Quinta-feira

17 Junho

  • 06.00

    Black-ish

    +12+12
    +

    Jack's First Stand, Temporada 7 | Episódio 15

    Um publicitário negro de sucesso e a sua esposa médica tentam estabelecer um sentimento de identidade cultural para a sua família.

    Ir para série
  • 06.25

    Black-ish

    +12+12
    +

    100 Yards and Runnin', Temporada 7 | Episódio 16

    Como todos os pais, Andre "Dre" (Anthony Anderson) e Rainbow (Tracee Ellis Ross) Johnson querem dar aos seus filhos o melhor. Porém, a infância das suas crianças está a ser muito diferente da do casal. Agora percebem pelo menos duas coisas: que há um preço a pagar por dar aos filhos mais do que eles tiveram e que não estão preparados para as consequências.

    Ir para série
  • 06.45

    Family Guy

    +12+12
    +

    Stand By Meg, Temporada 18 | Episódio 6

    Após Meg salvar Stewie de se engasgar, Stewie toma como missão pessoal criar uma vida melhor para Meg. Entretanto, Chris é mandado para uma escola profissional.

    Ir para série
  • 07.05

    Family Guy

    +12+12
    +

    It Takes a Village Idiot, and I Married One, Temporada 6 | Episódio 17

    Ir para série
  • 07.25

    Family Guy

    +12+12
    +

    Kiss Seen 'round the World, Temporada 3 | Episódio 8

    Quando Meg se candidata a um estágio na estação de televisão local e arranja trabalho, fica desapontada ao descobrir que o seu parceiro de notícias é o nerd mais insultado da escola, Neil. Ao ver-se envolvida numa situação perigosa, Meg lamenta nunca ter dado o primeiro beijo. Ela aceita beijar Neil, acabando por descobrir que ele gravou tudo para o transmitir pelo mundo todo. Enquanto isso, o rufia da vizinhança aprende a não se meter com Stewie.

    Ir para série
  • 07.45

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    Treehouse of Horror VII, Temporada 8 | Episódio 1

    Na série assustadora de histórias de Halloween deste ano:A Coisa e Eu - Bart e Lisa investigam barulhos estranhos que vêm do sótão e encontram um rapaz mutante que, na verdade, é o gémeo siamês de Bart, que se encontrava desaparecido.The Genesis Tub - o projeto de ciências de Lisa, que envolvia colocar um dente em coca cola, transforma-se num mini-universo quando Bart introduz eletricidade estática.Citizen Kang - Kang e Kodos disfarçam-se de Bill Clinton e Bob Dole durante as eleições presidenciais de 1996 e Homer tenta alertar as pessoas para não votarem em nenhum deles.

    Ir para série
  • 08.10

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    Mona Leaves-A, Temporada 19 | Episódio 19

    Após a mãe de Homer, Mona, falecer inesperadamente, Homer sente-se culpado por não ter tido a oportunidade de lhe dizer o quanto ele a amava e embarca na missão de cumprir os últimos desejos da sua mãe.

    Ir para série
  • 08.30

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    101 Mitigations, Temporada 30 | Episódio 15

    Quando Homer rouba o carro do Comic Book Guy, tem de provar a sua inocência em tribunal ou reconciliar-se com o nerd rejeitado.

    Ir para série
  • 08.50

    American Dad

    +12+12
    +

    The Life and Times of Stan Smith, Temporada 13 | Episódio 15

    Stan fica "viciado em morrer" após Roger o fazer acreditar que teve um ataque cardíaco. Klaus leva Steve à Universidade do Arizona para fazer uma visita, onde um grupo de estudantes o humilha.

    Ir para série
  • 09.10

    American Dad

    +12+12
    +

    Roy Rogers McFreely, Temporada 5 | Episódio 12

    Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto a Homeowners Association . Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder. Stan, Hayley e Steve formam um grupo de oposição para preservarem os valores das pequenas cidades americanas e para que a associação volte a ser o que era.

    Ir para série
  • 09.30

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    Rome-old and Juli-eh, Temporada 18 | Episódio 15

    Quando Homer, acidentalmente, declara falência, e o Avô Simpson acaba por sair do lar e acaba nos braços da Tia Selma. Entretanto, Bart e Lisa conseguem arranjar muitas caixas de cartão para construírem um forte.

    Ir para série
  • 09.50

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    Homerazzi, Temporada 18 | Episódio 16

    Depois de o álbum de fotografias da família ser destruído, Marge decide catalogar as fotografias e descobre imagens de um escândalo amoroso de uma celebridade numa das fotografias é então que os Simpson se vêem envolvidos em negócios com tablóides. Homer, que estava a gostar do dinheiro que tinha conseguido, abraça a carreira de paparazzi e começa a captar imagens das celebridades da cidade em situações embaraçosas.

    Ir para série
  • 10.10

    American Dad

    +12+12
    +

    Stannie Get Your Gun, Temporada 2 | Episódio 1

    Francine insiste com Stan e Hayley para passarem um dia juntos de modo a ultrapassarem as suas divergências. No entanto, o seu plano não corre como previsto e pai e filha ficam ainda mais afastados um do outro. De volta a casa, Roger tenta vingar-se de Steve por este ter comido uma das suas bolachas depois de o ter convencido que era adoptado.

    Ir para série
  • 10.30

    American Dad

    +12+12
    +

    Star Trek, Temporada 2 | Episódio 2

    Steve torna-se num autor famoso e toda a família é apanhada no meio da sua celebridade, incluindo Stan que se tornou no verdadeiro pai de uma estrela. Depois de Steve arranjar um agente, abandona a sua família em nome de um novo estilo de vida.

    Ir para série
  • 10.55

    Friends

    +12+12
    +

    The One With The Yeti, Temporada 5 | Episódio 6

    As exigências de Emily sobre Rachel pesam sobre Ross; Rachel e Monica encontram um homem peludo e monstruoso; Phoebe recebe um casaco de peles.

    Ir para série
  • 11.15

    Friends

    +12+12
    +

    The One Where Ross Moves In, Temporada 5 | Episódio 7

    Ross muda-se para a casa dos rapazes; Phoebe sai com um inspector; Rachel faz-se difícil para Danny, que não percebe o que está a acontecer.

    Ir para série
  • 11.40

    A Teoria do Big Bang

    +12+12
    +

    The Hofstadter Isotope, Temporada 2 | Episódio 20

    Enquanto Stuart, um amigo dos rapazes fã de livros de banda desenhada, arrasta a asa para Penny, Leonard e Wolowitz aventuram-se no mundo da “Ladies’ Night” num bar local.

    Ir para série
  • 12.00

    A Teoria do Big Bang

    +12+12
    +

    The Vegas Renormalization, Temporada 2 | Episódio 21

    Leonard e Koothrappali levam Wolowitz, que está de coração partido, até Las Vegas, deixando Sheldon sem conseguir entrar no apartamento e a ter de ficar com Penny.

    Ir para série
  • 12.25

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Two Openings: Part 2, Temporada 6 | Episódio 2

    Quando Sophie entra em trabalho de parto mesmo antes da grande abertura do bar de sobremesas, exige que Max e Caroline estejam presentes no nascimento. E ainda, as raparigas metem-se em sarilhos quando não requerem uma licença de venda de álcool para o seu novo estabelecimento.

    Ir para série
  • 12.45

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the 80's Movie, Temporada 6 | Episódio 3

    Os planos de Max e Caroline para atrair uma clientela mais sofisticada ao seu bar de sobremesas saem furados quando Max fica amiga de um segurança cujo grupo de lutadores de braço de ferro se tornam clientes habituais. E ainda, Max e Randy continuam a mandar mensagens um ao outro, mas quando ela fica sem imaginação para enviar mensagens sexy, Oleg oferece-se para escrever por ela.

    Ir para série
  • 13.05

    Brooklyn Nine-Nine

    +12+12
    +

    Sicko, Temporada 6 | Episódio 17

    Jake e Charles investigam um serial killer perigoso. Holt continua às turras com o seu rival, o Comissário Kelly. Terry fica a saber se passou no exame para tenente.

    Ir para série
  • 13.30

    Brooklyn Nine-Nine

    +12+12
    +

    The Suicide Squad, Temporada 6 | Episódio 18

    Situações desesperadas exigem medidas desesperadas e, portanto, Jake, Holt, Amy, Terry, Rosa e Charles têm de se juntar a inimigos de longa data.

    Ir para série
  • 13.50

    Black-ish

    +12+12
    +

    University of Dre, Temporada 6 | Episódio 9

    Dre e Bow estão preocupados com o futuro profissional de Junior, especialmente quando ele lhes diz que quer produzir espetáculos de comédia para comediantes desconhecidos. Quando Dre percebe que Junior está a seguir as suas pisadas, leva-o à "Universidade de Dre." Entretanto, Rainbow encoraja Diane a organizar uma festa pijama lá em casa.

    Ir para série
  • 14.10

    Black-ish

    +12+12
    +

    Father Christmas, Temporada 6 | Episódio 10

    Pops não celebra o Natal, por isso Dre fica estupefacto quando ele aparece lá em casa com Lynette imbuído do espírito natalício. Pops quer recuperar o tempo perdido e dar tudo neste Natal. Toda a família entra no espírito natalício até que aparece alguém do passado de Lynette.

    Ir para série
  • 14.35

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Life Among the Gorillas, Temporada 1 | Episódio 17

    Marshall vai trabalhar para a empresa onde Barney trabalhava e apercebe-se que estava a ficar um autêntico imbecil ao tentar relacionar-se com os seus colegas. Entretanto, Ted sente-se culpado ao receber vários presentes de Victoria, já que ele não lhe tinha dado nada.

    Ir para série
  • 15.00

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Nothing Good Happens After 2 A.M., Temporada 1 | Episódio 18

    Robin, que se sentia muito sozinha, pede a Ted que vá ter ao seu apartamento às 2 da manhã, mas ele não tem a certeza se quer ir já que tinha coisas combinadas com os seus amigos e Victoria no seu pensamento.

    Ir para série
  • 15.20

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    All About Lisa, Temporada 19 | Episódio 20

    Lisa supera a fama de Krusty como sua nova assistente e rouba todas as atenções, tendo o seu próprio programa televisivo. Enquanto isso, Homer e Bart passam algum tempo de qualidade juntos com o seu novo hobbie de coleccionar moedas.

    Ir para série
  • 15.40

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    101 Mitigations, Temporada 30 | Episódio 15

    Quando Homer rouba o carro do Comic Book Guy, tem de provar a sua inocência em tribunal ou reconciliar-se com o nerd rejeitado.

    Ir para série
  • 16.05

    American Dad

    +12+12
    +

    The Bitchin' Race, Temporada 13 | Episódio 16

    A série centra-se no super patriota agente da CIA, Stan Smith (Seth MacFarlane) e nas desaventuras da sua família pouco convencional que vive em Langley Falls, Viginia. A mulher ignorante e feliz de Stan, Francine (Wendy Schaal) tem uma firme lealdade que lhe permite fazer olho cego à arrogância de Stan. Entretanto, Stan está constantemente a entrar em conflito com a sua filha de 18 anos e ativista de esquerda Hayley (Rachael MacFarlane), que sabe como irritar o seu pai, seja a ajudar um sem-abrigo, a lutar pelos direitos das mulheres ou a discutir sobre o posse de armas. O irmão de 14 anos de Hayley é o nerd, mas confiante, Steve (Scott Grimes), um miúdo que passa o tempo a jogar vídeo jogos e a pensar no sexo oposto.

    Ir para série
  • 16.25

    American Dad

    +12+12
    +

    Wife Insurance, Temporada 5 | Episódio 15

    Francine fica furiosa quando descobre que Stan tem uma esposa suplente para o caso de lhe acontecer alguma coisa e decide arranjar um marido suplente.

    Ir para série
  • 16.50

    Family Guy

    +12+12
    +

    Hefty Shades of Gray, Temporada 18 | Episódio 10

    Quando o cabelo de Peter fica branco depois de uma aventura de caça aos fantasmas em sua casa com os amigos, o seu novo look capta a atenção do repórter local Tom Tucker. Sob a orientação de Tucker, Peter aprende a arte de publicar notícias falsas e rapidamente se torna num analista criminal sénior no Channel 5 News de Quahog. Entretanto, Brian e Stewie tentam ajudar Chris no campo amoroso.

    Ir para série
  • 17.10

    Family Guy

    +12+12
    +

    Believe It or Not, Joe's Walking on Air, Temporada 7 | Episódio 4

    Joe é submetido a uma nova cirurgia que lhe permite voltar a andar. Mas depois, o novo Joe abandona todos os seus velhos amigos uma vez que são todos uns falhados.

    Ir para série
  • 17.30

    Family Guy

    +12+12
    +

    Screwed the Pooch, Temporada 3 | Episódio 13

    Peter tenta cultivar-se numa tentativa de impressionar o pai de Lois. Mas Brian estraga tudo quando engravida o galgo premiado do Sr. Pewterschmidt.

    Ir para série
  • 17.55

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    Bart After Dark, Temporada 8 | Episódio 5

    Enquanto Marge e Lisa vão à praia para limpar pedras que foram salpicadas de óleo após um acidente com um super-petroleiro, Bart é condenado a fazer tarefas domésticas para uma velha assustadora na sua mansão, que acaba por revelar-se um clube burlesco, com apostas, bebida e entretenimento para adultos.

    Ir para série
  • 18.15

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    Sex, Pies and Idiot Scrapes, Temporada 20 | Episódio 1

    Depois de cumprir pena de prisão por ter armado confusão numa parada do Dia de St. Patrick livre de álcool, Homer torna-se num caçador de recompensas e arrasta Flanders consigo. Entretanto, um irlandês oferece trabalho a Marge na sua pastelaria e especializa-se em bolos com motivos sexuais.

    Ir para série
  • 18.40

    Os Simpsons

    +7+7
    +

    Girl's in the Band, Temporada 30 | Episódio 19

    Lisa é descoberta pelo diretor da Filarmónica de Capitol City, para desalento da sua professora de música. Homer faz turnos extra na plataforma para que Lisa possa tocar, o que causa tensão familiar.

    Ir para série
  • 19.05

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Brunch, Temporada 2 | Episódio 3

    Os pais de Ted visitam New York no aniversário. Enquanto isso, Ted descobre um segredo de família e Robin receia que não gostem dela. Lily e Marshall tentam adaptar-se às mudanças na sua relação, agora que já não estão juntos.

    Ir para série
  • 19.30

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Ted Mosby: Architect, Temporada 2 | Episódio 4

    Depois da primeira discussão séria entre Ted e Robin, Barney tenta convencer Ted que o facto de ser arquitecto leva a que tenha mais facilidade a aproximar-se das raparigas.

    Ir para série
  • 19.50

    Brooklyn Nine-Nine

    +12+12
    +

    The Jimmy Jab Games II, Temporada 7 | Episódio 4

    A competição está ao rubro quando Jake e a equipa competem nos segundos Jimmy Jab Games.

    Ir para série
  • 20.15

    Brooklyn Nine-Nine

    +12+12
    +

    Debbie, Temporada 7 | Episódio 5

    Quando cocaína e armas são roubadas do cofre de provas, a equipa tem de investigar a própria Nine-Nine.

    Ir para série
  • 20.40

    Black-ish

    +12+12
    +

    You Don't Know Jack, Temporada 6 | Episódio 17

    Jack junta-se ao clube de robótica, para desagrado de Dre; Ruby acrescenta uns floreados a uma história para o projeto da escola de Diane.

    Ir para série
  • 21.00

    Black-ish

    +12+12
    +

    Best Supporting Husband, Temporada 6 | Episódio 18

    Dre entra em paranóia quando Rainbow é eleita para o prestigiado Conselho de Medicina e o convite para a gala anual de angariação de fundos é dirigido à Dra. Rainbow Johnson e acompanhante; Diane redecora o quarto para impressionar Mason.

    Ir para série
  • 21.25

    A Teoria do Big Bang

    +12+12
    +

    The Guitarist Amplification, Temporada 3 | Episódio 7

    Um desentendimento entre Leonard e Penny faz com que Sheldon atue como mediador, apesar de a sua motivação ser mais egoísta do que altruísta.

    Ir para série
  • 21.45

    A Teoria do Big Bang

    +12+12
    +

    The Adhesive Duck Deficiency, Temporada 3 | Episódio 8

    Com Leonard, Howard e Raj a acampar no deserto, Penny, que se magoou, só poderá contar com Sheldon para a ajudar.

    Ir para série
  • 22.05

    Friends

    +12+12
    +

    The One Where Everybody Finds Out, Temporada 5 | Episódio 14

    Phoebe descobre o romance de Chandler e Monica; Ross planeia arrendar o apartamento do Tipo Feio e Nu.

    Ir para série
  • 22.30

    Friends

    +12+12
    +

    The One With The Girl Who Hits Joey, Temporada 5 | Episódio 15

    Chandler entra em pânico ao pensar em casar com Monica; a namorada de Joey dá murros a brincar, mas dolorosos; Ross afasta-se dos seus vizinhos.

    Ir para série
  • 22.55

    Um Homem Entre Mulheres

    +12+12
    +

    No Parental Guidance, Temporada 8 | Episódio 1

    Mike ajuda Vanessa a lidar com o síndrome do ninho vazio. Entretanto, Kristin anuncia a sua gravidez à família e, sem se aperceber, acaba por magoar Mandy.

    Ir para série
  • 23.20

    Um Homem Entre Mulheres

    +12+12
    +

    Wrench in the Works, Temporada 8 | Episódio 2

    Depois, os planos de Mike e Chuck de abrir um serviço de restauro automóvel saem gorados quando Joe é convidado a participar. E ainda, Vanessa percebe que Mandy está a conseguir que Kyle faça todas as tarefas em casa.

    Ir para série
  • 23.40

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    Two Broke Girls, Temporada 5 | Episódio 21

    Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

    Ir para série
  • 00.00

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Big Gamble, Temporada 5 | Episódio 22

    Quando Max e Caroline descobrem que Han está em maus lençóis ao ter acumulado uma dívida considerável que não consegue pagar após ter feito apostas em jogos de ténis feminino, o grupo do restaurante une esforços para o ajudar.

    Ir para série
  • 00.25

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the College Experience, Temporada 6 | Episódio 5

    Quando Caroline e Max são convidados a falar sobre o seu negócio na faculdade de Caroline, a Universidade de Pensilvânia, Max aproveita a oportunidade para dar a Caroline a experiência de festejar na universidade que ela nunca teve. E ainda, as tentativas de Oleg de estabelecer laços com Barbara são estragadas por Sophie numa atitude possessiva e Han pratica os seus truques de magia com Earl como seu assistente forçado.

    Ir para série
  • 00.45

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Rom-Commie, Temporada 6 | Episódio 6

    Earl tem medo de não conseguir estar à altura da sua antiga paixão que está de visita de Cuba e quer que ele a leve a conhecer o país. E ainda, Max tem de decidir se é altura de dar o próximo passo na sua relação por mensagens com Randy.

    Ir para série
  • 01.10

    Friends

    +12+12
    +

    The One With All The Thanksgivings, Temporada 5 | Episódio 8

    O grupo reflecte sobre os maus Dias de Ação de Graças - e o maior peru pertence a Monica, que recorda o seu primeiro encontro com Chandler.

    Ir para série
  • 01.35

    Friends

    +12+12
    +

    The One With Ross' Sandwich, Temporada 5 | Episódio 9

    Ross perde a cabeça quando alguém come a sua sanduíche no emprego; manter as aparências para Monica e Chandler faz Joey parecer mal; Phoebe e Rachel têm aulas de literatura.

    Ir para série
  • 01.55

    Family Guy

    +12+12
    +

    Mr. Saturday Knight, Temporada 3 | Episódio 9

    Quando o chefe de Peter morre, a fábrica de brinquedos Happy-Go-Lucky é destruída para dar lugar ao Instituto de Doenças Terminais Happy-Go-Lucky. Sem trabalho, Peter decide seguir o sonho da sua vida e tornar-se cavaleiro na Feira Medieval ambulante. Mas quando é apanhado numa posição comprometedora com a infame moça do Cavaleiro Negro, Maid Madeline, precisa de defender a reputação da sua família num duelo à moda antiga.

    Ir para série
  • 02.15

    Family Guy

    +12+12
    +

    A Fish Out of Water, Temporada 3 | Episódio 10

    Peter torna-se pescador comercial e quase mata um mito popular. Lois ensina Meg a descontrair nas férias da Páscoa.

    Ir para série
  • 02.40

    Family Guy

    +12+12
    +

    Emission Impossible, Temporada 3 | Episódio 11

    Peter e Lois sentem-se impelidos a ter outro bebé ao ver a irmã de Lois, Carol, grávida. Stewie fica chocado com a perspetiva de ter outro irmão e promete impedir Lois e Peter de dormirem juntos. Depois de várias tentativas para os deter, Stewie encolhe para um tamanho microscópico e entra no corpo de Peter na esperança de destruir todos os seus espermatozoides.

    Ir para série
  • 03.00

    Family Guy

    +12+12
    +

    To Love and Die in Dixie, Temporada 3 | Episódio 12

    Quando Chris assiste a um assalto, os Griffin são colocados num programa de proteção de testemunhas do FBI. Transferidos para o interior sul dos EUA, sentem-se imediatamente deslocados, exceto Chris, que arranja um novo melhor amigo com um segredo interessante. Mas as coisas azedam quando o assaltante aparece na cidade à procura de vingança.

    Ir para série
  • 03.20

    Family Guy

    +12+12
    +

    Screwed the Pooch, Temporada 3 | Episódio 13

    Peter tenta cultivar-se numa tentativa de impressionar o pai de Lois. Mas Brian estraga tudo quando engravida o galgo premiado do Sr. Pewterschmidt.

    Ir para série
  • 03.40

    Family Guy

    +12+12
    +

    Stand By Meg, Temporada 18 | Episódio 6

    Após Meg salvar Stewie de se engasgar, Stewie toma como missão pessoal criar uma vida melhor para Meg. Entretanto, Chris é mandado para uma escola profissional.

    Ir para série
  • 04.00

    Family Guy

    +12+12
    +

    The Griffin Winter Games, Temporada 18 | Episódio 7

    Para surpresa de todos os Griffin, Meg entra para a equipa olímpica americana como biatleta e compete nos Jogos Olímpicos de Inverno.

    Ir para série
  • 04.20

    Family Guy

    +12+12
    +

    Con Heiress, Temporada 18 | Episódio 8

    Stewie e Brian competem pela herança de uma herdeira abastada e já com alguma idade. Entretanto, Peter e Chris disputam o afecto do Sr. Herbert.

    Ir para série
  • 04.40

    Family Guy

    +12+12
    +

    Pawtucket Pete, Temporada 18 | Episódio 9

    A destilaria Pawtucket contrata novos chefes, que decidem mudar a mascote da empresa. Numa tentativa de serem eleitos a nova cara da Pawtucket Ale, Peter e Brian competem um contra o outro.

    Ir para série
  • 05.00

    Family Guy

    +12+12
    +

    Hefty Shades of Gray, Temporada 18 | Episódio 10

    Quando o cabelo de Peter fica branco depois de uma aventura de caça aos fantasmas em sua casa com os amigos, o seu novo look capta a atenção do repórter local Tom Tucker. Sob a orientação de Tucker, Peter aprende a arte de publicar notícias falsas e rapidamente se torna num analista criminal sénior no Channel 5 News de Quahog. Entretanto, Brian e Stewie tentam ajudar Chris no campo amoroso.

    Ir para série
  • 05.20

    The Cool Kids

    +12+12
    +

    Margaret Ups Her Game, Temporada 1 | Episódio 17

    Margaret tenta sair com o homem mais bonito de Shady Meadows, mas não consegue livrar-se de Leonard, que anda sempre colado a ela. Entretanto, Hank tenta vender o seu romance erótico de vampiros com a ajuda do primo de Sid.

  • 05.40

    The Cool Kids

    +12+12
    +

    Sid's Ex-Wife, Temporada 1 | Episódio 18

    Quando Bonnie, a ex-mulher de Sid, vem visitar Shady Meadows, John, o novo namorado de Sid, sente-se desconfortável com a relação de proximidade entre os dois. Entretanto, Margaret, Charlie e Hank preparam-se para a diversão no concerto dos Fleetwood Mac.