APB

+12+12

Quarta-feira 22.15

Promo

Temporada 1
00:30

Próximas emissões na TV

  1. Quarta-feira 22 Novembro às 22.15

    Signal Loss (E04 - T01)

  2. Quarta-feira 29 Novembro às 22.15

    Above and Beyond (E05 - T01)

  3. Quarta-feira 6 Dezembro às 22.15

    Daddy's Home (E06 - T01)

Sinopse

A.P.B explora o que acontece quando um enigmático milionário da tecnologia compra, na sequência do homicídio de uma pessoa amada, uma esquadra de polícia que atravessava problemas. Poderá a abordagem pioneira deste figura excêntrica e enigmática solucionar os vícios dos veteranos?

Episódios

Temporada 1
  • 1

    Pilot (Hard Reset)

    +

    Após o bilionário da tecnologia Gideon Reeves testemunhar o homicídio do seu melhor amigo toma conta do complicado 13th Distrito de Chicago e torna-o numa força policial inovadora do ponto de vista técnico, desafiando a jurisdição a repensar tudo sobre a forma como lutam contra o crime. Gideon sabe que se quer mudar tudo vai precisar de ajuda, que encontra na Detective Theresa Murphy, uma polícia ambiciosa e conhecedora das ruas que está disposta a dar uma hipótese às ideias tecnológicas de Gideon. Após Gideon lançar a app APB, que permite aos cidadãos alertarem de imediato a polícia de um crime, os downloads disparam e Gideon percebe que o seu...

  • 2

    Personal Matters

    +

    Quando Gideon acompanha Murphy numa volta para ver o impacto das suas reformas, dão de caras com um assalto que resulta no ferimento de uma criança. Gideon intervém e testa um novo drone mas após falhar é inspirado por uma fonte improvável para criar novas motos elétricas para encontrar os suspeitos. Entretanto, Murphy fica perturbada quando fica a saber que alguém perto dela é líder de um novo projeto que poderia destruir os planos de Gideon.

  • 3

    Hate of Comrades

    +

    Um grupo de assaltantes assassinam um segurança que já tinha trabalhado como agente policial e que, antes da sua morte, usou a aplicação APB. Entretanto, Gideon redesenha uma cadeira de feedback - anteriormente usada na indústria aeroespacial - para usar na sala de investigações e Murphy fica a saber que o seu ex-marido, o Procurador Assistente Scott Murphy, pode estar de olho neles.

  • 4

    Signal Loss

    +

    Após balas perfurantes serem encontradas no mercado negro, a equipa decide enviar o agente Brandt numa missão secreta para apanhar os criminosos por detrás de tudo. Mas quando a missão corre mal, a equipa usa um colete de alta tecnologia para encontrar o paradeiro de Brandt e trazê-lo a lugar seguro. Entretanto, um grupo de missão liderado pelo ex-marido de Murphy ameaça o futuro de Gideon.

    Próxima emissão
    Quarta-feira 22 Novembro às 22.15
    +12+12
    No Fox
  • 5

    Above and Beyond

    +

    Após um homem não olhar a meios para conseguir justiça em relação à sua filha, Gideon e Martinez usam nova tecnologia para investigar o caso. Entretanto, a Procuradora Estadual continua a interrogar Gideon e as suas ideias para o 13 departamento.

    Próxima emissão
    Quarta-feira 29 Novembro às 22.15
    +12+12
    No Fox
  • 6

    Daddy's Home

    +

    A.P.B explora o que acontece quando um enigmático milionário da tecnologia compra, na sequência do homicídio de uma pessoa amada, uma esquadra de polícia que atravessava problemas. Poderá a abordagem pioneira deste figura excêntrica e enigmática solucionar os vícios dos veteranos?

    Próxima emissão
    Quarta-feira 6 Dezembro às 22.15
    +12+12
    No Fox
  • 7

    Risky Business

    +

    Quando Murphy e Ada se juntam para resolver um homicídio, descobrem que o próximo alvo do homicida é Gideon. Após ficar a saber que a sua segurança está em risco durante a convenção tecnológica da empresa, usam um sistema de rastreamento para tentar identificar o homicida.

  • 8

    Fueling Fires

    +

    Após outro fogo atingir os edifícios controlados por gangues, Murphy e Gideon descobrem que a causa é muito pior do que a hipótese de ajustes de contras. Entretanto, Goss está inseguro sobre o serviço do amigo de Brandt após este ser acusado de agredir um cliente no bar onde é segurança. Goss procura a verdade e Gideon enfrenta uma decisão importante.

  • 9

    Last Train to Europa

    +

    Um agente do FBI pede a ajuda de Murphy quando fica a saber que a vida do seu informador pode estar em perigo. Gideon não só ajuda Murphy com a investigação, como também toma uma decisão que pode aumentar ou diminuir os lucros da empresa. Entretanto, o passado está de volta para assombrar Ada.

  • 10

    Strange Bedfellows

    +

    Um agente do FBI pede a ajuda de Murphy quando fica a saber que a vida do seu informador pode estar em perigo. Gideon não só ajuda Murphy com a investigação, como também toma uma decisão que pode aumentar ou diminuir os lucros da empresa. Entretanto, o passado está de volta para assombrar Ada.

  • 11

    Pandora's Box

    +

    A vida de Gideon está sob ameaça, por isso Conrad envia-o para casa para escapar do District 13. Quando os homens que perseguem Gideon o encontram, Murphy e Gideon escondem-se no seu laboratório secreto, onde ficam encurralados. Enquanto procuram uma forma de escapar, Murphy fica a saber a verdadeira razão pela qual estes homens andam atrás de Gideon.

  • 12

    Ricochet

    +

    Quando Gideon é culpado pelos recentes ataques terroristas, ele e o Capitão Conrad trabalham rapidamente para encontrar o verdadeiro culpado. Mas Gideon fica numa situação difícil quando Danny continua a usar as suas competências tecnológicas para corromper a cidade, deixando Murphy, Ada e o resto da equipa a lutar para encontrar uma forma de o parar.