Quarta-feira

3 Junho

  • 06.05

    The Orville

    +12+12
    +

    About A Girl, Temporada 1 | Episódio 3

    A tripulação da Orville está dividida quando Bortus e Klyden discutem sobre se a sua nova descendência deve ser submetida a uma cirurgia controversa.

  • 06.50

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    The Locket, Temporada 9 | Episódio 1

    Ao viajarem até Long Island, Robin e Barney deparam-se com uma surpreendente descoberta familiar e Lily duvida que Ted tenha realmente deixado partir Robin.

    Ir para série
  • 07.10

    Friends

    +12+12
    +

    The One with the Lesbian Wedding, Temporada 2 | Episódio 11

    A mãe de Rachel considera terminar o seu casamento; Carol decide casar com o seu grande amor, Susan; Phoebe crê estar possuída.

    Ir para série
  • 07.30

    Friends

    +12+12
    +

    The One After the Superbowl: Part 1, Temporada 2 | Episódio 12

    Ross procura por Marcel; Joey sente-se atraído por uma fã obcecada; Phoebe canta para crianças.

    Ir para série
  • 07.50

    The Simpsons

    +

    Lisa the Vegetarian, Temporada 7 | Episódio 5

    Série animada de comédia sobre uma família de classe operária.

    Ir para série
  • 08.15

    The Simpsons

    +7+7
    +

    The Changing of the Guardian, Temporada 24 | Episódio 11

    Após sobreviver a um tornado, Marge e Homer procuram guardiões para as crianças, no caso de o pior acontecer. Primeiro recorrem a amigos e a família, incluindo o meio irmão de Homer, Herb Powell, mas Bart e Lisa ficam apaixonados por um casal super cool, Mav e Portia, e Marge começa a questionar os verdadeiros motivos dos potenciais guardiões.

    Ir para série
  • 08.35

    The Simpsons

    +7+7
    +

    Homer Is Where the Art Isn't, Temporada 29 | Episódio 12

    Quando Homer é acusado de roubar um quadro no valor de milhões de dólares, só um detective dos anos 70 poderá limpar o seu nome, ou mandá-lo para a cadeia. É um mistério clássico, impossível de resolver.

    Ir para série
  • 08.55

    American Dad

    +12+12
    +

    Hot Water, Temporada 8 | Episódio 1

    Quando o stress do dia-a-dia afeta Stan, o Diretor Brian Lewis convence-o a comprar uma banheira de hidromassagem. No entanto, as coisas não correm como planeado quando a banheira que Stan tinha escolhido ganha vida e decide apoderar-se dele.

    Ir para série
  • 09.15

    American Dad

    +12+12
    +

    Family Affair, Temporada 5 | Episódio 10

    A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias. Stan, Francine, Hayley e Steve fazem com que Roger entenda o conceito de monogamia de uma forma ofensiva.

    Ir para série
  • 09.40

    American Dad

    +12+12
    +

    CIAPOW, Temporada 11 | Episódio 5

    Stan, Jackson, Dick e Hooper têm de provar a Bullock que ainda são essenciais, após ele enviar um drone para fazer os seus trabalhos. Entretanto em casa, Francine, Roger, Steve e Hayley desafiam-se uns aos outros para uma corrida em slow motion pela sala de estar.

    Ir para série
  • 10.00

    American Dad

    +12+12
    +

    Scents and Sensei-bility, Temporada 11 | Episódio 6

    Após ficarem impressionados quando um amigo geek se defende de um bully da escola, Steve e Snot inscrevem-se no Karaté. No entanto, Steven não gosta muito do novo "Snot Zangado". Entretanto, Klaus é colocado de parte quando o seu cheiro se torna insuportável.

    Ir para série
  • 10.20

    Family Guy

    +12+12
    +

    Roasted Guy, Temporada 14 | Episódio 17

    Peter faz amizade com um grupo de meninas mal comportadas, mas depois os seus sentimentos acabam feridos quando os seus amigos decidem que o devem “cozinhar”. Lois, muito familiarizada com a natureza fofoqueiro das mulheres, diz ao seu marido que eles provavelmente estão a falar dela e Peter descobre que Lois pode estar certa.

    Ir para série
  • 10.40

    Family Guy

    +12+12
    +

    Fighting Irish, Temporada 14 | Episódio 18

    Peter afirma que irá bater Liam Neeson numa luta, mas quando ele é posto à prova, acaba por descobrir que vencer é mais difícil que o que parece. Enquanto isso, Stewie fica com ciúmes quando Lois decide ser uma mãe exemplar e começa a prestar mais atenção às outras crianças.

    Ir para série
  • 11.00

    Friends

    +12+12
    +

    The One Where Eddie Won't Go, Temporada 2 | Episódio 19

    Chandler quer que Eddie saia; Joey está desempregado; um livro de auto-ajuda dá forças às meninas.

    Ir para série
  • 11.25

    Friends

    +12+12
    +

    The One Where Old Yeller Dies, Temporada 2 | Episódio 20

    Rachel entra em parafuso quando Ross fala de ficarem juntos para sempre; Chandler e Joey travam amizade com Richard; Phoebe fica chocada com o final de "O Meu Melhor Companheiro".

    Ir para série
  • 11.45

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    The Old Man and The Tree, Temporada 5 | Episódio 10

    A mãe de Gloria está na cidade, o que põe a sua paciência à prova. Mas quando é apresentada a Claire, rapidamente se acalma. Jay leva Manny a escolher a árvore de Natal. Mitchell tem de fazer compras de última hora quando se apercebe que não tem o presente certo para Lily. Cameron e Lily aprendem o verdadeiro significado do Natal num evento de caridade.

    Ir para série
  • 12.10

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    And One To Grow On, Temporada 5 | Episódio 11

    Phil acaba na prisão quando mente a Luke para o fazer participar numa aula de dança. Manny e Joe estão quase a fazer anos, por isso, Gloria e Jay organizam festas para ambos. Porém, depressa se percebe que Manny está a interessar-se por raparigas que são demasiada areia para o seu camião. Mitch e Cam tentam e acabam por marcar o local do casamento.

    Ir para série
  • 12.30

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Under Pressure, Temporada 5 | Episódio 12

    O dia aberto do liceu faz os pais voltar no tempo. Claire sente-se pressionada, Gloria encontra uma mãe de uma rapariga problemática e Jay ensina Phil como se escapar à escola. Noutro local, Mitchell fica na defensiva quando encontra o seu vizinho defensor do ambiente e Alex faz terapia.

    Ir para série
  • 12.50

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Dad Day Afternoon, Temporada 6 | Episódio 18

    Quando a nova terapeuta de Han sugere que Max tem de enfrentar os seus problemas pessoais, ela encontra o paradeiro do seu pai biológico. E ainda, Sophie quer que Oleg ajude em casa.

    Ir para série
  • 13.10

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Baby and Other Things, Temporada 6 | Episódio 19

    Quando Caroline encoraja a irmã de Bobby, Denise (Kerri Kenney-Silver) a despedir-se, o casal enfrenta a sua primeira discussão após Caroline perceber que a empresa para a qual Denise trabalha é a da sua mãe. E ainda, após Max ler uma mensagem no telemóvel de Bobby que sugere que ele tem um filho com a sua ex, Jessica (Mikela Hoover), ela e Han vão disfarçados de noivos à loja de organização de casamentos de Jessica para descobrir a verdade.

    Ir para série
  • 13.35

    Um Homem Entre Mulheres

    +12+12
    +

    Heavy Meddle, Temporada 6 | Episódio 20

    Quando o namorado de Eve, Rob, não a convida para a festa de aniversário de casamento dos seus pais, Vanessa sente que Eve deve dizer-lhe como isso a faz sentir. Mas Mike discorda e acha que é melhor para Eve não dizer nada. Entretanto, Kristin e Ryan acham que está para lá das capacidades de Mandy e Kyle encontrar as pistas escondidas numa "escape room".

    Ir para série
  • 13.55

    Um Homem Entre Mulheres

    +12+12
    +

    Bad Heir Day, Temporada 6 | Episódio 21

    Mike e Vanessa acham que é altura de os recém-casados Mandy e Kyle saírem de casa, mas quando Chuck traz notícias inesperadas sobre a mãe ausente de Kyle, Mike pensa melhor. Entretanto, Eve contra a Ryan que Boyd está a inventar histórias sobre a verdadeira profissão do seu pai, porque tem vergonha de ter aulas em casa.

    Ir para série
  • 14.15

    Black-ish

    +12+12
    +

    The Gauntlet, Temporada 6 | Episódio 15

    Dre tenta comprar um presente de Dia de São Valentim com significado para Bow; Ruby ensina Jack como conquistar uma rapariga quando fica a saber que ele tem tido dificuldades nesse campo, mas as suas técnicas antiquadas acabam por não ajudar.

    Ir para série
  • 14.40

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Of Course, Temporada 5 | Episódio 17

    Robin consulta um guru da auto-ajuda para a ajudar a controlar a sua raiva em relação a Barney e ao que ele tinha feito durante o tempo em que tinham estado separados.

    Ir para série
  • 15.00

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Say Cheese, Temporada 5 | Episódio 18

    Lily fica furiosa quando Ted leva uma acompanhante ao seu jantar de aniversário e ao ver o seu álbum de fotografias apercebe-se que ele tinha levado uma rapariga diferente todos os anos porque pensava que era a tal. Entretanto, Robin tenta desesperadamente tirar uma má fotografia a Barney.

    Ir para série
  • 15.25

    The Simpsons

    +7+7
    +

    Love Is a Many-Splintered Thing, Temporada 24 | Episódio 12

    O coração de Bart volta a palpitar novamente quando Mary Spuckler regressa a Springfield. Mas a sua falha em não lhe dar atenção suficiente dificulta-lhe a relação. Marge também coloca Homer em cheque.

    Ir para série
  • 15.45

    The Simpsons

    +7+7
    +

    Mr. Lisa's Opus, Temporada 29 | Episódio 8

    No futuro, Lisa escreve a sua carta de candidatura a Harvard, enquanto recorda aniversários passados dececionantes que ajudaram a moldá-la.

    Ir para série
  • 16.05

    American Dad

    +12+12
    +

    Virtual In-Stanity, Temporada 8 | Episódio 5

    Depois de se apercebe que tinha perdido todos os momentos importantes na vida de Steve, Stan recorre a tecnologia da CIA, uma loira virtual, para se aproximar mais do filho, mesmo que isso signifique perder a virgindade com ele.

    Ir para série
  • 16.30

    American Dad

    +12+12
    +

    Bar Mitzvah Hustle, Temporada 5 | Episódio 14

    Um rival de Steve rouba-lhe a namorada e, para se vingar, Steve faz um plano para lhe roubar os seus presentes Bar Mitzvah.

    Ir para série
  • 16.50

    Family Guy

    +12+12
    +

    Run, Chris, Run, Temporada 15 | Episódio 19

    ‘Family Guy’ segue as aventuras do adorável imbecil Peter Griffin (Seth MacFarlane) e da sua hilariante e estranha família de classe média. Lois(Alex Borstein) é a mulher de Peter, uma antiga miss que está apenas a um passo de uma perturbação nervosa.

    Ir para série
  • 17.10

    Family Guy

    +12+12
    +

    Chitty Chitty Death Bang, Temporada 1 | Episódio 3

    Lois fica furiosa com Peter quando ele permite que Meg vá a uma festa no mesmo dia do primeiro aniversário de Stewie. Sem saber, Meg vai na verdade presenciar uma reunião do culto. O líder da seita parece bastante familiar a Stewie.

    Ir para série
  • 17.35

    Family Guy

    +12+12
    +

    McStroke, Temporada 7 | Episódio 9

    Peter processa uma cadeia de restaurantes de fast-food depois de ter tido uma indigestão por comer 30 hamburgers de uma só vez.

    Ir para série
  • 18.00

    The Simpsons

    +

    Sideshow Bob's Last Gleaming, Temporada 7 | Episódio 9

    Série animada de comédia sobre uma família de classe operária.

    Ir para série
  • 18.20

    The Simpsons

    +7+7
    +

    Hardly Kirk-Ing, Temporada 24 | Episódio 13

    Bart e Milhouse exploram as vantagens de ser um adulto quando uma experiência com barba deixa Milhouse igual ao seu pai, Kirk. Além disso, Maggie tenta desesperadamente salvar Maggie dos perigos da televisão infantil.

    Ir para série
  • 18.45

    The Simpsons

    +7+7
    +

    3 Scenes Plus a Tag from a Marriage, Temporada 29 | Episódio 13

    Homer e Marge recontam a história da sua transição entre adorar a sua vida sem filhos e serem pais miseráveis.

    Ir para série
  • 19.05

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Unfinished, Temporada 6 | Episódio 3

    Ir para série
  • 19.25

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Subway Wars, Temporada 6 | Episódio 4

    Os rapazes competem uns contra os outros, com diferentes meios de transporte, desde o pub até um restaurante que ficava a 11 quilómetros de distância porque um amigo tinha dito que Woody Allen estava lá.

    Ir para série
  • 19.50

    Um Homem Entre Mulheres

    +12+12
    +

    Man vs. Myth, Temporada 7 | Episódio 2

    Tendo evitado expressar qualquer tipo de emoção após a morte do pai, Mike finalmente tem a conversa franca com Bud que nunca teve enquanto ele era vivo. Entretanto, Kristin faz uma nova proposta de negócio e Mandy ajuda Kyle a renovar o visual para estar à altura do seu novo emprego empresarial.

    Ir para série
  • 20.10

    Um Homem Entre Mulheres

    +12+12
    +

    Giving Mike the Business, Temporada 7 | Episódio 3

    Sob ameaça de uma oferta pública de aquisição, Mike e Ed discordam sobre o futuro da Outdoor Man. Entretanto, Vanessa fica eufórica quando acha que Mandy e Kyle estão a tentar ter um bebé.

    Ir para série
  • 20.35

    Black-ish

    +12+12
    +

    Best Supporting Husband, Temporada 6 | Episódio 18

    Dre entra em paranóia quando Rainbow é eleita para o prestigiado Conselho de Medicina e o convite para a gala anual de angariação de fundos é dirigido à Dra. Rainbow Johnson e acompanhante; Diane redecora o quarto para impressionar Mason.

    Ir para série
  • 21.00

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    The Feud, Temporada 5 | Episódio 15

    O inimigo de Phil, Gil Thorpe, roubou-lhe o seu escritório de eleição; Luke combate contra o filho numa sessão de luta-livre, portanto Phil está determinado a fazer qualquer coisa para que o filho ganhe. Claire ajuda Mitch e Cam indo buscar Lily à escola. No entanto, ela tem piolhos e Claire tem uma reunião de negócios à qual não pode faltar. A turma de Manny vai em visita de estudo ao museu e Gloria vai como acompanhante.

    Ir para série
  • 21.20

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Spring-a-Ding-Fling, Temporada 5 | Episódio 16

    Cameron está encarregada da dança de primavera da escola, mas quando um professor popular volta da licença sabática, gera-se uma competição menos saudável. E quando Claire está de serviço na dança, Phil pede a Haley que o acompanhe ao banquete anual dos corretores de imóveis e está ansioso por impressioná-la. Noutro local, Mitch começa um novo emprego e não consegue analisar bem o seu novo chefe e o ambiente de trabalho. Jay e Gloria tomam conta de Lily e um acidente com a mala de Gloria desencadeia uma discussão: é a palavra de Lily contra a do bebé Joe.

    Ir para série
  • 21.45

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    Other People's Children, Temporada 5 | Episódio 17

    É dia de os homens confraternizarem. Jay leva Luke até à garagem para lhe mostrar as ferramentas e partilhar algum conhecimento masculino. Gloria vai com Claire e Lily às compras para comprar um vestido às flores para Lily. Noutro local, Mitch, Cam, Alex e Manny vão passar um dia cultural ao museu, mas este acaba por se tornar na sobrevivência do mais esperto. Entusiasmado, Phil oferece-se para ajudar Andy com o seu presente de aniversário para a namorada, que é uma demonstração em vídeo do seu amor.

    Ir para série
  • 22.05

    Friends

    +12+12
    +

    The One with the Bullies, Temporada 2 | Episódio 21

    Uns rufias incomodam Ross e Chandler; Monica experimenta o mercado de ações; e Phoebe tenta encontrar-se com o pai novamente.

    Ir para série
  • 22.30

    Friends

    +12+12
    +

    Friends, Temporada 2 | Episódio 22

    Quando os pais divorciados de Rachel confirmam presença na sua festa de aniversário, os amigos organizam duas festas separadas para não os juntar.

    Ir para série
  • 22.50

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    The Poker Game, Temporada 9 | Episódio 5

    Quando Barney tem que tomar partido numa briga entre Robin e a sua mãe, Lily dá-lhe conselhos sobre como não arruinar o seu relacionamento. Enquanto isso, Ted e Marshall entram numa disputa sobre presentes de casamento e notas de agradecimento.

    Ir para série
  • 23.15

    American Housewife

    +12+12
    +

    Flavor of Westport, Temporada 4 | Episódio 7

    Katie junta-se a Oliver na esperança de transformar a sua lasanha num negócio a sério. Entretanto, um ataque de bloqueio de escrita força Greg a procurar novas oportunidades de carreira. Quando um youtuber contrata Greg para ser o seu escritor-fantasma, este sente-se empurrado para fora da sua zona de conforto.

    Ir para série
  • 23.35

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    Two Broke Girls, Temporada 6 | Episódio 15

    Caroline está entusiasmada por ir no seu primeiro encontro com Bobby, mas tem ataques de nervosismo quando percebe que Max vai ficar sozinha e a cargo do bar de sobremesas pela primeira vez. E ainda, Sophie e Oleg decidem agitar as coisas e ir num encontro em vez de ficar em casa.

    Ir para série
  • 00.00

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Tease Time, Temporada 6 | Episódio 16

    Enquanto Caroline se prepara para o seu terceiro encontro com Bobby (Christopher Gorham), decide apimentar as coisas tendo uma aula de burlesco acompanhada de uma Max relutante, que decide desistir do sexo na sequência do fim do seu namoro com Randy. E ainda, Max decide dedicar-se a um novo hobby e vai jogar golfe com Han.

    Ir para série
  • 00.20

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And Strokes of Goodwill, Temporada 1 | Episódio 3

    Max leva Caroline ao Goodwill após esta se lamentar sobre as suas roupas. Quando Max não consegue a T-shirt que queria, Caroline sente que tem de defender a amiga.

    Ir para série
  • 00.45

    Two Broke Girls

    +12+12
    +

    And the Rich People Problems, Temporada 1 | Episódio 4

    Max e Caroline esgueiram-se no antigo apartamento de luxo de Caroline para recuperar o seu protector bucal.

    Ir para série
  • 01.05

    Friends

    +12+12
    +

    The One Where Eddie Won't Go, Temporada 2 | Episódio 19

    Chandler quer que Eddie saia; Joey está desempregado; um livro de auto-ajuda dá forças às meninas.

    Ir para série
  • 01.25

    Friends

    +12+12
    +

    The One Where Old Yeller Dies, Temporada 2 | Episódio 20

    Rachel entra em parafuso quando Ross fala de ficarem juntos para sempre; Chandler e Joey travam amizade com Richard; Phoebe fica chocada com o final de "O Meu Melhor Companheiro".

    Ir para série
  • 01.50

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    Os Goldberg, Temporada 6 | Episódio 19

    Adam está super entusiasmado por ter de conceber o seu próprio videojogo para um projeto da escola, por isso recorre à família para obter inspiração. Entretanto, Beverly teme que o pai se vicie no jogo e envolve Bill Lewis no seu novo esquema.

    Ir para série
  • 02.10

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    Os Goldberg, Temporada 6 | Episódio 20

    Os The Dropouts estão entusiasmados quando conseguem dar um concerto numa festa de carnaval de beneficência dos Flyers e Adam aproveita a oportunidade para fazer o seu primeiro documentário sobre rock. Como não quer ficar de fora, Barry tenta entrar à força na banda, apesar das objeções da irmã. Entretanto, as preocupações de Beverly com a saúde de Murray levam-no ao limite.

    Ir para série
  • 02.30

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    Os Goldberg, Temporada 6 | Episódio 21

    Obcecada por concursos televisivos desde que saiu da faculdade, Erica inscreve-se para o "Jeopardy!"; uma nova paixão faz com que Barry perceba que ainda não esqueceu Lainey.

    Ir para série
  • 02.50

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    Os Goldberg, Temporada 6 | Episódio 22

    Quando Adam decide ver "Willow" em vez de passar o Dia da Mãe com Beverly, tem de encontrar uma forma de voltar às suas boas graças. Entretanto, Barry está cansado do seu estatuto de filho do meio e discute com Erica sobre o seu direito de ir para a faculdade que quiser.

    Ir para série
  • 03.15

    Os Goldberg

    +12+12
    +

    Os Goldberg, Temporada 6 | Episódio 23

    Quando Adam deixa escapar que Barry nunca completou o serviço comunitário, os irmãos reúnem-se para fazer a maior batalha de breakdance na história de William Penn. Os níveis de stress de Geoff estão ao rubro, por isso Erica toma uma decisão adulta e faz planos para seguirem os Grateful Dead durante todo o verão. É o fim de uma era quando JTP finalmente termina o secundário.

    Ir para série
  • 03.35

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Zoo or False, Temporada 5 | Episódio 19

    A agressão que Marshall sofreu faz com que Lily pense que uma arma pode ajudar a resolver as suas preocupações com a segurança e Marshall faz de tudo para fazê-la desistir da ideia.

    Ir para série
  • 03.55

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Home Wreckers, Temporada 5 | Episódio 20

    Quando Ted vai ao casamento da sua mãe, fica bastante incomodado com as manifestações de afecto da mãe com o noivo o que faz com que ele pense na sua própria vida e tome uma decisão impulsiva.

    Ir para série
  • 04.15

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Twin Beds, Temporada 5 | Episódio 21

    Quando Ted e Barney destroem o novo relacionamento de Robin ao declararem o seu amor por ela, Robin apercebe-se que está finalmente acima deles. Entretanto, depois de passarem um fim-de-semana a dormirem em camas separadas, Marshall e Lily decidem comprar umas iguais.

    Ir para série
  • 04.35

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Robots Vs. Wrestlers, Temporada 5 | Episódio 22

    Quando Ted, Marshall, Lily e Barney dão uma festa pomposa num apartamento em Nova Iorque, Ted tem finalmente a hipótese de mostrar aos seus convidados o seu lado mais intelectual.

    Ir para série
  • 04.55

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    The Wedding Bride, Temporada 5 | Episódio 23

    Quando Ted tem uma encontro para ver um novo filme, "O casamento da Noiva", ele fica chocada ao saber da história é ligeiramente baseado na sua vida, e que ele foi escrito por Tony, o homem que Stella deixou no altar por ele.

    Ir para série
  • 05.15

    Foi Assim que Aconteceu

    +12+12
    +

    Doppelgangers, Temporada 5 | Episódio 24

    Esta comédia inovadora é relatada pela personagem Ted (Josh Radnor) que conta aos seus filhos adolescentes a forma como conheceu e viveu com a mãe.

    Ir para série
  • 05.35

    Uma Família Muito Moderna

    +12+12
    +

    The Late Show, Temporada 5 | Episódio 5

    Jay puxa uns quantos cordéis para fazer reservas num novo restaurante para uma saída de adultos. Infelizmente, em cada casa alguém está atrasado - Gloria leva uma eternidade a arranjar-se como de costume, Claire e Phil discutem sobre o facto de deixar Luke sozinho em casa e Mitch e Claire acabam por vestir roupas iguais.

    Ir para série