Programação

Marge in Chains, Temporada 4 | Episódio 21

Marge é condenada a um mês na prisão após roubar acidentalmente bourbon de uma loja. Com Marge presa, os habitantes celebram, até que se apercebem que os seus quadrados de Rice Krispies fazem muita falta na venda de padaria.

Krusty Gets Kancelled, Temporada 4 | Episódio 22

O espetáculo Krusty the Clown é ultrapassado por um ventríloquo cómico e o seu boneco . Está nas mãos de Lisa e Bart juntar os amigos famosos de Krusty para organizar um grande retorno.

The Limo, Temporada 1 | Episódio 11

Ted aluga uma limosine para levar os seus amigos a cinco festas de Passagem de Ano na tentativa de encontrar a celebração perfeita.

The Wedding, Temporada 1 | Episódio 12

Robin aceita o convite de Ted para o acompanhar no casamento de um amigo, mas graças a Ted, o casal pode nunca conseguir chegar ao altar.

Marge Be Not Proud, Temporada 7 | Episódio 11

Marge recusa-se a comprar o novo videojogo Bonestorm, por isso rouba-o de uma loja de promoções local. Quando Marge descobre, coloca Bart de lado, deixando-o à sua sorte durante a época natalícia.

Team Homer, Temporada 7 | Episódio 12

Homer começa uma liga de bowling com os amigos Apu, Moe e Otto, o motorista do autocarro. Porém, quando Mr. Burns descobre que Homer lhe roubou 500 dólares enquanto estava sob o efeito de éter, decide juntar-se à liga de bowling (com Otto excluído por votação, para haver vaga). Entretanto, a Springfield Elementary vê-se forçada a implementar o uso de uniforme quando Bart se mete em sarilhos por incitar um motim com a sua t-shirt onde pode ler-se "Abaixo os TPC", da MAD Magazine.

Treehouse of Horror IV, Temporada 5 | Episódio 5

No tríptico de terror deste ano, Bart apresenta três doces de Halloween baseados em pinturas, ao estilo Galeria do Terror.

The Simpsons, Temporada 8 | Episódio 20

Bart preenche o formulário para um cartão de crédito usando o nome do cão da família e usa o cartão para comprar brinquedos, aparelhos eletrónicos, prendas para a família e um cão chamado Laddie que é mais disciplinado e amistoso do que Santa's Little Helper, que acaba por ser penhorado por Bart ter falhado com os pagamentos do cartão de crédito.

At Long Last Leave, Temporada 23 | Episódio 14

Os Simpsons são expulsos de Springfield e juntam-se a uma comunidade desconhecida fora da cidade. Quando Homer e Marge tentam esgueirar-se novamente para Springfield, são recebidos com hostilidade por parte dos seus ex-amigos e vizinhos e começam a apreciar a sua nova e mais tolerante casa.

Beyond the Alcove or: How I Learned to Stop Worrying and Love Kl, Temporada 18 | Episódio 7

Francine fica com ciúmes do novo Klaus.

Jack's Back, Temporada 5 | Episódio 13

Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai. Entretanto, Hayley precisa de arranjar um estágio para a escola e Roger oferece-se para tê-la a trabalhar no seu bar de emergência no sótão.

Seahorse Seashell Party, Temporada 11 | Episódio 2

Quando uma tempestade atinge Quahog, para ajudar a passar o tempo e acalmar os seus nervos, Brian consome substâncias questionáveis e tem dificuldades em voltar a ficar sóbrio. Entretanto, Meg cai no fundo quando a família lhe descarrega demais em cima.

A Fish Called Selma, Temporada 7 | Episódio 19

Com o objetivo de salvar a sua carreira moribunda (e reprimir os rumores das "coisas estranhas" que faz para pescar) Troy McClure casa com Selma, que ainda quer ter uma família por medo de morrer sozinha e está disposta a ser uma esposa de fachada, mas fica preocupada com o facto de Troy McClure querer ter um filho.

Bart on the Road, Temporada 7 | Episódio 20

Enquanto passava o dia com Patti e Selma no DMV, Bart cria uma identidade falsa onde consta que ele tem 25 anos. Depois, usa o cartão para alugar um carro e levar os seus amigos numa viagem. Entretanto, Lisa e Homer ficam mais próximos enquanto Homer trabalha na central nuclear e Marge tem de lidar com o facto de estar sozinha.

Welcome to the Big Payback, Temporada 1 | Episódio 16

Gemma põe o carro a arranjar na oficina de Calvin e Tina insiste que ela não precisa de pagar, para desagrado de Calvin. Malcolm e Marty estão na mesma aplicação de encontros e disputam a atenção da mesma mulher.

Welcome to the Climb, Temporada 1 | Episódio 17

Gemma decide despedir uma professora lá na escola, mas não está preparada para as consequências. Calvin tem uma surpresa quando dá de caras com o novo entregador de jornais.

The Electric Can Opener Fluctuation, Temporada 3 | Episódio 1

Quando fica a saber que os rapazes adulteraram os dados que ele recolheu na expedição no Ártico, Sheldon parte para o Texas desorientado. Isto faz com que os outros vão atrás dele, o que ameaça as esperanças de Leonard de ter algum tempo a sós com Penny e também a amizade dos rapazes com Sheldon.

The Jiminy Conjecture, Temporada 3 | Episódio 2

Leonard e Penny tentam recuperar do seu primeiro envolvimento amoroso enquanto Sheldon e Howard apostam os seus melhores livros de banda desenhada para determinar a espécie de um grilo.

The One Where Joey Tells Rachel, Temporada 8 | Episódio 16

Ross tem dificuldade em entender a revelação de Joey, assim como Gunther. Contudo, cai em si e convencer Joey a dizer a Rachel como se sente. Entretanto, Phoebe conhece a alma-gémea de Monica.

Discurso, Temporada 10 | Episódio 21

Cam tem finalmente a sua oportunidade para brilhar quando lhe é pedido à última hora para presidir à cerimónia de finalistas do ensino secundário, na qual Jay vai fazer o discurso de abertura. Entretanto, Claire dá de caras com a sua rival do secundário que traz o pior dela ao de cima.

Um Ano de Aniversários, Temporada 10 | Episódio 22

À medida que o nascimento dos gémeos de Haley e Dylan se aproxima, recordamos a forma como cada membro da família celebrou o seu aniversário no ano passado.

And the College Experience, Temporada 6 | Episódio 5

Quando Caroline e Max são convidados a falar sobre o seu negócio na faculdade de Caroline, a Universidade de Pensilvânia, Max aproveita a oportunidade para dar a Caroline a experiência de festejar na universidade que ela nunca teve. E ainda, as tentativas de Oleg de estabelecer laços com Barbara são estragadas por Sophie numa atitude possessiva e Han pratica os seus truques de magia com Earl como seu assistente forçado.

And the Rom-Commie, Temporada 6 | Episódio 6

Earl tem medo de não conseguir estar à altura da sua antiga paixão que está de visita de Cuba e quer que ele a leve a conhecer o país. E ainda, Max tem de decidir se é altura de dar o próximo passo na sua relação por mensagens com Randy.

Kids, Temporada 1 | Episódio 5

Jennifer e Adam planeiam um fim de semana romântico, mas acabam a discutir sobre o futuro.

Hard Day's Night, Temporada 1 | Episódio 6

Jeff ajuda Jennifer a deslocar o sofá. No entanto, acaba por fazer uma luxação muscular. Por isso, Jennifer faz-lhe uma massagem para aliviar a dor. É então que Jeff tem uma ereção e ficam os dois constrangidos. Audrey descobre, fica chateada e vai confrontar Jeff.

Homer the Smithers, Temporada 7 | Episódio 17

Waylon Smithers, o assistente de Mr. Burns, trabalha quase até à exaustão e é forçado a ir de férias. Temendo que quem o substitua possa ficar para sempre no seu lugar, Smithers coloca Homer Simpson no cargo, por achar impossível que o pior colaborador da central se torne numa ameaça. Contudo, quando Homer ensina Mr. Burns a ser autossuficiente ao dar-lhe um murro, Burns despede Homer e Smithers.

The Day the Violence Died, Temporada 7 | Episódio 18

Bart conhece Chester J. Lampwick, um sem-abrigo que alega e consegue provar que é o criador de Itchy, do The Itchy & Scratchy Show, mas que a sua ideia foi roubada pelo pai de Roger Meyers nos anos 20. Depois de processar os I&S Studios por direitos de autor, o estúdio entra em falência e encerra.

The Curious Case of the Old Hole, Temporada 18 | Episódio 10

Wheels e o Legman tentam apanhar os responsáveis pela destruição do local secreto onde Steve ia nadar. Entretanto, Klaus ajuda o Diretor Lewis, já com alguma idade, a recuperar a sua confiança.

Wife Insurance, Temporada 5 | Episódio 15

Francine fica furiosa quando descobre que Stan tem uma esposa suplente para o caso de lhe acontecer alguma coisa e decide arranjar um marido suplente.

Amish Guy, Temporada 11 | Episódio 7

De regresso de um dia de aventuras no parque de diversões, o carro dos Griffins avaria no meio da comunidade Amish, ficando presos e sem chance de fuga. Quando Meg se apaixona por um rapaz Amish, os Griffins entram numa cruzada contra os habitantes conservadores locais.

A Picture Is Worth a Thousand Bucks, Temporada 2 | Episódio 5

Quando Peter encontra um antigo colega de escola que tem o seu próprio parque de diversões, deseja a mesma fama e fortuna. Enquanto isso, o dono de uma luxuosa galeria vê potencial nos quadros de Chris, e convida os Griffin para virem a Nova Iorque.

American Gigg-olo, Temporada 16 | Episódio 3

Após os pilotos da companhia aérea local entrarem em greve, Quagmire procura um novo emprego e transforma-se num gigolo. Quando os seus clientes começam a evitar pagar pelos seus serviços, ele pede ajuda a Peter para recuperar o seu dinheiro. Entretanto, Brian é expulso do seguro de saúde de Peter, portanto arranja um emprego numa loja até Stewie arranjar maneira de ele ser despedido e as coisas se complicarem.

The Last Temptation of Homer, Temporada 5 | Episódio 9

Homer teme pelo seu casamento com Marge quando começa a apaixonar-se por Mindy Simmons, uma trabalhadora da central nuclear deslumbrante que adora tanto quanto Homer donuts, cerveja e ser preguiçosa.

The Old Man and the Lisa, Temporada 8 | Episódio 21

Enquanto Lisa tenta sensibilizar a família para o hábito de reciclar, Mr. Burns perde a sua fortuna e é forçado a viver como uma pessoa da classe operária. Os caminhos das duas personagens cruzam-se quando Mr. Burns mostra interesse na reciclagem como forma de recuperar a sua fortuna.

A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again, Temporada 23 | Episódio 19

Bart vê um anúncio para um cruzeiro fantástico e implora umas férias em família. Com pouco dinheiro, a única maneira de eles irem é se cada membro da família vender um valor. Assim que partem, Bart fica determinado a fazer com que as férias durem para sempre. Então ele engendra um plano para garantir que nunca terão de regressar a casa.

Milk, Temporada 1 | Episódio 21

Quando uma empresa de encontros liga a Ted e diz ter encontrado a sua alma gémea, vê-se obrigado a cancelar o seu encontro quando Lily lhe pede para a ajudar.

Come On, Temporada 1 | Episódio 22

Ted tenda evitar que Robin parta numa viagem para conseguir passer algum tempo com ela. Barney conta com a ajdua de uma antiga namorada para fazer um ritual da dança da chuva. Enquanto isso, Marshall descobre que Lily tinha uma entrevista para uma sociedade em São Francisco.

The Maternal Congruence, Temporada 3 | Episódio 11

Uma visita natalícia da mãe faz com que Leonard perceba que esta tem andado a esconder-lhe várias coisas que partilha com Sheldon. Receia também que ela não aprove o seu romance com Penny.

The Psychic Vortex, Temporada 3 | Episódio 12

Leonard fica chocado ao descobrir que Penny acredita em médiuns. Entretanto, Sheldon tenta ajudar Koothrappali a conquistar uma rapariga num evento universitário.

Welcome to Soul Food, Temporada 2 | Episódio 5

Os Butler e os Johnson decidem ir sair a quatro e o jantar num restaurante novo sai-lhes melhor do que a encomenda. Grover convida Malcolm e Marty para serem os primeiros convidados do seu novo podcast.

Welcome to the Wagon, Temporada 2 | Episódio 6

Dave e Tina descobrem pontos em comum quando vão a um concerto juntos. Gemma procura a ajuda dos Butler quando uma visita indesejada se instala na casa dos Johnson.

Old School Jeff, Temporada 2 | Episódio 6

Jeff tem uma oportunidade rara de passar uma noite com os rapazes em vez de ir a um casamento. Audrey e Jen vão ao casamento, onde um miúdo as tenta despir.

Engagement Party, Temporada 2 | Episódio 7

Jen e Adam decidem deixar Audrey organizar-lhes uma festa de noivado para receberem coisas para a casa. Só que as coisas complicam-se quando Jeff descobre. Barbara está de volta à cidade com novidades que poderão deixar Russell muito feliz.

Castrating Sheep in Montana, Temporada 3 | Episódio 12

Alan anda a sair com a filha de Berta sem dizer nada a ninguém. Contudo, quando Berta descobre, Alan fica chocado e um pouco perturbado com a sua reação positiva.

Don't Worry Speed Racer, Temporada 3 | Episódio 13

Algumas memórias reprimidas de Charlie voltam a manifestar-se quando Jake conta que ouviu a mãe a ter sexo.

The One With The Cooking Class, Temporada 8 | Episódio 21

O restaurante de Monica recebe uma crítica negativa no Post. Após confrontar o crítico que a escreveu, ela decide ter aulas de culinária, com Joey a reboque. Ross vai a um encontro com uma empregada de uma loja de artigos para bebés. Chandler prepara-se para uma entrevista de emprego após Phoebe lhe dizer que ele causa uma má primeira impressão.

The One Where Rachel Is Late, Temporada 8 | Episódio 22

Com a estreia do filme de Joey a aproximar-se, ele tem de decidir que amigo convidar para a cerimónia. Infelizmente, Chandler, o seu eleito, adormece a meio. Monica e Phoebe apostam a data de nascimento do bebé depois de ter passado a data prevista para o parto.

And the Sophie Doll, Temporada 6 | Episódio 7

As raparigas têm uma aula de bartending para adicionarem novos cocktails ao seu menu, mas quando Max apanha varicela de Han, Caroline tem de ir sozinha fazer o exame; Sophie cria uma boneca sósia para vigiar o seu bebé.

And the Duck Stamp, Temporada 6 | Episódio 8

O bar de sobremesas tem imenso sucesso quando Max e Caroline contratam Clint, um barman popular, mas as raparigas têm de intervir quando Han fica viciado no cacau em pó da bebida de cacau da sua autoria. E ainda, Han entra num concurso de desenho de patos e o glamour abandona Sophie enquanto esta se adapta ao seu papel de mãe.

Two Broke Girls, Temporada 6 | Episódio 15

Caroline está entusiasmada por ir no seu primeiro encontro com Bobby, mas tem ataques de nervosismo quando percebe que Max vai ficar sozinha e a cargo do bar de sobremesas pela primeira vez. E ainda, Sophie e Oleg decidem agitar as coisas e ir num encontro em vez de ficar em casa.

And the Tease Time, Temporada 6 | Episódio 16

Enquanto Caroline se prepara para o seu terceiro encontro com Bobby (Christopher Gorham), decide apimentar as coisas tendo uma aula de burlesco acompanhada de uma Max relutante, que decide desistir do sexo na sequência do fim do seu namoro com Randy. E ainda, Max decide dedicar-se a um novo hobby e vai jogar golfe com Han.

Kids, Temporada 1 | Episódio 5

Jennifer e Adam planeiam um fim de semana romântico, mas acabam a discutir sobre o futuro.

Hard Day's Night, Temporada 1 | Episódio 6

Jeff ajuda Jennifer a deslocar o sofá. No entanto, acaba por fazer uma luxação muscular. Por isso, Jennifer faz-lhe uma massagem para aliviar a dor. É então que Jeff tem uma ereção e ficam os dois constrangidos. Audrey descobre, fica chateada e vai confrontar Jeff.

Um motorista da Uber bem-educado chamado Stu apanha um passageiro que é, na verdade, um polícia no encalço de um assassino sem escrúpulos e entra numa provação angustiante durante a qual tenta desesperadamente agarrar-se à sua inteligência, à própria vida e à sua classificação de cinco estrelas.

Maxwell Smart, um espião altamente inteligente, mas desajeitado que trabalha para a agência CONTROL, fica encarregue da tarefa de impedir um ataque terrorista da agência de espionagem rival KAOS.

Whacking Day, Temporada 4 | Episódio 20

Todos os habitantes de Springfield estão ansiosos pelo Whacking Day, mas com a chegada da festividade, Lisa condena a sua violência. Entretanto, Bart é expulso da escola após atropelar o Inspetor Chalmers com um trator.

The Boy Who Knew Too Much, Temporada 5 | Episódio 20

Num caso mediático, Bart é a única testemunha quando Freddy, o sobrinho falhado do Mayor Quimby, alegadamente agride um mordomo francês snob.

Homer's Barbershop Quartet, Temporada 5 | Episódio 1

Bart encontra um disco com a cara de Homer numa feira de artigos usados. Na sua ida de carro para casa, Homer conta a história de como ele, Apu, o Diretor Skinner e o Delegado Wiggum (mais tarde substituído por Barney Gumble) se tornaram estrelas musicais em meados dos anos 80.