stella, estão a afetar os nervos de Gloria. Phil e Luke embarcam numa nova aventura que envolve muitos riscos, mas é Claire que fica mal, enquanto tenta ensinar uma lição de vida às raparigas. Cameron escolhe o momento mais inoportuno para dar início a uma dieta de líquidos.

Door to Door, Temporada 3 | Episódio 4

Todos parecem ter um único objetivo: Jay está determinado a ajudar Manny a vender papel de embrulho para uma campanha de angariação de fundos para a escola. Claire recolhe assinaturas na cidade para que um sinal de stop seja instalado numa zona com muito trânsito. Mitchell está determinado a provar uma opinião com Cameron e nenhum dos dois parece disposto a recuar. Nada detem Phil e Luke na sua tentativa de criarem um vídeo viral de sucesso. Gloria, desesperada, procura Stella depois de a ter perdido.

Hit and Run, Temporada 3 | Episódio 5

Jay sente-se frustrado no trabalho, Manny fica stressado com os trabalhos da escola, Gloria gostava de ajudar mas parece que ninguém quer a sua ajuda. Phil e Claire encontram-se com Duane Bailey novamente, em campanha para a sua reeleição e tão irritante como se lembravam. Mitch e Cam envolvem-se num pequeno acidente de viação e o condutor do outro carro foge.

Go Bullfrogs!, Temporada 3 | Episódio 6

Pai e filha passam algum tempo juntos já que Phil leva Haley a fazer uma visita guiada a uma universidade. Claire, ao ver que ía passar uma noite sozinha, obriga Mitchell e Cameron a saírem com ela e com os rapazes, mas acaba sozinha com um homem que não tinha nada de gay. Entretanto, Gloria e Jay lidam com uma situação em casa que pode fazer com que tenham A conversa com Manny.

Treehouse, Temporada 3 | Episódio 7

Relacionar-se com Shorty e com a sua namorada, Darlene, faz com que Gloria fique com inveja da vida de casal dos amigos e por isso faz um ultimato a Jay para ele a acompanhar numa noite de salsa ou algo do género. Entretanto, Cameron leva uma aposta demasiado a sério quando Mitchell e Crispin o desafiam a conseguir o número de telefone de uma rapariga muito atraente num bar. Phil constrói uma casa na árvore para Luke mas acaba por ser o único a fazer um novo amigo.

After the Fire, Temporada 3 | Episódio 8

Depois do incêndio em casa de um vizinho, toda a família decide organizar um passeio comunitário para ajudar. Mas nem tudo corre bem já que Jay magoa-se nas costas, Cameron aparece com um grande camião de mudanças, Claire descobre que Mitchell e Gloria passavam muito tempo juntos e Luke e Manny roubam alguns dos brinquedos doados.

Punkin Chunkin, Temporada 3 | Episódio 9

Quando um miúdo do bairro regressa à cidade como um bilionário de sucesso da internet, Phil pensa naquilo que poderia ter sido diferente com ele. Jay sente que Manny podia ser mais construtivo nas suas críticas e Cameron fica ofendido quando Mitchell questiona a autenticidade das suas histórias de infância. Tudo isto se reflete no jantar do Dia de Ação de Graças com a família dividida em dois grupos.

Express Christmas, Temporada 3 | Episódio 10

A família junta-se na piscina de Jay e Gloria num dia quente de dezembro e é aí que se apercebem que vão estar cada um para seu lado no Natal, por isso, se querem estar juntos tem que ser naquele dia. Todos ficam encarregues de preparar alguma coisa para o Natal Expresso – Mitchell, Alex e Lily arranjam uma árvore, Jay e Cameron ficam encarregues de embrulhar os presentes, Phil e Manny vão às compras ao supermercado, Gloria e Luke preparam os enfeites e Claire e Haley compram os presentes. Quando todos regressam no fim do dia, acaba por ser um alívio.

Yay, No Polyps!, Temporada 7 | Episódio 13

Charlie suporta uma colonoscopia para se safar de uma visita aos pais intolerantes de Chelsea, para depois chegar a casa e os encontrar na sua sala.

Crude and Uncalled For, Temporada 7 | Episódio 14

Alan acaba na cadeia na sequência de uma briga num bar. Charlie teme que Chelsea possa estar interessada no advogado que está encarregue do caso.

Aye, Aye, Captain, Temporada 7 | Episódio 15

Quando os ciúmes de Charlie colocam a sua relação com Chelsea em risco, ele pede ajuda a Alan para se tornar numa pessoa melhor. Mas será ele capaz de o fazer?

Tinkle Like a Princess, Temporada 7 | Episódio 16

A reação de Charlie ao fim da sua relação com Chelsea foi agarrar na primeira mulher que lhe aparece à frente e casar com ela em Las Vegas.

I Found Your Moustache, Temporada 7 | Episódio 17

Charlie e Chelsea voltam a estar juntos por uma noite, o que faz com que Charlie assuma erradamente que voltaram a namorar.

Ixnay on the Oggie Day, Temporada 7 | Episódio 18

Charlie envolve-se com a melhor amiga de Chelsea, o que pode causar problemas quando Chelsea quer tentar a reconciliação. Entretanto, Alan recebe um pagamento generoso de um paciente que pretende outro tipo de ajuste que não o quiroprático.

Keith Moon is Vomiting in his Grave, Temporada 7 | Episódio 19

Alan sai com a mãe de um dos amigos de Jake sem lhe dizer que o filho dela saiu para beber com Jake. Surpreendentemente, Charlie não aprova a sua conduta.

I Called Him Magoo, Temporada 7 | Episódio 20

Os planos de Alan de uma escapadinha romântica com a namorada saem gorados. Charlie tem um pedido pouco habitual a fazer à mulher com quem vai passar a noite.

Gumby with a Pokey, Temporada 7 | Episódio 21

Alan e Jake vão a Sacramento buscar um relógio de pêndulo antigo. Charlie arranja uma prescrição médica para marijuana para conseguir dormir melhor e esquecer Chelsea.

This Is Not Gonna End Well, Temporada 7 | Episódio 22

Jake torna-se no motorista de Charlie quando este fica com a carta suspensa e, para desagrado de Charlie, Alan faz intenções de ir à festa de aniversário de Chelsea.

Lembram-se da primeira vez? Eles ainda andavam no liceu e estavam mortinhos por perder a virgindade. E entre aventuras com tartes e flautas lá foram descobriram os prazeres sexuais. No ano seguinte, separaram-se, foram para a universidade mas voltaram a encontrar-se para um Verão, uma casa na praia e novas aventuras que metiam estudos do Kama Sutra, sexo tântrico e uma beldade checa à mistura. E agora será que chegaram à idade adulta? Alguém falou em casamento? Mais cedo ou mais tarde tinha de acontecer... Jim e Michelle vão casar-se. Ela quer que tudo seja perfeito, o que não é nada fácil com pais, amigos, damas-de-honor, vestidos de noiva e despedidas de solteiro metidos ao barulho. E depois da tarte, ao que estará destinado o bolo de casamento? Se alguém tiver alguma coisa contra, é favor levantar a mão e afastar-se a correr do terceiro capítulo do mais famoso filme de adolescentes.

Lembram-se da primeira vez? Eles ainda andavam no liceu e desesperavam por perder a virgindade. No ano seguinte, separaram-se e foram para a universidade, com reencontro marcado para as férias de Verão numa belíssima casa na praia onde aconteceram mais umas bizarrias com Kama Sutra e sexo tântrico à mistura. E agora que chegaram à idade adulta? Será que, dez anos depois, estão preparados para o grande encontro de ex-alunos de liceu?

Um casal suburbano vê-se envolvido num esquema de espionagem internacional quando descobrem que os seus vizinhos aparentemente perfeitos são espiões do governo.

The One with the Birth, Temporada 1 | Episódio 23

Ross desentende-se com Susan na sala de partos quando Carol se prepara para dar à luz; Joey fica amigo de uma futura mamã.

The One Where Rachel Finds Out, Temporada 1 | Episódio 24

Rachel finalmente percebe o quanto Ross gosta dela, mas não antes dele partir para a China em trabalho.

The One with Ross's New Girlfriend, Temporada 2 | Episódio 1

Rachel encontra-se com a companheira de viagens de Ross; Joey sem saber recomenda um alfaiate desagradável a Chandler; Phoebe corta o cabelo a Monica.

The One with the Breast Milk, Temporada 2 | Episódio 2

Monica vai às compras com Julie sem Rachel saber; Ross não fica muito entusiasmado sobre o leite materno.

The One Where Heckles Dies, Temporada 2 | Episódio 3

O grupo perturba o Sr. Heckles pela última vez; Phoebe discute com Ross sobre evolução.

The One with Phoebe's Husband, Temporada 2 | Episódio 4

O marido secreto de Phoebe surge; Rachel tenta distrair Ross para evitar que tenha sexo com Julie.

The One with Five Steaks and an Eggplant, Temporada 2 | Episódio 5

Chandler recebe uma chamada sexy que deveria ser para outra pessoa; o grupo fica dividido devido aos salários de cada um.

The One with the Baby on the Bus, Temporada 2 | Episódio 6

Uma reação alérgica faz com que Ross vá ao hospital, deixando Chandler e Joey a cuidar de Ben; Central Perk contrata outra cantora para substituir Phoebe.

The One Where Ross Finds Out, Temporada 2 | Episódio 7

Rachel vai a um encontro para esquecer Ross; Monica pressiona Chandler para completar um programa de exercícios.

The One with the List, Temporada 2 | Episódio 8

Ross está dividido entre Rachel e Julie e então Chandler sugere listar os prós e os contras de cada uma das mulheres; Monica inventa receitas para um novo produto.