Quarta-feira

21 Outubro

  • 06.10

    Friends

    +12+12
    +

    The One with the Thumb, Temporada 1 | Episódio 3

    Os amigos de Monica acham o seu novo namorado atraente; Phoebe encontra algo inesperado no seu refrigerante.

    Ir para série
  • 06.35

    Friends

    +12+12
    +

    The One with George Stephanopoulos, Temporada 1 | Episódio 4

    Chandler e Joey levam Ross a um jogo de hóquei - com resultados penosos; as raparigas ficam com a pizza de alguém.

    Ir para série
  • 06.55

    Family Guy

    +12+12
    +

    Hannah Banana, Temporada 9 | Episódio 5

    Depois de ter ido a um concerto de uma estrela jovem, Stewie descobre algo surpreendente sobre a cantora. De volta a casa, Chris tenta provar a existência de um Macaco Demoníaco.

    Ir para série
  • 07.15

    Family Guy

    +12+12
    +

    Meet the Quagmires, Temporada 6 | Episódio 18

    A Morte concretiza o sonho de Peter de voltar a 1984, ao tempo em que tinha 18 anos, mas apenas durante uma noite. Peter acaba por deixar Lois pendurada para ter um encontro com uma actriz.

    Ir para série
  • 07.35

    Family Guy

    +12+12
    +

    A Shot in the Dark, Temporada 15 | Episódio 9

    ‘Family Guy’ segue as aventuras do adorável imbecil Peter Griffin (Seth MacFarlane) e da sua hilariante e estranha família de classe média. Lois(Alex Borstein) é a mulher de Peter, uma antiga miss que está apenas a um passo de uma perturbação nervosa.

    Ir para série
  • 07.55

    The Simpsons

    +7+7
    +

    How the Test Was Won, Temporada 20 | Episódio 11

    A escola básica de Springfield prepara-se para as provas nacionais com um teste de preparação antes da prova a sério, mas Lisa fica chocada quando descobre que Bart tinha tido melhor nota que ela. Bart vai a uma festa em vez de ir à prova mas a situação acaba por inverter-se. Enquanto isso, a família Simpson ficou sem seguro de saúde e tem que evitar lesões a todo o custo.

    Ir para série
  • 08.15

    The Simpsons

    +7+7
    +

    The Serfsons, Temporada 29 | Episódio 1

    Num mundo medieval e mágico, a mãe de Marge é transformada num zombie de gelo e a única maneira de Homer conseguir comprar a cura é forçando Lisa a usar magia ilegal. Quando o Rei descobre isto, ele rapta Lisa e Homer tem que liderar uma rebelião feudal para a salvar.

    Ir para série
  • 08.35

    The Simpsons

    +

    Secrets of a Successful Marriage, Temporada 5 | Episódio 22

    Farto de ser chamado de "lerdo", Homer arranja emprego como professor da Learning Annex, num curso chamado "Segredos para um Casamento de Sucesso", mas acaba por contar os segredos mais pessoais de Marge e é posto fora de casa mais uma vez.

    Ir para série
  • 09.00

    American Dad

    +12+12
    +

    Stan of Arabia (1), Temporada 1 | Episódio 12

    Stan tem que organizar uma festa para o seu chefe e assume que Francine vai fazer tudo o que é preciso, mas ela recusa-se. Com Stan como organizador da festa, o evento é desastroso e o chefe de Stan transfere-o a ele e à família para a Arábia Saudita.

    Ir para série
  • 09.20

    American Dad

    +12+12
    +

    Blagsnarst, a Love Story, Temporada 11 | Episódio 3

    Roger e Francine descobrem uma alien na floresta, e Roger tem um caso de uma noite com ela. Ele tenta se livrar dela chamando a CIA, mas depois percebe que enão consegue viver sem ela.

    Ir para série
  • 09.40

    American Dad

    +12+12
    +

    The Shrink, Temporada 11 | Episódio 15

    Stan fica horrificado quando vê um casal morrer num acidente de carro e visita um psiquiatra. Entretanto, Roger e Klaus estudam para uma prova de vinhos.

    Ir para série
  • 10.00

    American Dad

    +12+12
    +

    Holy Shit, Jeff's Back, Temporada 11 | Episódio 16

    Jeff finalmente regressa do espaço... ou será que regressa mesmo? Entretanto, Snot faz com que Steve fique responsável pelo seu hamster.

    Ir para série
  • 10.20

    Family Guy

    +12+12
    +

    Excellence In Broadcasting, Temporada 10 | Episódio 2

    Quando Brian descobre que Rush Limbaugh ia estar numa sessão de autógrafos no centro comercial de Quahog, decide ir até ao local para expor as suas ideias políticas de esquerda. Mas quando Rush, inesperadamente, salva Brian, as suas ideias políticas sofrem algumas alterações.

    Ir para série
  • 10.45

    Family Guy

    +12+12
    +

    Welcome Back, Carter, Temporada 10 | Episódio 3

    Depois de Peter ter descoberto que Carter, o pai de Lois, tinha um caso extraconjugal, cabe-lhe a ele guardar o segredo. Mas quando revela tudo de forma acidental, a mãe de Lois pede o divórcio e Peter fica encarregue de fazer com que Carter volte à vida de solteiro.

    Ir para série
  • 11.05

    Friends

    +12+12
    +

    The One with the Butt, Temporada 1 | Episódio 6

    Os novos agentes de Joey arranjam-lhe um papel atrevido num filme; Chandler sai com uma mulher cheia de bagagem.

    Ir para série
  • 11.25

    Friends

    +12+12
    +

    The One with the Blackout, Temporada 1 | Episódio 7

    Um apagão deixa Chandler preso nas instalações de um multibanco com a modelo Jill Goodacre; um gato põe-se entre Ross e Rachel.

    Ir para série
  • 11.50

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Leap Day, Temporada 3 | Episódio 17

    O aniversário de Cameron calha no dia 29 de fevereiro e com tão poucas oportunidades de festejar, e sendo elas tão espaçadas, a pressão exige que Mitchell prepare algo excecional. Entretanto, o machismo de Jay é questionado, e os planos de Phil para ficar com os rapazes na festa são destruídos pelas raparigas.

    Ir para série
  • 12.15

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Send Out the Clowns, Temporada 3 | Episódio 18

    O funeral de um querido mentor de palhaços faz com que Cameron volte a encontrar o seu antigo companheiro palhaço, Lewis. Phil estava convencido a erguer um cartaz muito importante, mas a sua ideia cai por terra graças ao bulldozer de uma agente, Verna Roth. Manny tem um novo amigo, que deixa Jay e Gloria desconfiados.

    Ir para série
  • 12.35

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the First Day of School, Temporada 3 | Episódio 10

    É o primeiro dia de Max na escola de pastelaria e ela quer causar uma boa impressão mas tem dificuldades em concentrar-se ao lado do palhaço da turma.

    Ir para série
  • 12.55

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Life After Death, Temporada 3 | Episódio 11

    Caroline vai a um funeral de uma ex-ama e descobre que a família não tem ideia de quem ela é.

    Ir para série
  • 13.15

    Um Homem Entre Mulheres

    +12+12
    +

    Yours, Wine, and Ours, Temporada 8 | Episódio 3

    Depois de uma conversa com Bonnie, Mike tenta conciliar a sua necessidade de tempo para si próprio com a tentativa de encontrar hobbies em comum com Vanessa. Entretanto, Kyle e Ryan choram a morte do seu escritor de livros de fantasia preferido.

    Ir para série
  • 13.40

    Um Homem Entre Mulheres

    +12+12
    +

    You've Got Male (or Female), Temporada 8 | Episódio 4

    Quando Kristin encarrega Mike de organizar a festa de revelação do sexo do bebé, ele prontamente passa essa responsabilidade para Vanessa. E ainda, Chuck e Joe arrependem-se de terem tornado o quarto de Ed num quarto de brinquedos para Bonnie.

    Ir para série
  • 14.05

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    Beverly Goldberg Cookbook, The: Part 2, Temporada 7 | Episódio 9

    Beverly é abordada por uma editora a respeito do seu livro de culinária, mas o seu estilo de escrita não é apreciado e, por isso, Adam tem de reescrever a obra dela. Entretanto, Barry e Erica não conseguem parar de discutir enquanto colegas de quarto e levam-se à loucura. Geoff tenta mediar a situação e engendram um plano de habitação que muda tudo.

    Ir para série
  • 14.25

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    It's a Wonderful Life, Temporada 7 | Episódio 10

    Na esperança de superar a família Kremp, Beverly decide que os Goldbergs têm de fazer um cartão de boas festas familiar ainda melhor, mas Geoff fica surpreendido por não ser convidado para a foto. Entretanto, uma guerra de partidas entre Barry e JTP rapidamente sai fora de controlo.

    Ir para série
  • 14.50

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Slapsgiving 2: Revenge of the Slap, Temporada 5 | Episódio 9

    Barney fica triste quando Marshall confía algo muito importante para ele a Ted e Robin. O pai de Lily, há muito desaparecido, chega para o jantar do dia de Acção de Graças.

    Ir para série
  • 15.10

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    The Window, Temporada 5 | Episódio 10

    A vizinha de Ted, Maggie, com quem ele queria sair há vários anos, acabou finalmente com o seu namorado, deixando-a assim disponível. Uma carta escrita para ele próprio quando tinha 15 reforça a vergonha de Marshall por se ter tornado num objecto corporativo.

    Ir para série
  • 15.30

    The Simpsons

    +7+7
    +

    Springfield Splendor, Temporada 29 | Episódio 2

    Marge e Lisa usam a experiência triste de Lisa para fazer uma novela gráfica que se torna num show da Broadway mas têm dificuldades com as diferenças criativas e com o ego.

    Ir para série
  • 15.55

    The Simpsons

    +

    The Boy Who Knew Too Much, Temporada 5 | Episódio 20

    Num caso mediático, Bart é a única testemunha quando Freddy, o sobrinho falhado do Mayor Quimby, alegadamente agride um mordomo francês snob.

    Ir para série
  • 16.15

    American Dad

    +12+12
    +

    1600 Candles, Temporada 5 | Episódio 1

    A família Smith está a preparar as celebrações dos 1600 anos de Roger mas são abalados pelo anúncio de que Stevie está a entrar na puberdade. Ainda com a memória da mudança de Hayley bem fresca nas suas mentes, Stan e Francine recorrem a medicinas experimentais para tentarem ultrapassar a dor de terem dois adolescentes com as hormonas alteradas em casa.

    Ir para série
  • 16.35

    American Dad

    +12+12
    +

    Big Stan on Campus, Temporada 11 | Episódio 7

    Quando a CIA é forçada a fazer cortes orçamentais, Stan voluntaria-se para a posição de Segurança de um Campus Universitário. Entretanto, Roger abre um serviço de dormidas para aumentar o rendimento da família.

    Ir para série
  • 17.00

    Family Guy

    +12+12
    +

    Big Man On Hippocampus, Temporada 9 | Episódio 10

    Depois de ter batido com a cabeça, Peter fica com amnésia. Ele esquece-se de tudo, inclusivamente da sua familia e dos seus amigos. Lois faz de tudo para que a memória do marido volte antes que ele se comece a interessar por outras mulheres. Cansada de toda aquela situação, Lois pega nos filhos e sai de casa.

    Ir para série
  • 17.20

    Family Guy

    +12+12
    +

    Stewie Kills Lois (1), Temporada 7 | Episódio 5

    Stewie mata a sua mãe, Lois. Mas um ano depois do seu desaparecimento, Peter é acusado de a ter matado.

    Ir para série
  • 17.40

    Family Guy

    +12+12
    +

    Underage Peter, Temporada 15 | Episódio 14

    ‘Family Guy’ segue as aventuras do adorável imbecil Peter Griffin (Seth MacFarlane) e da sua hilariante e estranha família de classe média. Lois(Alex Borstein) é a mulher de Peter, uma antiga miss que está apenas a um passo de uma perturbação nervosa.

    Ir para série
  • 18.05

    The Simpsons

    +7+7
    +

    Wedding For Disaster, Temporada 20 | Episódio 15

    Quando o reverendo Lovejoy descobre que algumas das cerimónias que tinha celebrado não eram válidas devido à falta de certificado. Homer e Marge estão oficialmente não casados. O casal decide voltar a casa e Marge quer que tudo esteja perfeito, mas quando ela fica com um mau temperamento, Homer começa a aperceber-se do mau feitio da noiva e arrepende-se de voltar.

    Ir para série
  • 18.25

    The Simpsons

    +7+7
    +

    Whistler's Father, Temporada 29 | Episódio 3

    Homer descobre que Maggie é uma mestre do assobio e lança a sua carreira de bebé celebridade. Entretanto, Marge impressiona Tony Gordo com o seu gosto de design de interiores e ele contrata-a para decorar o seu bordel.

    Ir para série
  • 18.45

    The Simpsons

    +7+7
    +

    Loan-a Lisa, Temporada 22 | Episódio 2

    O avô dá uma porção das suas poupanças a cada membro da família. Lisa e Marge gastam a sua parte de maneira drasticamente diferente.Lisa investe no novo negócio do Nelson mas depressa se apercebe que o sucesso do seu amigo pode afastá-lo da escola. Preocupada com o possível facto do seu raciocínio estar toldado, Lisa apresenta Mark Zuckerberg (interpretado pelo próprio), o bem-educado e bem sucedido criador do Facebook, a Nelson. O que Lisa não sabia era que Mark também saiu da escola permaturamente.Quando o negócio tem um grande azar, Lisa mostra ao seu amigo que a educação é extremamente valiosa.

    Ir para série
  • 19.05

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Zoo or False, Temporada 5 | Episódio 19

    A agressão que Marshall sofreu faz com que Lily pense que uma arma pode ajudar a resolver as suas preocupações com a segurança e Marshall faz de tudo para fazê-la desistir da ideia.

    Ir para série
  • 19.30

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Home Wreckers, Temporada 5 | Episódio 20

    Quando Ted vai ao casamento da sua mãe, fica bastante incomodado com as manifestações de afecto da mãe com o noivo o que faz com que ele pense na sua própria vida e tome uma decisão impulsiva.

    Ir para série
  • 19.55

    Um Homem Entre Mulheres

    +12+12
    +

    Bedtime Story, Temporada 8 | Episódio 7

    Mike tenta evitar ferir os sentimentos de Vanessa a respeito do facto de ela ressonar. Entretanto, Mandy exagera um pouco enquanto prepara a chegada do bebé de Kristin e Ryan.

    Ir para série
  • 20.15

    Um Homem Entre Mulheres

    +12+12
    +

    Romancing the Stone, Temporada 8 | Episódio 8

    Vanessa fica a saber um segredo que ela acha que vai arruinar o dia do casamento de Ed e Bonnie.

    Ir para série
  • 20.40

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    Preventa Mode, Temporada 7 | Episódio 13

    Quando Erica e Barry recebem a mesma nota numa disciplina, Erica sabe que algo se passa e descobre algo muito interessante sobre o irmão. Entretanto, Beverly intromete-se para ajudar Adam a conseguir um encontro com a rapariga de quem gosta no próximo Cupid Couples' Skate na William Penn Academy.

    Ir para série
  • 21.05

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    Dave Kim's Party, Temporada 7 | Episódio 14

    Vai haver uma grande festa em casa de Dave Kim e Pops tem um plano para que Adam vá à festa em grande estilo. Entretanto, o livro de culinária de Beverly trouxe-lhe fama, que lhe subiu à cabeça. No entanto, ela acaba por aprender uma grande lição.

    Ir para série
  • 21.30

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Planes, Train and Cars, Temporada 3 | Episódio 21

    A família Dunphy procura um carro novo e Phil acaba por fazer uma compra espontânea sem a presença de Claire. Será que vai ficar com remorsos? Entretanto, Jay está determinado a ir à reunião dos tempos de liceu e levar Gloria e Manny consigo. Lily perde o seu animal de pelúcia preferido no metro, o que deixa Mitch e Cam com uma criança inconsolável.

    Ir para série
  • 21.50

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Disneyland, Temporada 3 | Episódio 22

    Nada é mais entusiasmante para uma família do que uma viagem à Disneyland, mas não sem uma boa dose de enjoos, dores de pés e uma criança desobediente quando o clã Pritchett, Dunphy e Tucker chega ao parque.

    Ir para série
  • 22.10

    Friends

    +12+12
    +

    The One with the Boobies, Temporada 1 | Episódio 13

    Chandler vê Rachel nua; Joey fica a saber que o pai está a ter um caso; Phoebe sai com um psiquiatra.

    Ir para série
  • 22.35

    Friends

    +12+12
    +

    The One with the Candy Hearts, Temporada 1 | Episódio 14

    Chandler tem um encontro às cegas com uma ex-namorada, com quem ele acabou duas vezes no passado; as raparigas acendem uma "fogueira de namorados"; Ross arranja alguém improvável para sair no Dia de São Valentim.

    Ir para série
  • 23.00

    Superstore

    +12+12
    +

    Toy Drive, Temporada 5 | Episódio 8

    Amy e Jonah ajudam Mateo a organizar uma recolha de brinquedos para o fazer parecer bem para a audiência, mas acabam por se desentender com um representante de uma instituição de caridade; Sandra e Jerry pedem a Glenn para celebrar o seu casamento, apesar dos protestos de Dina; Cheyenne tem uma conversa franca com Garrett.

    Ir para série
  • 23.25

    Mom

    +12+12
    +

    Pork Butt and a Mall Walker, Temporada 7 | Episódio 7

    Bonnie e Adam vão a um encontro a quatro com Jill e Andy. E ainda, Tammy pede a ajuda de Christy para mediar uma situação delicada com Marjorie.

    Ir para série
  • 23.45

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Girlfriend Experience, Temporada 3 | Episódio 7

    Han pede ajuda a Max e a Caroline quando a sua mãe chega da Coreia e quer conhecer a sua namorada a fingir.

    Ir para série
  • 00.05

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the 'It' Hole, Temporada 3 | Episódio 8

    Max e Caroline decidem ir a um restaurante fino e o par de Caroline não aparece.

    Ir para série
  • 00.30

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Icing on the Cake, Temporada 3 | Episódio 15

    Caroline descobre um grande segredo sobre o passado de Deke.

    Ir para série
  • 00.50

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the ATM, Temporada 3 | Episódio 16

    Max descobre que é difícil lidar com o passado de Deke e decide deixá-lo.

    Ir para série
  • 01.10

    Friends

    +12+12
    +

    The One with the Blackout, Temporada 1 | Episódio 7

    Um apagão deixa Chandler preso nas instalações de um multibanco com a modelo Jill Goodacre; um gato põe-se entre Ross e Rachel.

    Ir para série
  • 01.35

    Friends

    +12+12
    +

    The One Where Nana Dies Twice, Temporada 1 | Episódio 8

    Monica e Ross choram a morte da avó.

    Ir para série
  • 02.00

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    Parents Thursday, Temporada 7 | Episódio 5

    Na universidade, Erica tenta enganar Beverly para que ela pense que o fim de semana aberto aos pais foi reagendado para uma quinta-feira, com a intenção de que a família não esteja presente. No entanto, mãe galinha não se deixa enganar! Entretanto, William Penn vai estrear "Romeu e Julieta", a peça perfeita para Adam tentar conquistar Dana... até que outra rapariga consegue o papel principal.

    Ir para série
  • 02.20

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    100% True Ghost Story, A, Temporada 7 | Episódio 6

    Beverly compra quatro quadros por uma pechincha. Quando chegam a casa, ela e Adam acham que algo sobrenatural está a causar a sua destruição. Para desalento de Murray, chamam um médium para ajudar. Entretanto, Barry decide dar uma grande festa com o tema "Rocky Horror Picture Show", para desagrado de Erica. A discussão entre os dois dá direito a uma visita ao gabinete do reitor.

    Ir para série
  • 02.45

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    Wrestlemania, Temporada 7 | Episódio 7

    Murray decide comprar bilhetes para o WrestleMania com o objetivo de passar mais tempo com Barry e Adam, mas compra bilhetes falsos e acabam por não conseguir entrar. Entretanto, Beverly forma o seu próprio grupo de vigilância de bairro quando os Frentas decidem que Jane Bales irá liderar o grupo em vez dela.

    Ir para série
  • 03.05

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    Angst-Giving, Temporada 7 | Episódio 8

    Apesar de a sua paciência ser testada durante o Dia de Ação de Graças, Beverly ajuda Murray e Pop Pop a fazerem as pazes. Entretanto, o Tio Marvin leva Barry e Erica de volta a Pittsburgh por engano.

    Ir para série
  • 03.25

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    Beverly Goldberg Cookbook, The: Part 2, Temporada 7 | Episódio 9

    Beverly é abordada por uma editora a respeito do seu livro de culinária, mas o seu estilo de escrita não é apreciado e, por isso, Adam tem de reescrever a obra dela. Entretanto, Barry e Erica não conseguem parar de discutir enquanto colegas de quarto e levam-se à loucura. Geoff tenta mediar a situação e engendram um plano de habitação que muda tudo.

    Ir para série
  • 03.45

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    It's a Wonderful Life, Temporada 7 | Episódio 10

    Na esperança de superar a família Kremp, Beverly decide que os Goldbergs têm de fazer um cartão de boas festas familiar ainda melhor, mas Geoff fica surpreendido por não ser convidado para a foto. Entretanto, uma guerra de partidas entre Barry e JTP rapidamente sai fora de controlo.

    Ir para série
  • 04.05

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    Pickleball, Temporada 7 | Episódio 11

    Beverly descobre que Murray é, na verdade, um ano mais novo do que pensavam. Por isso, decide voltar a celebrar o seu 50 aniversário, enquanto o treinador Mellor tenta preparar Adam, que é pouco dado ao desporto, para os testes de pickleball.

    Ir para série
  • 04.25

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    Game Night, Temporada 7 | Episódio 12

    Geoff tenta esconder o seu segredo com Erica e Barry de Beverly durante a noite do jogo, enquanto Adam recorre à psicóloga da escola para conseguir dicas para se aproximar de uma nova rapariga da aula de química.

    Ir para série
  • 04.45

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    Preventa Mode, Temporada 7 | Episódio 13

    Quando Erica e Barry recebem a mesma nota numa disciplina, Erica sabe que algo se passa e descobre algo muito interessante sobre o irmão. Entretanto, Beverly intromete-se para ajudar Adam a conseguir um encontro com a rapariga de quem gosta no próximo Cupid Couples' Skate na William Penn Academy.

    Ir para série
  • 05.10

    The Goldbergs

    +12+12
    +

    Dave Kim's Party, Temporada 7 | Episódio 14

    Vai haver uma grande festa em casa de Dave Kim e Pops tem um plano para que Adam vá à festa em grande estilo. Entretanto, o livro de culinária de Beverly trouxe-lhe fama, que lhe subiu à cabeça. No entanto, ela acaba por aprender uma grande lição.

    Ir para série
  • 05.30

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Little Bo Bleep, Temporada 3 | Episódio 13

    A família ajuda Claire a preparar-se para o seu debate televisivo com Duane Bailey, no âmbito da sua candidatura a deputada da assembleia municipal, mas será que não vão piorar a situação? Lily vai ser uma flor pela primeira vez, mas o problema é que ela tinha acabado de descobrir o seu primeiro palavrão e Mitch e Cam não sabem qual será a melhor forma de lidar com este novo teste na paternidade. Jay está muito preocupado com o estranho comportamento de Stella e deita as culpas a Gloria.

    Ir para série
  • 05.50

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Me? Jealous?, Temporada 3 | Episódio 14

    Phil está tão preocupado em impressionar o seu novo sócio, Tad, que não se apercebe que Claire pensa que Tad está a ser manifestamente desagradável com ela. Entretanto, Jay e Gloria abrem as portas de sua casa a Mitchell e Cameron enquanto a sua casa é fumigada e descobrem que a casa é pequena de mais para quatro pessoas.

    Ir para série