Quinta-feira

19 Maio

  • 06.05

    Foi Assim Que Aconteceu

    +12+12
    +

    Happily Ever After, Temporada 4 | Episódio 6

    Stella faz com que os amigos pensem numa forma de lidarem com um encontro indesejado com alguém do seu passado.

    Ir para série
  • 06.25

    American Dad

    +12+12
    +

    A Starboy Is Born, Temporada 16 | Episódio 4

    Stan rapta The Weeknd para ensinar uma lição valiosa a Roger. Entretanto, Hayley tenta ir para a cama com o cantor.

    Ir para série
  • 06.45

    American Dad

    +12+12
    +

    Tapped Out, Temporada 16 | Episódio 5

    Steve descobre que a mãe nunca parou de lhe dar leite materno.

    Ir para série
  • 07.05

    Family Guy

    +12+12
    +

    The Woof of Wall Street, Temporada 17 | Episódio 15

    Brian convence Stewie a ensiná-lo a investir na bolsa de valores após saber que Stewie tem jeito para fazer dinheiro. Entretanto, Peter, Quagmire, Cleveland e Joe tomam conta do Drunken Clam enquanto Jerome está fora.

    Ir para série
  • 07.25

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    The Spy Who Learned Me, Temporada 23 | Episódio 20

    Após saírem num encontro para ver um filme de espiões protagonizado por Stradivarius Cain, Marge fica chateada com Homer por este estar constantemente a fazer comentários embaraçosos durante o filme mas as tentativas de Homer para se reconciliar com Marge não parecem gerar frutos. Mais tarde, Homer cai de uma escada e sofre um traumatismo no emprego, ficando em casa durante seis semanas. Em vez de contar a Marge, Homer decide usar esse tempo para aprender a ser um marido melhor com a ajuda de alguém que ele acredita ser Stradivarius Cain.

    Ir para série
  • 07.45

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    To Surveil, with Love, Temporada 21 | Episódio 20

    A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.

    Ir para série
  • 08.05

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    Mom And Pop Art, Temporada 10 | Episódio 19

    Homer torna-se no assunto da comunidade artística de Springfield quando uma churrasqueira que ele construiu, mas que correu mal, é confundida com um projeto artístico.

    Ir para série
  • 08.25

    American Dad

    +12+12
    +

    For Black Eyes Only, Temporada 9 | Episódio 13

    Na parte 2 de "A Saga de Fazer Chorar", uma paródia a "James Bond", a lua de mel de Stan e a sua esposa Sexpun Tocome é brutalmente interrompida quando um Vilão Negro dispara fatalmente contra Sexpun. Determinado a vingar-se, Stan junta-se com um antigo inimigo, O Faz Chorar para encontrar o Vilão Negro e colocar um fim no seu plano maldoso para derreter os glaciares árticos.

    Ir para série
  • 08.45

    American Dad

    +12+12
    +

    Santa, Schmanta, Temporada 14 | Episódio 1

    Roger converte-se ao judaísmo por sentir que a família não lhe dá valor. Num misto de fé, veste o fato de Pai Natal e torna-se “Schmanta”.

    Ir para série
  • 09.05

    American Dad

    +12+12
    +

    The Talented Mr. Dingleberry, Temporada 13 | Episódio 21

    A série centra-se no super patriota agente da CIA, Stan Smith (Seth MacFarlane) e nas desaventuras da sua família pouco convencional que vive em Langley Falls, Viginia. A mulher ignorante e feliz de Stan, Francine (Wendy Schaal) tem uma firme lealdade que lhe permite fazer olho cego à arrogância de Stan. Entretanto, Stan está constantemente a entrar em conflito com a sua filha de 18 anos e ativista de esquerda Hayley (Rachael MacFarlane), que sabe como irritar o seu pai, seja a ajudar um sem-abrigo, a lutar pelos direitos das mulheres ou a discutir sobre o posse de armas. O irmão de 14 anos de Hayley é o nerd, mas confiante, Steve (Scott Grimes), um miúdo que passa o tempo a jogar vídeo jogos e a pensar no sexo oposto.

    Ir para série
  • 09.25

    Family Guy

    +12+12
    +

    And I'm Joyce Kinney, Temporada 10 | Episódio 11

    Lois fica amiga de Joyce Kinney, a pivot de telejornal local e Joyce convence Lois a fazer uma reportagem com ela como a modelo de dona de casa americana. A reportagem faz com que Lois pareça terrível e Joyce não mostra remorsos, deixando Lois sem escolha a não ser fazer justiça.

    Ir para série
  • 09.50

    American Dad

    +12+12
    +

    American Data?, Temporada 16 | Episódio 12

    Stan arrasta a família para um labirinto para uma noite de diversão em família.

    Ir para série
  • 10.10

    American Dad

    +12+12
    +

    Salute Your Sllort, Temporada 16 | Episódio 13

    Stan magoa-se, Francine cuida dele e ele torna-se dependente. A família descobre que Tuttle é uma estrela de um reality show coreano.

    Ir para série
  • 10.35

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    Os Goldberg, Temporada 5 | Episódio 14

    Barry junta-se à equipa de futebol, mas rapidamente é colocado no banco pelo treinador Mellor devido à sua falta de jeito. Ele convence-se que o treinador o está a testar; mas quando percebe a verdade, Adam ajuda-o a compreender que há outras formas de contribuir para a equipa e juntos criam a sua própria versão da Super Bowl Shuffle. Entretanto, Beverly desenha casacos e tenta que Murray e Erica os vendam, uma vez que não conseguiu isso através de um canal de televisão nacional.

    Ir para série
  • 10.55

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    Os Goldberg, Temporada 5 | Episódio 15

    Adam adora o realizador Steven Spielberg a ponto de decidir filmar um guião original que escreveu sobre Indiana Jones e a sua paixão pela realização é colocada em questão. Entretanto, Murray e Barry fazem uma aposta sobre se uma sandes de carne de vaca e queijo de New Jersey é a melhor de sempre.

    Ir para série
  • 11.15

    A Teoria do Big Bang

    +12+12
    +

    The Collaboration Contamination, Temporada 11 | Episódio 5

    Amy e Howard trabalham no laboratório juntos, o que faz com que Sheldon, Bernadette e Raj fiquem com ciúmes e a sentir-se sozinhos. Penny começa a usar um livro sobre parentalidade para controlar o comportamento de Sheldon.

    Ir para série
  • 11.40

    A Teoria do Big Bang

    +12+12
    +

    The Proton Regeneration, Temporada 11 | Episódio 6

    Sheldon e Wil Wheaton competem pelo lugar do novo Professor Proton, enquanto Penny toma conta de Halley com Bernadette e Howard na cama a descansar.

    Ir para série
  • 12.00

    Friends

    +12+12
    +

    The One with the Metaphorical Tunnel, Temporada 3 | Episódio 4

    Chandler decide assumir um verdadeiro compromisso para com Janice; Phoebe faz-se passar por agente de Joey; Ross fica perturbado pelo brinquedo de Ben.

    Ir para série
  • 12.25

    Friends

    +12+12
    +

    The One with Frank Jr., Temporada 3 | Episódio 5

    O grupo compila uma lista de "coisas à borla"; Phoebe tenta conhecer o seu meio irmão; Joey constrói um centro de entretenimento.

    Ir para série
  • 12.50

    Boa Vizinhança

    +12+12
    +

    Welcome to the Dad Band, Temporada 3 | Episódio 11

    Quando a banda amadora de Dave fica sem o vocalista mesmo antes de um concerto, Tina oferece-se para o substituir. Marty rapidamente se arrepende de deixar o seu chefe carente ficar na sua casa nova.

    Ir para série
  • 13.10

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    A Hard Jay's Night, Temporada 5 | Episódio 19

    Mitch luta para esconder os seus verdadeiros sentimentos em relação aos indelicados bonequinhos para o topo do bolo de casamento que o pai de Cam construiu a partir de sabão para eles. Phil tenta ajudar Gloria a vender o seu apartamento pré-Jay mas acabam por se distrair no salão do bairro. Claire e os miúdos vão a casa de Jay para o ajudar a preparar-se para a noite especial com a família que ele vai receber mas acabam às turras.

    Ir para série
  • 13.30

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Australia, Temporada 5 | Episódio 20

    A família inteira alinha quando Phil realiza o desejo da mãe de que ele regresse às origens e visite o país onde foi concebido, a Austrália. Infelizmente, os esforços de Phil de abraçar a sua terra de origem são recebidos com bastante rejeição. Jay e Claire deixam que o trabalho interfira com as suas férias e Mitch e Cam voltam a dar-se com um amigo que não suportam mas que é uma grande celebridade na Austrália.

    Ir para série
  • 13.55

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Three Boys with Wood, Temporada 2 | Episódio 7

    Caroline não consegue despertar o interesse do homem com quem tem saído e Max leva dois rapazes Amish a casa.

    Ir para série
  • 14.15

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Egg Special, Temporada 2 | Episódio 8

    Quando uma loja para os Cupcakes Caseiros de Max fica disponível para arrendar, Max e Caroline inventam uma maneira alternativa de arranjar dinheiro para isso.

    Ir para série
  • 14.40

    Abbott Elementary

    +12+12
    +

    Art Teacher, Temporada 1 | Episódio 7

    Janine fica entusiasmada quando a sua melhor amiga da universidade é contratada para dar aulas de Educação Visual na escola. Jacob e Barbara decidem criar um jardim na escola.

    Ir para série
  • 15.00

    Abbott Elementary

    +12+12
    +

    Work Family, Temporada 1 | Episódio 8

    Jacob revela um detalhe sobre a sua vida pessoal e Janine percebe que não conhece os outros professores tão bem como pensava. Entretanto, como a abordagem severa ao ensino por parte de Gregory está a fazer com que a sua turma tenha um desempenho inferior, Barbara e Melissa ensinam-no a relaxar e tornar as suas aulas mais divertidas.

    Ir para série
  • 15.25

    American Dad

    +12+12
    +

    Exquisite Corpses, Temporada 16 | Episódio 9

    Hayley toma medidas extremas para impedir que Klaus seja deportado enquanto o resto da família tenta abrir um coco.

    Ir para série
  • 15.50

    American Dad

    +12+12
    +

    Trophy Wife, Trophy Life, Temporada 16 | Episódio 10

    Jeff, Francine e Roger decidem juntar-se e dar início ao seu negócio do autocarro de turismo, com resultados desastrosos.

    Ir para série
  • 16.10

    American Dad

    +12+12
    +

    The Missing Kink, Temporada 9 | Episódio 15

    Francine faz tudo o que pode para fazer Stan aceitar uma missão diferente. E quando ele o faz, ela descobre que o seu homem missionário é tudo o que ela precisa. Depois, Hayley tenta voltar a namorar - com resultados desastrosos - e relutantemente submete-se aos avanços de Snot, aceitando ir jantar fora com ele.

    Ir para série
  • 16.30

    American Dad

    +12+12
    +

    Shell Game, Temporada 14 | Episódio 4

    Steve tenta parar Roger quando ele se junta a uma seita misteriosa de ladrões de ovos de pássaros. Francine compra um novo molho italiano para a família.

    Ir para série
  • 16.55

    Family Guy

    +12+12
    +

    Tiegs For Two, Temporada 10 | Episódio 16

    Quando a loja de limpeza a seco local perde a camisa favorita de Peter, ele passa-se da cabeça. Entretanto, Brian tenta arranjar um encontro com uma nova amiga, Denise (Jessica Stroup), mas sem sucesso. Em vez de desistir deste amor, ele pede ajuda a Quagmire, mas as coisas ficam complicadas quando eles começam a competir pelo afecto das suas antigas paixões, Cheryl Tiegs (ela própria) e Jillian (Drew Barrymore).

    Ir para série
  • 17.15

    Family Guy

    +12+12
    +

    Secondhad Spoke, Temporada 13 | Episódio 15

    É pedido a Peter que se torne na cara de uma campanha anti-tabágica após começar a fumar enquanto Stewie ajuda Chris com rufias na escola.

    Ir para série
  • 17.35

    Family Guy

    +12+12
    +

    Are You There God? It's Me, Peter, Temporada 17 | Episódio 20

    Após entrar em coma, Peter encontra-se com Deus, o que o leva a colocar-lhe algumas perguntas difíceis sobre a vida.

    Ir para série
  • 18.00

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    The Wreck of the Relationship, Temporada 26 | Episódio 2

    Quando Bart desrespeita a autoridade de Homer, Homer tenta fazer o seu papel de pai. Isto revela-se inglório e então Marge inscreve-os no Barco das Relações, onde poderão resolver os seus conflitos no mar. Entretanto, Marge está encarregada da liga de futebol de fantasia de Homer e consegue vencer, apesar de fazer parte da equipa mais fraca.

    Ir para série
  • 18.25

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    The Bob Next Door, Temporada 21 | Episódio 22

    A família: Homer , o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge , a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.

    Ir para série
  • 18.45

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    Thirty Minutes Over Tokyo, Temporada 10 | Episódio 23

    Os Simpsons têm de entrar num game show japonês quando Homer perde o dinheiro da família em férias.

    Ir para série
  • 19.05

    Foi Assim Que Aconteceu

    +12+12
    +

    Three Days of Snow, Temporada 4 | Episódio 13

    Uma tempestade de neve atinge Nova Iorque ameaçando a tradição de Marshall e Lily. Ted e Barney têm que manter as portas do MacLaren abertas.

    Ir para série
  • 19.30

    Foi Assim Que Aconteceu

    +12+12
    +

    The Possimpible, Temporada 4 | Episódio 14

    Robin depende de um vídeo de candidatura para um trabalho de apresentadora de televisão que Barney preparou antes de enfrentar a possibilidade de ser deportada para o Canadá. Marshall sobre de anca de bailarino.

    Ir para série
  • 19.55

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    The Wedding Part 1, Temporada 5 | Episódio 23

    O grande dia de Mitch e Cam finalmente chegou e nada o poderá arruinar, até que o nada se torna em imensas coisas e põe o organizador de casamentos Pepper Saltzman à prova. Entretanto, Jay e Gloria recebem os Tuckers, Phil marca uma operação oftalmológica antes da festa e Claire abraça o papel de madrinha.

    Ir para série
  • 20.20

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    The Wedding Part 2, Temporada 5 | Episódio 24

    O caos do dia do casamento continua à medida que se salta de plano de contingência em plano de contingência. Os convidados começam a ficar irritados, Mitchell e Cameron sentem-se sem coragem e a pobre Claire dá sinais de cansaço físico, mas uma reviravolta inesperada nos acontecimentos resulta na cerimónia pela qual todos esperávamos.

    Ir para série
  • 20.45

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    A Kick-Ass Risky Business Party, Temporada 3 | Episódio 1

    Lainey, Erica e Barry planeiam uma grande festa enquanto o pai de Lainey está fora da cidade; Murray está chateado com a quantidade de tempo que Adam passa ao telefone a falar com Dana.

    Ir para série
  • 21.05

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    A Chorus Lie, Temporada 3 | Episódio 2

    Beverly pede a Miss Cinoman para deixar Adam - que está a atravessar a puberdade - fazer playback no musical da escola; Miss Cinoman incentiva Erica para ir ao baile com Geoff Schwartz.

    Ir para série
  • 21.25

    A Teoria do Big Bang

    +12+12
    +

    The Solo Oscillation, Temporada 11 | Episódio 13

    Sheldon põe Amy fora do apartamento para trabalhar a sós e ela e Leonard acabam por se aproximar durante uma série de experiências científicas. Bert substitui Howard em Pegadas na Lua.

    Ir para série
  • 21.50

    A Teoria do Big Bang

    +12+12
    +

    The Separation Triangulation, Temporada 11 | Episódio 14

    Raj conhece uma rapariga no Planetário, mas rapidamente descobre que ela é casada. Sheldon aluga o seu antigo quarto para fins profissionais.

    Ir para série
  • 22.10

    Dois Homens e Meio

    +12+12
    +

    I Can't Afford Hyenas, Temporada 1 | Episódio 14

    Quando Charlie descobre que sua avaliação de crédito está arruinada e suas dívidas estão todas vencidas, torna-se óbvia a inaptidão do seu contabilista, Stan. A pedido de Alan, Charlie tenta reduzir os seus hábitos de consumo, mas tem dificuldade em desistir dos seus luxos. Como a ideia de pedir dinheiro emprestado a Evelyn é demasiado má, Charlie aceita ajuda de uma fonte improvável.

    Ir para série
  • 22.35

    Boa Vizinhança

    +12+12
    +

    Welcome to the Test Run, Temporada 3 | Episódio 16

    Quando Gemma surpreende Dave ao querer ter outro bebé, ele teme que ela se tenha esquecido de quão difícil é cuidar de um recém-nascido. Por isso, arranja um boneco robótico e recruta as competências de engenharia de Marty para lhe refrescar a memória. E ainda, Calvin e Tina discordam sobre o modo de proceder quando descobrem inesperadamente uma boa quantidade de dinheiro.

    Ir para série
  • 22.55

    Friends

    +12+12
    +

    The One with Phoebe's Ex-Partner, Temporada 3 | Episódio 14

    O ex-parceiro musical de Phoebe quer reunir-se novamente; Chandler gosta de uma mulher associada a um incidente vergonhoso do passado de Joey; Ross quer passar mais tempo com Rachel.

    Ir para série
  • 23.20

    Friends

    +12+12
    +

    The One Where Ross and Rachel Take a Break, Temporada 3 | Episódio 15

    Ross e Rachel decidem fazer uma pausa na sua relação; Phoebe namora com um diplomata que requer um intérprete.

    Ir para série
  • 23.45

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Three Boys with Wood, Temporada 2 | Episódio 7

    Caroline não consegue despertar o interesse do homem com quem tem saído e Max leva dois rapazes Amish a casa.

    Ir para série
  • 00.05

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Egg Special, Temporada 2 | Episódio 8

    Quando uma loja para os Cupcakes Caseiros de Max fica disponível para arrendar, Max e Caroline inventam uma maneira alternativa de arranjar dinheiro para isso.

    Ir para série
  • 00.30

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Broken Hip, Temporada 2 | Episódio 17

    Max e Caroline tentam livrar-se de um artista de rua que se encontra à frente da loja.

    Ir para série
  • 00.55

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And Not-So-Sweet Charity, Temporada 2 | Episódio 18

    Numa tentativa de salvar a loja, Max e Caroline recorrem à tia rica de Caroline.

    Ir para série
  • 01.15

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    Os Goldberg, Temporada 5 | Episódio 19

    Após ver Flashdance, Beverly decide ter aulas de dança com os Frentas e fica dececionada quando a família não a apoia após ela lhes contar que vai entrar num recital. Entretanto, quando Emmy começa a sair com um rapaz cheio de estilo, Adam acha que a sua amizade está em risco, por isso ele decide ter ainda mais estilo, o que corre mal.

    Ir para série
  • 01.35

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    Os Goldberg, Temporada 5 | Episódio 20

    Barry tem a hipótese de atirar a primeira bola no jogo dos Phillies de Filadélfia e acha que esta é a sua chance de jogar profissionalmente... mas é tudo menos isso. Entretanto, Erica toma uma decisão importante sobre o seu futuro na universidade.

    Ir para série
  • 02.00

    Family Guy

    +12+12
    +

    Brian's a Bad Father, Temporada 13 | Episódio 11

    Brian usa o seu filho para conseguir um emprego de argumentista para um programa de TV e Quagmire deixa de ser amigo de Peter após este o balear.

    Ir para série
  • 02.20

    Family Guy

    +12+12
    +

    Mom's the Word, Temporada 13 | Episódio 12

    Peter é seduzido pela amiga de longa data da sua mãe, enquanto Stewie fica chocado com a realidade da morte.

    Ir para série
  • 02.40

    Family Guy

    +12+12
    +

    3 acts of God, Temporada 13 | Episódio 13

    Peter está farto das equipas adversárias agradecerem a Deus por ganhar aos Patriots e então parte, juntamente com os amigos, para encontrar o Senhor e para Lhe pedir para parar de interferir com os resultados dos jogos.

    Ir para série
  • 03.00

    Family Guy

    +12+12
    +

    Fresh Heir, Temporada 13 | Episódio 14

    Quando Chris se torna no principal herdeiro da fortuna Carter, ele recusa-se a receber o dinheiro e Peter toma medidas drásticas para manter a fortuna na família.

    Ir para série
  • 03.20

    Family Guy

    +12+12
    +

    Secondhad Spoke, Temporada 13 | Episódio 15

    É pedido a Peter que se torne na cara de uma campanha anti-tabágica após começar a fumar enquanto Stewie ajuda Chris com rufias na escola.

    Ir para série
  • 03.40

    Family Guy

    +12+12
    +

    Family Guy' Through the Years, Temporada 17 | Episódio 16

    FAMILY GUY é apresentado como uma série que está no ar há 60 anos e, numa retrospetiva especial, recordam-se os acontecimentos culturais e questões da ordem do dia abordadas nos episódios dos anos 50, 60 e 70.

    Ir para série
  • 04.00

    Family Guy

    +12+12
    +

    Switch the Flip, Temporada 17 | Episódio 17

    Para ajudar a organizar a vida de Brian, Stewie e Brian trocam de corpos usando uma máquina que Stewie inventou, mas o caos rapidamente se instala em Quahog quando a máquina fica fora de controlo.

    Ir para série
  • 04.20

    Family Guy

    +12+12
    +

    Httpete, Temporada 17 | Episódio 18

    Para ajudar a promover a cervejeira aos mais jovens, Peter adota um novo estilo de vida, e os seus métodos rapidamente atraem a atenção de um executivo de prestígio da Silicon Valley.

    Ir para série
  • 04.40

    Family Guy

    +12+12
    +

    The Unkindest Cut, Temporada 17 | Episódio 19

    A parte do corpo mais querida de Quagmire é cortada num acidente bizarro e ele é forçado a viver sem ela. Entretanto, Stewie e Brian procuram Mort após descobrirem que existe um prémio de 10.000$ para quem o entregar à polícia, após o seu envolvimento num esquema de drogas.

    Ir para série
  • 05.00

    Family Guy

    +12+12
    +

    Are You There God? It's Me, Peter, Temporada 17 | Episódio 20

    Após entrar em coma, Peter encontra-se com Deus, o que o leva a colocar-lhe algumas perguntas difíceis sobre a vida.

    Ir para série
  • 05.20

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    Os Goldberg, Temporada 5 | Episódio 11

    Com medo de ficar sozinha quando for idosa, Beverly tenta estabelecer laços com outras mães para formar o seu próprio grupo como no programa de TV "The Golden Girls", enquanto Erica fica farta dos gestos românticos de Geoff, o que quase faz com que terminem o namoro.

    Ir para série
  • 05.40

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    Os Goldberg, Temporada 5 | Episódio 12

    Erica avisa Geoff sobre como vai ser ir jantar fora com a família dela no seu aniversário, mas ele insiste. À chegada, é evidente que este não será um simples jantar fora: A família muda de mesa diversas vezes, Beverly manda a comida para trás, Murray insiste que Adam peça o menu infantil e Barry quer mudar o seu pedido, mas é tarde demais. Ao final da noite, Geoff atinge o seu limite.

    Ir para série