A história de uma noite memorável na vida do agente Ray Mandel, do Departamento de Polícia de Los Angeles, na qual perseguiu dois assassinos de polícias que se encontravam a monte.