Programação

Hip$ For Dolores, Temporada 2 | Episódio 16

Quando a renda no Winebrary sobe, o grupo tenta arranjar diversas formas de resolver o novo problema financeiro de Poppy. Pelo caminho, cada um aprende uma lição valiosa.

Roller? I Hardly Knew Her!, Temporada 9 | Episódio 8

Gene fica sem chão quando o seu melhor amigo, Alex, o rejeita para ser o parceiro de dança de Courtney. Entretanto, Teddy, Linda e Bob dão asas à imaginação quando descobrem que alguém anda a vigiar o restaurante.

UFO No You Didn't, Temporada 9 | Episódio 9

Tina e o seu novo parceiro científico criam um aparelho que lhes permite comunicar com aliens, mas o seu entusiasmo transforma-se em medo quando recebem um aviso perigoso. Entretanto, Bob tenta vender os mini-cabides para casacos que comprou.

Better Off Sled, Temporada 9 | Episódio 10

A batalha está aberta quando alguns adolescentes angustiados ocupam o território onde Louise, Gene e Tina costumam andar de trenó, dando início a uma guerra pelo território. Entretanto, Bob intervém para ajudar Linda, que não vê mãos a medir para conseguir tricotar três cachecóis antes do Natal.

Lorenzo's Oil? No, Linda's, Temporada 9 | Episódio 11

Linda descobre o mundo dos óleos essenciais através da sua nova amiga e a Tia Gayle fica convencida que ela precisa de alguém que a salve.

The Helen Hunt, Temporada 9 | Episódio 12

A família Belcher está determinada a ajudar Teddy a sair com a rapariga dos seus sonhos, mas Tina acha que encontrou uma pessoa mais indicada para ele.

Bed, Bob & Beyond, Temporada 9 | Episódio 13

As crianças ficam confusas na sequência da discussão acesa entre Bob e Linda no Dia de São Valentim e decidem contar as suas próprias histórias para se distraírem do clima tenso, já que não conseguiram ir ao cinema.

Every Which Way But Goose, Temporada 9 | Episódio 14

Tina fica desanimada quando Jimmy Jr. não a convida para o baile e começa a desenvolver uma fixação pouco saudável num ganso de um parque das redondezas; Linda decide ajudar Gretchen a arranjar namorado ao juntar-se a uma aplicação de encontros.

The Fresh Princ-Ipal, Temporada 9 | Episódio 15

A situação sai fora de controlo quando Louise ganha um concurso que lhe dá o poder e a responsabilidade de ser diretora da escola por um dia; Teddy tem um conselho interessante para Bob quando ele tem dificuldade em virar os hambúrgueres.

The Musk Who Fell to Earth, Temporada 26 | Episódio 12

Quando o inventor Elon Musk aterra em Springfield, ele e Homer tornam-se rapidamente amigos e revolucionam o reactor nuclear da cidade. Mas quando Musk vai muito além do necessário e o Sr. Burns quer que ele seja removido, Homer tem que encontrar uma maneira de acabar a relação.

Walking Big & Tall, Temporada 26 | Episódio 13

Série animada de comédia sobre uma família de classe operária.

My Fare Lady, Temporada 26 | Episódio 14

Quando Marge fica cansada do trabalho ingrato de levar os miúdos a todo o lado de carro, ela começa a trabalhar como condutora para um serviço de transportes através de app. Entretanto, Homer leva Moe à bancarrota quando fica a tomar conta do bar uma noite, o que faz com que Moe arranje um trabalho temporário como contínuo no Reactor Nuclear.

The Princess Guide, Temporada 26 | Episódio 15

Homer é encarregue de manter a Princesa Kemi fora de sarilhos enquanto o seu pai, um rei nigeriano, trabalha num negócio de urânio com o Sr. Burns. Quando Kemi acaba no bar de Moe, Moe salta para a conclusão que ela deverá estar relacionada com o príncipe nigeriano que o enganou por e-mail e monta um esquema para reaver o dinheiro. Mas, para sua surpresa, ele dá por si a apaixonar-se pela princesa.

Sky Police, Temporada 26 | Episódio 16

O Chefe Wiggum recebe uma mala a jacto militar por engano, que ele alegremente aceita e usa para lutar contra o crime. Mas quando a mochila a jacto embate na igreja, a congregação, liderada por Marge, tem que recorrer a jogos de azar e a contar cartas para angariar o dinheiro para reparar a igreja.

Mobile Homer, Temporada 16 | Episódio 13

Homer tenta arrumar a garagem mas sofre um pequeno incidente com o portão. Marge decide fazer um seguro de vida mas Homer não preenche os requisitos. Com medo de ir à falência, Marge decide começar a poupar dinheiro mas Homer não concorda com os cortes no orçamento familiar e gasta as poupanças numa auto-caravana. Homer decide abrir um parque de caravanas no jardim até que Marge acaba com tudo. Bart e Lisa decidem que têm que se ver livres da caravana e acabam num navio de carga turco que está prestes a deixar o porto. Marge consegue que o navio dê a volta e salva os filhos e o que restou da caravana.

The Seven-Beer Snitch, Temporada 16 | Episódio 14

Springfield tem um novo centro cultural que custou 30 milhões de dólares, mas ninguém parece estar muito interessado no centro. Mr. Burns oferece-se para gerir o centro com a condição de o transformar numa prisão estadual. Homer candidata-se a guarda prisional mas não passa no teste de drogas uma vez que Otto trocou as amostras. Entretanto, Lisa e Bart seguem o gato da família para descobrirem a razão do seu excesso de peso e ficam a saber que Snowball II tem outra família. Burns precisa de presos para a sua cadeia e alguns processos antigos são reabertos. Homer é preso e acaba por se ver envolvido numa tentativa de fuga.

Future-Drama, Temporada 16 | Episódio 15

Bart e Lisa, na cave do Professor Frink, conseguem ver o seu futuro: Maggie está em viagem pelo Alasca; Homer e Marge separaram-se e Bart e Lisa estão prestes a acabar o liceu. O par de Lisa para o baile é Milhouse e o de Bart é uma skater chamada Jenda. Lisa acaba o liceu dois anos antes e ganha uma bolsa de estudo Mr. Burns. Bart quer casar-se com Jenda mas a visão do seu futuro juntos faz com que ela desista. Bart salva a vida de Mr. Burns e ganha a bolsa de estudo que era para Lisa. Ao ver o futuro de Lisa e de Milhouse, Bart faz de tudo para evitar que a irmã destrua a sua vida.

Don't Fear the Roofer, Temporada 16 | Episódio 16

Springfield está a ser atingida por uma tempestade particularmente forte e que está a causar estragos nos telhados da cidade. Depois de arruinar a festa surpresa de Lenny no bar de Moe, Homer vai até um bar chamado Knockers onde conhece Ray, um homem que arranja telhados. Marge pede a Homer que arranje o telhado da sua casa e este procura Ray para o ajudar. O novo amigo de Homer não aparece e todos pensam que Ray não existe. Marge interna o marido numa clínica para doentes mentais e o Dr. Hibbert decide fazer um tratamento com choques eléctricos a Homer. Seis semanas depois, o tratamento de Homer termina e todos ficam surpreendidos quando Ray aparece para comemorar a saída de Homer do hospital. São dadas algumas explicações (incluindo a opinião de Stephen Hawkins) para o facto de ninguém ter visto Ray antes.

The Heartbroke Kid, Temporada 16 | Episódio 17

A escola de Springfield tem uma nova máquina de venda de alimentos e, como a empresa dá metade das receitas à escola, ninguém está preocupado com a qualidade dos produtos. Bart começa a comprar o almoço na máquina todos os dias e fica com graves problemas de saúde. Marge decide mandar Bart para um campo de obesos de alta segurança onde encontra Kent Brockman, Apu e Rainer Wolfcastle. Quando chega a primeira conta do campo de obesos, Marge decide transformar a sua casa num hostel para turistas alemães para poder pagar a conta. Bart apercebe-se dos problemas que a sua família enfrenta para o poderem ajudar e revolta-se. Como a família ainda tem direito a três semanas no campo de obesos, Homer é o escolhido para ingressar no programa.

Treehouse of Horror IV, Temporada 5 | Episódio 5

No tríptico de terror deste ano, Bart apresenta três doces de Halloween baseados em pinturas, ao estilo Galeria do Terror.

Marge on the Lam, Temporada 5 | Episódio 6

Marge vai ao ballet com Ruth Powers. As duas acabam a passar tempo juntas, o que leva a uma fuga da polícia ao estilo Thelma e Louise quando Ruth confessa ter roubado o carro do ex-marido.

Bart's Inner Child, Temporada 5 | Episódio 7

Homer e Marge ficam fascinados por um guru de auto-ajuda carismático chamado Brad Goodman, que usa a atitude irreverente de Bart como modelo para as pessoas serem abertas e honestas sobre os seus sentimentos.

Boy Scoutz 'n the Hood, Temporada 5 | Episódio 8

Bart e Milhouse ficam loucos depois de experimentarem um Squishee perigoso. Depois de acordar com uma grande ressaca provocada pelo Squishee, Bart percebe que está inscrito no Junior Campers, um programa extra-escolar para geeks.

The Last Temptation of Homer, Temporada 5 | Episódio 9

Homer teme pelo seu casamento com Marge quando começa a apaixonar-se por Mindy Simmons, uma trabalhadora da central nuclear deslumbrante que adora tanto quanto Homer donuts, cerveja e ser preguiçosa.

Pilot, Temporada 1 | Episódio 1

Jake Peralta é um detective talentoso e despreocupado na esquadra 99 de Brooklyn que, juntamente com o seu grupo ecléctico de colegas, estão habituados a ter um capitão relaxado na esquadra. No entanto, quando o rigoroso Capitão Ray Holt assume o cargo, ele fica determinado em fazer com que este grupo disfuncional de detectives se torne na melhor esquadra de Brooklyn.

The Tagger, Temporada 1 | Episódio 2

Quando se atrasa, o Capitão Holt destaca-o para um caso de grafíti que Jake acha não estar ao seu nível. No entanto, quando se descobre que o culpado é o filho de um comissário da polícia, o caso transforma-se num grande problema. Entretanto, a amiga psíquica de Gina visita a esquadra e entra na cabeça de Charles.

The Slump, Temporada 1 | Episódio 3

Jake tem uma série de casos por resolver que não consegue fechar e os restantes detectives não querem ser afectados pela sua série perdedora. Entretanto, Holt pede a Amy para gerir o Programa de Polícias Juniores para jovens em risco e pede ajuda a Rosa e a Gina. Além disso, Boyle ajuda o Sargento Jeffords num caso especial que não consegue resolver.

M.E. Time, Temporada 1 | Episódio 4

Para desagrado da equipa, Jake sente-se atraído por uma médica legista atraente numa cena de crime, a Dr Rossi, e atrasa os resultados da autópsia. Ele aprende a lição quando a Dr Rossi se revela mais do que ele esperava. Entretanto, o caso de roubo de carteiras de Amy fica parado quando o artista de retratos fica doente mas ela descobre que o sargento Jeffords tem talento artísticos escondidos.

The Vulture, Temporada 1 | Episódio 5

Um detective dos Crimes Especiais assume o controlo de um caso praticamente resolvido de Jake e rouba-lhe a glória. Após algumas bebidas, Jake consegue que o resto da esquadra o ajude a vingar-se e a encontrar a arma do crime antes que "O Abutre" o faça. Do outro lado da cidade, o Capitão Holt e Gina ajudam Terry a recertificar-se para ter licença de porte de arma.

It's the Thought That Counts, Temporada 2 | Episódio 3

Quando Forrest oferece uma pistola de água a Noah, Ben e Michele retiram-na de imediato e o grupo tem uma conversa franca sobre a injustiça racial. E ainda, Wade tenta perceber como celebrar o aniversário de Shannon, uma vez que a relação dos dois é muito recente.

Work It, Temporada 2 | Episódio 4

Ben e Wade ficam surpreendidos com os seus estilos profissionais diversos quando Ben recomenda Wade para o seu trabalho. E ainda, Delia tenta não ser tão crítica em relação à forma como Michelle educa os filhos.

Home Security, Temporada 1 | Episódio 7

Quando a casa de um vizinho é assaltada, Mike pensa que os punhos e um armário cheio de pistolas é o suficiente para manter os intrusos bem longe. Mas Vanessa pensa de outra forma e vai falar com os vizinhos para darem início a uma patrulha no bairro. Enquanto Mike patrulhava o bairro, envolve-se num mexerico o que o deixa em maus lençóis.

House Rules, Temporada 1 | Episódio 8

Depois de um encontro inocente com Kristin, Kyle adormece por acidente no seu quarto. Quando Mike descobre, o seu instinto é partir para a ação. Decide então estabelecer uma nova lista de regras para a casa, mais exigentes, o que acaba por causar mais atritos entre ele e as suas três filhas.

Guess Who's Coming To Dinner, Temporada 1 | Episódio 9

Apesar de Mike ficar um pouco confuso quando conhece as suas novas vizinhas, um casal de lésbicas, fica impressionado com os interesses que tem em comum com uma das mulheres. Quando Mandy apanha o seu namorado numa mentira, pede ajuda a Kristin e a Eve para fazer um vídeo musical de vingança.

Last Christmas Standing, Temporada 1 | Episódio 10

O espírito natalício de Mike fica destruído quando Ryan, o pai do filho de Kristin, volta à cidade depois de uma longa ausência. Kyle, o namorado de Kristin, também fica sem saber o que fazer com o regresso de Ryan. Enquanto isso, Ed contrata Mandy para fazer de elfo e tenta unir todos os outros elfos para conseguirem melhores regalias.

The Passion of the Mandy, Temporada 1 | Episódio 11

Mike, contente por Mandy ter encontrado interesse em alguma coisa, decide protege-la no trabalho quando ela se oferece para fazer uma campanha na internet para evitar que o barbeiro preferido de Ed feche. Vanessa, exausta, insiste em dizer que ainda consegue tomar conta da casa apesar do seu apertado horário de trabalho, isto até adormecer durante uma apresentação de trabalho.

Moon Over Kenya, Temporada 1 | Episódio 12

Quando uma jovem estrela em ascensão do mundo da pesca vai jantar a casa dos Baxter e falam sobre viajar pelo mundo em trabalho, Vanessa pensa que Mike pode estar a sentir-se preso agora que passa mais tempo em casa. Enquanto isso, Kristin e Eve pensam que a decisão de Mandy em tornar-se vegetariana é mais uma das suas fases.

Take Your Daughter To Work, Temporada 1 | Episódio 13

Mike é apanhado de surpresa quando descobre que Ed tinha contratado a sua filha, Gabriella, para o substituir como nova consultora de marketing no Outdoor Man. Quando Ed concorda com Mike, Gabriella joga a carta PAI. Mike e Eve levam um cão abandonado para casa e Mandy pensa que é alérgica ao animal.

Odd Couple Out, Temporada 1 | Episódio 14

Quando Vanessa descobre que ela e Mike não tinham sido convidados para a festa de um vizinho, ela culpa Mike por não ser agradável o suficiente em situações sociais. Mike quer mudar os seus modos e concorda em aceitar o convite para jantar com uns vizinhos. Entretanto, quando Eve bate no carro de Mandy por acidente, têm que arranjar uma forma de esconder os danos.

House of Spirits, Temporada 1 | Episódio 15

Quando Vanessa oferece uma história da sua casa a Mike no seu aniversário, descobrem que a mulher que tinha vivido na casa há 100 anos tinha morrido no piso de cima. Agora, a família, especialmente Vanessa, pensa que as coisas misteriosas que acontecem na casa estão relacionadas com o espírito da mulher.

Tree of Strife, Temporada 1 | Episódio 16

Quando Mandy tem a oportunidade de conhecer o seu ídolo, Kim Kardashian, as coisas não correm exatamente como tinha planeado, mas as consequências são melhores do que tinha imaginado. Enquanto isso, Mike não quer que The Man lhe diga para cortar uma árvore estragada na sua propriedade e leva a família para protestarem na Câmara Municipal.

Lembram-se da primeira vez? Eles ainda andavam no liceu e estavam mortinhos por perder a virgindade. E entre aventuras com tartes e flautas lá foram descobriram os prazeres sexuais. No ano seguinte, separaram-se, foram para a universidade mas voltaram a encontrar-se para um Verão, uma casa na praia e novas aventuras que metiam estudos do Kama Sutra, sexo tântrico e uma beldade checa à mistura. E agora será que chegaram à idade adulta? Alguém falou em casamento? Mais cedo ou mais tarde tinha de acontecer... Jim e Michelle vão casar-se. Ela quer que tudo seja perfeito, o que não é nada fácil com pais, amigos, damas-de-honor, vestidos de noiva e despedidas de solteiro metidos ao barulho. E depois da tarte, ao que estará destinado o bolo de casamento? Se alguém tiver alguma coisa contra, é favor levantar a mão e afastar-se a correr do terceiro capítulo do mais famoso filme de adolescentes.

Lembram-se da primeira vez? Eles ainda andavam no liceu e desesperavam por perder a virgindade. No ano seguinte, separaram-se e foram para a universidade, com reencontro marcado para as férias de Verão numa belíssima casa na praia onde aconteceram mais umas bizarrias com Kama Sutra e sexo tântrico à mistura. E agora que chegaram à idade adulta? Será que, dez anos depois, estão preparados para o grande encontro de ex-alunos de liceu?

And the Attack of the Killer Apartment, Temporada 5 | Episódio 19

Numa tentativa de conhecer melhor o mundo de Max, o seu namorado Randy pede para passar uma noite no apartamento. E ainda, Caroline tenta obter uma licença para venda de álcool no bar.

And the Partnership Hits the Fan, Temporada 5 | Episódio 20

Quando uma empresa de advogados que quer oferecer um emprego a Randy o convida, assim como a Max, para jantar num novo e moderno restaurante, as coisas correm mal quando a cozinha eclética do sítio não se adequa a Max.

Two Broke Girls, Temporada 5 | Episódio 21

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

And the Big Gamble, Temporada 5 | Episódio 22

Quando Max e Caroline descobrem que Han está em maus lençóis ao ter acumulado uma dívida considerável que não consegue pagar após ter feito apostas em jogos de ténis feminino, o grupo do restaurante une esforços para o ajudar.

And the Two Openings: Part 1, Temporada 6 | Episódio 1

Enquanto Max e Caroline, agora donas do restaurante, dão os últimos retoques ao seu novo bar de sobremesas, Max lida com a separação de Randy e Sophie e Oleg preparam-se para o nascimento do seu bebé.

And the Two Openings: Part 2, Temporada 6 | Episódio 2

Quando Sophie entra em trabalho de parto mesmo antes da grande abertura do bar de sobremesas, exige que Max e Caroline estejam presentes no nascimento. E ainda, as raparigas metem-se em sarilhos quando não requerem uma licença de venda de álcool para o seu novo estabelecimento.

And the 80's Movie, Temporada 6 | Episódio 3

Os planos de Max e Caroline para atrair uma clientela mais sofisticada ao seu bar de sobremesas saem furados quando Max fica amiga de um segurança cujo grupo de lutadores de braço de ferro se tornam clientes habituais. E ainda, Max e Randy continuam a mandar mensagens um ao outro, mas quando ela fica sem imaginação para enviar mensagens sexy, Oleg oferece-se para escrever por ela.

And the God Mama Drama, Temporada 6 | Episódio 4

O plano de Oleg e Sophie de ter Max e Caroline como padrinhos de Barbara cai por terra quando a mãe dominadora de Oleg, Olga, chega da Ucrânia para o batizado do bebé e despede Max e Caroline do seu cargo de padrinhos.

And the College Experience, Temporada 6 | Episódio 5

Quando Caroline e Max são convidados a falar sobre o seu negócio na faculdade de Caroline, a Universidade de Pensilvânia, Max aproveita a oportunidade para dar a Caroline a experiência de festejar na universidade que ela nunca teve. E ainda, as tentativas de Oleg de estabelecer laços com Barbara são estragadas por Sophie numa atitude possessiva e Han pratica os seus truques de magia com Earl como seu assistente forçado.

And the Rom-Commie, Temporada 6 | Episódio 6

Earl tem medo de não conseguir estar à altura da sua antiga paixão que está de visita de Cuba e quer que ele a leve a conhecer o país. E ainda, Max tem de decidir se é altura de dar o próximo passo na sua relação por mensagens com Randy.

Chunkies, Temporada 2 | Episódio 13

Quando Angie decide que é tempo de Graham conhecer o pai, a doença de Derek (Adam Brody) toma conta da casa. Derek é forçado a estar presente e ajudar ou a afastar-se e voltar para a sua carrinha. Entretanto, quando fica a saber grandes novidades sobre Will e Tracy, Sophie decide intervir. Os gémeos enfrentam o seu primeiro fracasso profissional.

Yarn and Pebbles, Temporada 2 | Episódio 14

Quando Graham se junta a Derek no Ratso's para um dia de pai e filho, Angie, com ciúmes, convoca Douglas para ajudá-la a certificar-se que eles não se dão demasiado bem.

Chez Second Grade, Temporada 2 | Episódio 15

É Dia de São Valentim! Will e Angie juntaram-se para organizar o jantar para alunos e pais na Hilltop, no qual os miúdos vão servir refeições questionáveis a clientes pagantes. Entretanto, Big Red está de volta à cidade e Douglas teme a reação de Poppy.

Hip$ For Dolores, Temporada 2 | Episódio 16

Quando a renda no Winebrary sobe, o grupo tenta arranjar diversas formas de resolver o novo problema financeiro de Poppy. Pelo caminho, cada um aprende uma lição valiosa.

Esta Loca and a Little Klingon, Temporada 5 | Episódio 15

Christy e Bonnie ajudam Jill a estar sóbrio outra vez e o namorado de Christy, Patrick, não é muito compreensivo quando isso arruína o fim de semana do seu aniversário.