Quinta-feira

15 Julho

  • 06.05

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    The Goldbergs, Temporada 7 | Episódio 19

    Erica, Barry, Geoff and os JTP vão numa viagem durante as férias da Páscoa e as coisas não correm como esperado. Entretanto, Adam questiona-se se a faculdade é o caminho indicado para ele quando não obtém os resultados que esperava nos testes.

    Ir para série
  • 06.25

    Family Guy

    +12+12
    +

    Peter & Lois' Wedding, Temporada 19 | Episódio 6

    O Wi-Fi avaria na casa dos Griffin, deixando a família sem nada para fazer à noite. Para entreter a família, Peter e Lois decidem contar aos miúdos a história de como se conheceram e apaixonaram nos anos 90.

    Ir para série
  • 06.50

    Family Guy

    +12+12
    +

    Hannah Banana, Temporada 9 | Episódio 5

    Depois de ter ido a um concerto de uma estrela jovem, Stewie descobre algo surpreendente sobre a cantora. De volta a casa, Chris tenta provar a existência de um Macaco Demoníaco.

    Ir para série
  • 07.10

    Family Guy

    +12+12
    +

    Petarded, Temporada 4 | Episódio 7

    Na noite de jogo entre amigos, Lois deixa Peter ganhar no Trivial Pursuit, o que leva Peter a gabar-se e pensar que é um génio. Brian sabe da verdade e desafia Peter a provar a sua inteligência fazendo um teste de QI. Mas quando os resultados do teste determinam que Peter é mentalmente incapacitado, todos acabam por parecer estúpidos.

    Ir para série
  • 07.35

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    The Old Man and the Lisa, Temporada 8 | Episódio 21

    Enquanto Lisa tenta sensibilizar a família para o hábito de reciclar, Mr. Burns perde a sua fortuna e é forçado a viver como uma pessoa da classe operária. Os caminhos das duas personagens cruzam-se quando Mr. Burns mostra interesse na reciclagem como forma de recuperar a sua fortuna.

    Ir para série
  • 07.55

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    Waverly Hills, 9021-D'Oh, Temporada 20 | Episódio 19

    Depois de a escola básica de Springfield ter sido considerada A Pior Escola da América, os Simpson mudam-se para Waverly Hills. À medida que Bart se adapta à nova escola, espalha o rumor que dava conta da amizade de Lisa com Alaska Nebraska, uma cantora ao estilo de Hanna Montana. Entretanto, Homer arrenda um apartamento para si e age como se fosse solteiro.

    Ir para série
  • 08.15

    Os Simpsons

    +12+12
    +

    The Miseducation of Lisa Simpson, Temporada 31 | Episódio 12

    O capitão encontra um tesouro que tem andado a procurar a vida toda, mas este é-lhe retirado pelos habitantes da cidade. Marge convence a população de Springfield a usar o dinheiro para construir uma escola onde se privilegia a Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática.

    Ir para série
  • 08.35

    American Dad

    +12+12
    +

    Mean Francine, Temporada 14 | Episódio 13

    Francine junta-se a um grupo de raparigas duronas após se tornar na nova conselheira de orientação escolar. Jeff entra em pânico quando perde o chapéu.

    Ir para série
  • 09.00

    American Dad

    +12+12
    +

    May The Best Stan Win, Temporada 6 | Episódio 12

    Francine põe em questão o seu relacionamento com Stan quando o seu ciborgue, muito mais romântico que ele, chega do futuro. Roger faz uma recriação do filme The Goonies com Steve e os seus amigos.

    Ir para série
  • 09.20

    American Dad

    +12+12
    +

    Camp Refoogee, Temporada 3 | Episódio 1

    Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno optimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e a facção rebelde que vive do outro lado do rio.

    Ir para série
  • 09.40

    American Dad

    +12+12
    +

    The American Dad After School Special, Temporada 3 | Episódio 2

    Stan apercebe-se do seu problema com o peso quando critica a nova namorada de Steve. É então que decide fazer exercício e acaba por ficar anoréxico. Steve apercebe-se que a culpa dos problemas do pai é da sua namorada e tem que fazer uma escolha difícil para salvar a vida a Stan.

    Ir para série
  • 10.00

    Shin chan

    +12+12
    +

    Shin Chan, Temporada 1 | Episódio 261

    Shinnosuke Nohara, carinhosamente conhecido como Shin chan, é um menino de cinco anos que mora na cidade japonesa de Kasukabe, província de Saitama, com os pais, Hiroshi e Misae Nohara, a irmã mais nova, Himawari, e o cão, Nevado.

    Ir para série
  • 10.25

    Shin chan

    +12+12
    +

    Shin Chan, Temporada 1 | Episódio 262

    Shinnosuke Nohara, carinhosamente conhecido como Shin chan, é um menino de cinco anos que mora na cidade japonesa de Kasukabe, província de Saitama, com os pais, Hiroshi e Misae Nohara, a irmã mais nova, Himawari, e o cão, Nevado.

    Ir para série
  • 10.50

    Friends

    +12+12
    +

    The One Where Paul's The Man, Temporada 6 | Episódio 22

    Quando visita um museu de arte, Monica coloca o seu nome numa lista de espera de dois anos para usar o museu para um casamento. Quando Paul ameaça despedir Ross se ele não parar de namorar a sua filha, Ross e Elizabeth fazem uma viagem até à cabana de montanha do pai dela. Infelizmente, Paul tem a mesma ideia e leva Rachel para a cabine.

    Ir para série
  • 11.15

    Friends

    +12+12
    +

    The One With The Ring, Temporada 6 | Episódio 23

    Chandler e Phoebe vão às compras em busca de um anel para Monica. Chandler encontra o perfeito mas Phoebe, acidentalmente, deixa-o escapar. Rachel quer que Paul se abra com ela, mas ele acaba por exagerar. Ross e Joey pensam que Chandler está chateado com eles porque está preocupado com o anel.

    Ir para série
  • 11.40

    A Teoria do Big Bang

    +12+12
    +

    The Thespian Catalyst, Temporada 4 | Episódio 14

    Sheldon pede a Penny para lhe dar aulas de representação para melhorar as suas competências enquanto professor. Entretanto, Raj tem tido pensamentos pecaminosos sobre Bernadette.

    Ir para série
  • 12.00

    A Teoria do Big Bang

    +12+12
    +

    The Benefactor Factor, Temporada 4 | Episódio 15

    Sheldon convence Leonard a aproximar-se de um benfeitor abastado para obter fundos para a universidade.

    Ir para série
  • 12.20

    The Unicorn

    +12+12
    +

    Anna and the Unicorn, Temporada 1 | Episódio 10

    Wade fica tonto, as suas filhas acham graça e os seus amigos ficam entusiasmados quando ele tem a sua primeira paixão após ter ficado viúvo. Para além disso, Grace e Natalie aproveitam o facto de o pai ir a encontros para convidarem amigos lá para casa e as coisas começam a sair fora de controlo.

    Ir para série
  • 12.45

    Bless This Mess

    +12+12
    +

    Scare Night, Temporada 2 | Episódio 5

    Mike celebra o Halloween assustando Rio a noite toda; quando Rio vira o jogo e tenta assustar Mike, Mike é mordido por um morcego e as coisas descarrilam a partir daí.

  • 13.05

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    The Kiss, Temporada 2 | Episódio 2

    Em homenagem à sua avó, Gloria decide cozinhar mais pratos tradicionais colombianos. Entretanto, Claire apercebe-se que está a ser uma mãe muito controladora quando descobre que Alex gosta de um rapaz e que a ideia de conselhos de irmã de Haley não está a ajudar em nada. Mitchell e Cameron desentendem-se por causa da aversão de Mitchell a demonstrações públicas de afeto.

    Ir para série
  • 13.25

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Earthquake, Temporada 2 | Episódio 3

    Na sequência de um tremor de terra, Claire fica presa na casa de banho com o canalizador, Manny tem uma crise existencial durante uma saída com Jay e Mitchell e Cameron dão a desculpa do sismo para não terem que ir a um pequeno-almoço temático que a sua amiga Pepper tinha organizado.

    Ir para série
  • 13.50

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    The Veredict, Temporada 7 | Episódio 5

    Gloria foi chamada para ser júri mas a sua ansiedade para participar num julgamento poderá evitar que ela faça o seu dever cívico. Enquanto Jay substitui Gloria na pré-escola de Joe, Claire fica encarregue do escritório. Como também é dia de levar a filha para o emprego, Claire arrasta Haley e Alex, na esperança de lhes mostrar o lado poderoso de mulher trabalhadora. Entretanto, Phil encontra um momento para ensinar com Luke e Manny enquanto eles completam as suas horas de serviço comunitário.

    Ir para série
  • 14.10

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    Schmoopie's Big Adventure, Temporada 7 | Episódio 18

    Beverly compra uma bicicleta para Adam como a de "A Grande Aventura de Pee Wee"; Barry e Erica transformam a loja de móveis de Murray num lounge noturno para estudantes universitários.

    Ir para série
  • 14.35

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Ten Sessions, Temporada 3 | Episódio 13

    Ted anda atrás de uma mulher chamada Stella mas só consegue chamar a atenção da sua recepcionista, Abby.

    Ir para série
  • 14.55

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    The Bracket, Temporada 3 | Episódio 14

    Os esforços de Barney para sair com raparigas não têm qualquer sucesso devido a uma mulher misteriosa do seu passado. Barney e os amigos juntam-se para tentar perceber quem é a mulher misteriosa.

    Ir para série
  • 15.20

    Shin chan

    +12+12
    +

    Shin Chan, Temporada 1 | Episódio 261

    Shinnosuke Nohara, carinhosamente conhecido como Shin chan, é um menino de cinco anos que mora na cidade japonesa de Kasukabe, província de Saitama, com os pais, Hiroshi e Misae Nohara, a irmã mais nova, Himawari, e o cão, Nevado.

    Ir para série
  • 15.45

    Shin chan

    +12+12
    +

    Shin Chan, Temporada 1 | Episódio 262

    Shinnosuke Nohara, carinhosamente conhecido como Shin chan, é um menino de cinco anos que mora na cidade japonesa de Kasukabe, província de Saitama, com os pais, Hiroshi e Misae Nohara, a irmã mais nova, Himawari, e o cão, Nevado.

    Ir para série
  • 16.05

    American Dad

    +12+12
    +

    One-Woman Swole, Temporada 15 | Episódio 1

    Quando a sua família a acusa de estar sempre a desistir, Francine torna-se culturista. Klaus insiste em que inventou o "high five".

    Ir para série
  • 16.30

    American Dad

    +12+12
    +

    Merlot Down Dirty Shame, Temporada 6 | Episódio 15

    American Dad, do criador de Family Guy, Seth MacFarlane, conta-nos a história de Stan Smith, um funcionário da CIA que vive em constante alerta para possíveis atentados terroristas. Stan faz de tudo para proteger o seu querido país - como podemos ver pelo seu código de cores associado a alertas terroristas. Todos os dias, Stan dispara contra a torradeira quando as torradas ficam prontas.

    Ir para série
  • 16.55

    Family Guy

    +12+12
    +

    Connie's Celica, Temporada 19 | Episódio 10

    Quando Lois arranja trabalho como professora de música na escola de Chris e Meg, Connie, uma aluna maldosa, decide torná-la no alvo das suas artimanhas.

    Ir para série
  • 17.15

    Family Guy

    +12+12
    +

    Big Man On Hippocampus, Temporada 9 | Episódio 10

    Depois de ter batido com a cabeça, Peter fica com amnésia. Ele esquece-se de tudo, inclusivamente da sua familia e dos seus amigos. Lois faz de tudo para que a memória do marido volte antes que ele se comece a interessar por outras mulheres. Cansada de toda aquela situação, Lois pega nos filhos e sai de casa.

    Ir para série
  • 17.35

    Family Guy

    +12+12
    +

    Peter's Got Woods, Temporada 5 | Episódio 1

    Para impressionar a sua nova namorada, uma rapariga negra, Brian sugere mudarem o nome James Woods High School para homenagear Martin Luther King Jr. Para que tal não siga avante, Peter vai ter com James Woods e os dois acabam por ficar amigos. Brian, chateado por Peter ter arruinado os seus planos, recusa-se a falar com ele. E Peter, chateado por Brian dar mais atenção à sua nova namorada do que a ele, recusa-se a falar com ele.

    Ir para série
  • 18.00

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    The Secret War of Lisa Simpson, Temporada 8 | Episódio 25

    Após lançar uma onda sonora maciça sobre a cidade, Bart é condenado a entrar na Academia Militar Rommelwood. Lisa, desencantada com a escola pública, por achar que não é uma experiência suficientemente desafiante para ela, quer ir com ele.

    Ir para série
  • 18.25

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    Coming to Homerica, Temporada 20 | Episódio 21

    Os cidadãos de Ogdenville invadem Springfield depois de um hambúrguer de vegetais da Krusty Burger ter causado o fim da economia local. o presidente Quimby fecha as fronteiras de Springfield e o cidadão Homer decide fazer uma patrulha à fronteira.

    Ir para série
  • 18.45

    Os Simpsons

    +12+12
    +

    Better Off Ned, Temporada 31 | Episódio 16

    Com ciúmes da ligação de Bart com Ned, Homer orienta Nelson sobre retaliação, mas um ato de heroísmo ajuda Homer a reconquistar o respeito de Bart.

    Ir para série
  • 19.05

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Do I Know You?, Temporada 4 | Episódio 1

    Stella tem que dar uma resposta a Ted. Barney quer dizer algo a Robin.

    Ir para série
  • 19.30

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    The Best Burger in New York, Temporada 4 | Episódio 2

    Marshal, louco por hambúrgueres, está a tentar descobrir o sítio onde comeu o seu primeiro hambúrguer em Nova Iorque.

    Ir para série
  • 19.55

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Chirp, Temporada 2 | Episódio 7

    Claire e Haley ficam doentes ao mesmo tempo e Phil entra em guerra com um detector de fumo avariado. Manny, acidentalmente, faz com que um dos empregados de Jay seja despedido e Cameron quer que Lily entre num anúncio de televisão.

    Ir para série
  • 20.15

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Manny Get Your Gun, Temporada 2 | Episódio 8

    Um jantar de aniversário para Manny num restaurante familiar acaba por se transformar numa corrida para Phil e Claire e numa oportunidade para Cameron socializar num centro comercial enquanto procurava um presente.

    Ir para série
  • 20.35

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    White Christmas, Temporada 7 | Episódio 9

    Na esperança de conseguir um perfeito Natal Branco que nunca teve na Colômbia, Gloria aluga uma cabine nas montanhas para toda a família, incluindo Andy, para celebrar o Natal. Infelizmente, quando lá chegam, percebem que é tudo menos o que esperavam: o tempo anormalmente quente e uma visita surpresa não convidada fazem com que a família esteja na iminência de uma celebração interessante!

    Ir para série
  • 21.00

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    The Fake-Up, Temporada 7 | Episódio 22

    A relação de Adam e Brea corre bem até que Beverly se envolve demasiado e faz com que eles decidam forjar a separação. Entretanto, Lainey está de volta a Jenkintown, o que faz com que Barry duvide da sua nova relação com Ren.

    Ir para série
  • 21.25

    A Teoria do Big Bang

    +12+12
    +

    The Roommate Transmogrification, Temporada 4 | Episódio 24

    Raj vai viver com Sheldon quando fica a saber que Leonard e Priya se envolvem numa fantasia do Star Trek no seu apartamento. Bernadette conclui o doutoramento.

    Ir para série
  • 21.45

    A Teoria do Big Bang

    +12+12
    +

    The Skank Reflex Analysis, Temporada 5 | Episódio 1

    O grupo lida com as consequências do facto de Penny e Raj terem passado a noite juntos.

    Ir para série
  • 22.05

    Friends

    +12+12
    +

    The One With Ross's Library Book, Temporada 7 | Episódio 7

    Ross descobre que a sua dissertação está numa secção da biblioteca onde os alunos vão para fazer sexo. A ex-namorada de Chandler, Janice, manipula Monica e Chandler para que a convidem para o casamento. Rachel e Phoebe metem-se na relação de Joey com Erin.

    Ir para série
  • 22.30

    Friends

    +12+12
    +

    The One Where Chandler Doesn't Like Dogs, Temporada 7 | Episódio 8

    O medo irracional de cães de Chandler causa problemas quando Phoebe traz um cão fofinho para casa. O assistente de Rachel dá-lhe uma surpresa de Dia de Ação de Graças - um beijo.

    Ir para série
  • 22.55

    Um Homem Entre Mulheres

    +12+12
    +

    Lost and Found, Temporada 9 | Episódio 8

    Chuck ensina uma lição valiosa a Mike e Joe quando Ed os põe um contra o outro para encontrar o próximo carro clássico para renovação. Entretanto, Mandy, Kyle e Vanessa intrometem-se na vida amorosa de Jen.

    Ir para série
  • 23.20

    Um Homem Entre Mulheres

    +12+12
    +

    Guess Who's Coming To Dinner, Temporada 1 | Episódio 9

    Apesar de Mike ficar um pouco confuso quando conhece as suas novas vizinhas, um casal de lésbicas, fica impressionado com os interesses que tem em comum com uma das mulheres. Quando Mandy apanha o seu namorado numa mentira, pede ajuda a Kristin e a Eve para fazer um vídeo musical de vingança.

    Ir para série
  • 23.45

    The Unicorn

    +12+12
    +

    No Pressure, Temporada 1 | Episódio 9

    Wade finge andar a sair com Caroline para Delia parar de lhe arranjar encontros às cegas. E ainda, Ben e Michelle organizam a sua festa de aniversário de casamento, mas têm problemas com o catering.

    Ir para série
  • 00.05

    Bless This Mess

    +12+12
    +

    Omaha, Temporada 2 | Episódio 3

    As senhoras vão até Omaha para os seus exames anuais, mas a viagem rapidamente toma um rumo inesperado; Kay tem ciúmes da nova vida amorosa de Beau; Mike, Rudy e Beau ficam mais próximos quando um acidente os deixa presos numa árvore.

  • 00.30

    The Unicorn

    +12+12
    +

    Worst Case Scenario, Temporada 1 | Episódio 13

    Quando Wade decide refazer o seu testamento, não tem a certeza sobre quem deverá ficar com a custódia das suas filhas. E ainda, Michelle tenta convencer Ben a fazer uma vasectomia quando apanham um susto.

    Ir para série
  • 00.50

    Bless This Mess

    +12+12
    +

    The Visit, Temporada 2 | Episódio 6

    Donna faz uma viagem inesperada até ao Nebrasca que ela diz ser para descansar; Donna entra em modo competitivo para fazer Mike e Rio ajudar na colheita; Brandon, o filho de Constance, está a deixá-la louca, por isso ela despacha-o para Rudy.

  • 01.10

    Friends

    +12+12
    +

    The One With The Proposal, Part 1, Temporada 6 | Episódio 24

    Chandler planeia pedir Monica em casamento ao jantar, mas os seus planos correm mal quando Richard aparece. Phoebe e Joey juntam-se a Rachel no leilão de caridade.

    Ir para série
  • 01.35

    Friends

    +12+12
    +

    The One With The Proposal, Part 2, Temporada 6 | Episódio 25

    Monica tem dificuldade em decidir entre Richard e Chandler. Entretanto, Rachel e Phoebe discutem os seus planos de reserva se não estiverem casadas quando chegarem aos 40.

    Ir para série
  • 02.00

    Family Guy

    +12+12
    +

    Brian the Bachelor, Temporada 4 | Episódio 8

    Quando o reality show "The Bachelorette" chega a Quahog, recrutam Brian para ser um concorrente. Ele inscreve-se por causa da comida e martinis de graça, mas acaba apaixonado pela estrela do programa, Brooke. Brian ganha o seu coração, mas quando as câmaras são desligadas, o romance feito no paraíso televisivo vai de mal a pior. Enquanto isso, Chris tem um horrível caso de acne.

    Ir para série
  • 02.20

    Family Guy

    +12+12
    +

    8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter, Temporada 4 | Episódio 9

    Peter faz uma grande dívida na farmácia local. A única saída para pagar a conta é vender Meg ao filho do dono, Neil, que a persegue há meses. Mas quando Neil começa a namorar com outra rapariga, Meg fica com ciúmes e procura o seu próprio namorado. Enquanto isso, Stewie fica de queixo caído pela sua nova ama boazona, Liddane.

    Ir para série
  • 02.40

    Family Guy

    +12+12
    +

    Breaking Out is Hard to Do, Temporada 4 | Episódio 10

    Quando Lois fica com pouco dinheiro e não consegue pagar a conta do supermercado, recorre ao roubo. O surto de adrenalina dos furtos coloca-a numa onda de roubos que fica fora de controlo e a põe atrás das grades. Em casa, a família está um caos sem Lois, por isso Peter e os filhos decidem tirá-la da cadeia para tudo voltar à normalidade.

    Ir para série
  • 03.00

    Family Guy

    +12+12
    +

    Model Misbehavior, Temporada 4 | Episódio 11

    Quando os Griffin visitam os pais de Lois, Lois apercebe-se que o seu pai a impediu de realizar o seu sonho de ser modelo, por isso volta a Quahog e arrasa no desfile de moda. Lois é um sucesso instantâneo, mas o glamoroso mundo sobe-lhe à cabeça e Peter precisa de agir para a colocar no caminho certo. Enquanto isso, Stewie inicia um esquema em pirâmide e contrata Brian como seu assistente.

    Ir para série
  • 03.20

    Family Guy

    +12+12
    +

    Peter's Got Woods, Temporada 5 | Episódio 1

    Para impressionar a sua nova namorada, uma rapariga negra, Brian sugere mudarem o nome James Woods High School para homenagear Martin Luther King Jr. Para que tal não siga avante, Peter vai ter com James Woods e os dois acabam por ficar amigos. Brian, chateado por Peter ter arruinado os seus planos, recusa-se a falar com ele. E Peter, chateado por Brian dar mais atenção à sua nova namorada do que a ele, recusa-se a falar com ele.

    Ir para série
  • 03.40

    Family Guy

    +12+12
    +

    Peter & Lois' Wedding, Temporada 19 | Episódio 6

    O Wi-Fi avaria na casa dos Griffin, deixando a família sem nada para fazer à noite. Para entreter a família, Peter e Lois decidem contar aos miúdos a história de como se conheceram e apaixonaram nos anos 90.

    Ir para série
  • 04.00

    Family Guy

    +12+12
    +

    Heart Burn, Temporada 19 | Episódio 7

    Para celebrar o aniversário de Peter e Lois, os Griffin recontam, à sua maneira, três histórias de amor bem conhecidas.

    Ir para série
  • 04.20

    Family Guy

    +12+12
    +

    Shanksgiving, Temporada 19 | Episódio 8

    Quando Lois dá um jantar especial de Dia de Ação de Graças para a família, Peter decide que a melhor forma de evitar estar presente é ir preso. Entretanto, é revelado um segredo que Stewie tem andado a esconder de toda a gente.

    Ir para série
  • 04.45

    Family Guy

    +12+12
    +

    Christmas Is Coming, Temporada 19 | Episódio 9

    Meg recebe uma reação inesperada quando leva Stewie ao centro comercial para ver o Pai Natal. Entretanto, Stewie fica completamente assoberbado com a experiência e Brian tenta ajudá-lo a processá-la.

    Ir para série
  • 05.05

    Family Guy

    +12+12
    +

    Connie's Celica, Temporada 19 | Episódio 10

    Quando Lois arranja trabalho como professora de música na escola de Chris e Meg, Connie, uma aluna maldosa, decide torná-la no alvo das suas artimanhas.

    Ir para série
  • 05.25

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    Little Big Girl, Temporada 18 | Episódio 12

    Depois de ter salvado Springfield de um incêndio, causado por Cletus, o Mayor Quimby dá uma recompensa a Bart, a carta de condução. Entretanto, na tentativa de apimentar a sua enfadonha linha familiar, Lisa diz, num trabalho, que é uma nativa americana.

    Ir para série
  • 05.45

    The Cool Kids

    +12+12
    +

    Hank the Cradle Robber, Temporada 1 | Episódio 8

    Quando Hank começa a sair com uma mulher muito mais nova, o grupo suspeita que ela pode estar em busca de dinheiro e a aproveitar-se dele por causa da sua idade. Contudo, após vasculharem as coisas dela, eles temem que esta relação possa ser algo muito pior - um golpe da barriga.